На этой неделе министр культуры Арунас Гялунас подписал указ о назначении премии.
Ефремов получит премию в размере 5200 литов.
Переводчик литовской литературы удостоит престижной премии за переводы произведений литовских авторов Майрониса, Саломеи Нярис, Генрикаса Радаускаса, Альфонсасам Малдониса, Юстинаса Марцинкявичюса, Марцелиюса Мартинайтиса, Сигитаса Гяды и других.
В переводах поэзии Ефремов очень тонко передает смысл произведения, стиль стихосложения, говорится в указе министра.
Переводчик также награжден "за мастерство языкового выражения при переводе прозы и драматургии".
Г. Ефремов родился в Москве в 1952 году, обучался в Вильнюсском педагогическом институте, в Московском литературном иституте им. Горького преподавал переводчикам с литовского языка.
Премии будут вручаться 30 сентября в Международный день переводчика - день св. Иеронима.
