Dabar populiaru

Naujausios

Опубликовано: 4 марта 2013 17:38

Слоган Олимпиады в Сочи постепенно и незаметно меняют

Sočio olimpiada
„Reuters“/„Scanpix“ nuotr. / Sočio olimpiada

Официальный слоган зимней Олимпиады в Сочи 2014 года "Жаркие. Зимние. Твои", который в сентябре прошлого года стал источником вдохновения для многочисленных российских острословов в силу своей неоднозначности, снова обратил на себя внимание. Судя по баннерам в Сети, теперь он местами звучит по-новому. Хитрый способ, при помощи которого оргкомитет поменял слоган, пока заставил о себе говорить больше, нежели содержание нового девиза.

"Оргкомитет Сочи-2014 втихаря поменял пошловатый слоган Олимпиады?" - пишет в своем "Живом Журнале" блоггер Константин Савенков, где он также приводит скриншот баннера с обновленным слоганом - "Олимпийские. Главные. Твои". По его словам, он наткнулся на баннер случайно во время просмотра Кубка мира по биатлону на сайте Sportbox.ru. Открытие Савенкова подтверждается и баннерами на официальном сайте Игр и на некоторых других сайтах, например, Yandex.ru. При этом по-английски он по-прежнему представлен в своем старом варианте - "Hot. Cool. Yours". На официальном уровне ни о каких переменах не сообщалось.

По замыслу оргкомитета, который представил слоган 26 сентября прошлого года по случаю наступления 500 дней до старта Игр, выражение "Жаркие. Зимние. Твои" должно было одновременно символизировать "зимнюю", жаркую спортивную борьбу и тут же вызывать чувство сопричастности - "твои". При этом первая "динамическая" часть давала "возможность создания множества индивидуальных слоганов для любых рекламных кампаний олимпийского проекта", а вторая часть - "твои" - называлась "постоянной и последовательной", пишет Newsru.com.

При этом не было пояснено, значило ли то, что "динамичная часть" будет преобразовываться, или это определение подразумевало "множество трактовок" этой части, как, например, английской версии слогана. Так, слово cool, по словам главы оргкомитета Сочи-2014 Дмитрия Чернышенко, можно перевести и как "прохладные", и как "крутые", в чем преимущество девиза.

Многозначность в свое время была "по достоинству" оценена и блоггерами. Высказывались варианты, что в девизе говорится о носках или борделях. Наиболее креативные интернет-пользователи предлагали свои варианты слоганов, такие как "Жалкие. Зимние. Твои!", "Не верь. Не бойся. Не проси" или "Не. Ешь. Желтый. Снег".

rus.postimees.ee
Pažymėkite klaidą tekste pele, paspaudę kairįjį pelės klavišą
Сообщить об ошибке

Сообщить об ошибке

Спасибо, что сообщили!

Спасибо

Naujienos

15min iš Maskvos Sportas

Čempionato dalyvių norai: nuo migdolų pieno iki asmens sargybinių ir golfo vežimėlių

Vardai

P.Gražulis pripažįsta su palangiške susilaukęs vaiko, moteris sako patyrusi spaudimą dėl aborto

Aktualu

Seimas svarstys, ar viešinti prisipažinusius KGB bendradarbius

Gyvenimas

Trijų ukmergiškių projektas: būtina kalbėti ir apie smurtą, ir apie abortą

Aktualu

Į Vilnių atvykę „agurkiniai“ dangstėsi veidus ir bandė nušalinti teismą

„Vieni vartai“: C.Ronaldo rekordai, antras šansas L.Messiui ir lenkų muštynių vaizdai

Verslas

Atvėrė skrynią: jaunos šeimos gali prašyti iki 26 tūkstančių eurų paramos būstui

Sportas

„Skrieja kamuolys“: įvarčių sausra ir islandiškas Irano rinktinės žaidimas

HGTV išrinkti įspūdingiausi parduodami prabangūs namai pasaulyje

24sek

Oficialu: Kauno „Žalgirį“ papildė universalus amerikietis

Vardai

Bodrumo naktiniame klube nušauta garsi Turkijos dainininkė Hacer Tülü

Aktualu

Automobilio bagažinėje sudegintos merginos artimieji iš Lietuvos siekia gauti 4 mln. eurų

Vardai

Netyla kalbos apie Cristiano Ronaldo sužadėtuves: Georgina Rodriguez išdidžiai giriasi savo žiedu

Aktualu

Karolis Dambrauskas: Pats prasčiausias metas šlykštėtis politika

Aktualu

Kelio suarimu Rokų gyventojų apkaltintas Kazys Starkevičius: „Aš tikrai nieko neišariau“

Aktualu

Teismas nuo pareigų trims mėnesiams nušalino Panevėžio merą R.Račkauską, jo patarėją – mėnesiui

Verslas

Lietuviška svajonė tolsta: Elonas Muskas „Gigafactory“ linksta statyti Vokietijoje

Gyvenimas

Maudymosi kostiumėlių tendencijos (2): kokius vientisus rinktis šią vasarą?

Vardai

Palangiškė Birutė tikina – jos vaiko tėvas yra P.Gražulis: Seimo narys pasiruošęs DNR tyrimui

Aktualu

Diplomų įteikimo šventė be streso dėl įsidarbinimo

Naujienos

Verslas

Premjeras Saulius Skvernelis: abejonių dėl šiukšlių deginimo man dar niekas neišsklaidė

15min iš Maskvos Sportas

Čempionato dalyvių norai: nuo migdolų pieno iki asmens sargybinių ir golfo vežimėlių

Aktualu

R.Žemaitaitis vadina P.Gražulį menkysta, siūlo šalinti jį iš partijos

Vardai

P.Gražulis pripažįsta su palangiške susilaukęs vaiko, moteris sako patyrusi spaudimą dėl aborto

Aktualu

Dainius Radzevičius: Teisė ginti informacijos laisvę

„Vieni vartai“: C.Ronaldo rekordai, antras šansas L.Messiui ir lenkų muštynių vaizdai

Aktualu

Seimas svarstys, ar viešinti prisipažinusius KGB bendradarbius

Sportas

„Skrieja kamuolys“: įvarčių sausra ir islandiškas Irano rinktinės žaidimas

HGTV išrinkti įspūdingiausi parduodami prabangūs namai pasaulyje

Aktualu

Aižėja „valstiečių“ vienybė: pasak R.Karbauskio, jo bendražygis tik gaišta laiką

Sportas

Klaikią statistiką pademonstravęs L.Messi bandys atsitiesti rungtynėse su Kroatija

Vardai

Bodrumo naktiniame klube nušauta garsi Turkijos dainininkė Hacer Tülü

Gyvenimas

Trijų ukmergiškių projektas: būtina kalbėti ir apie smurtą, ir apie abortą

Aktualu

Neprisistatęs vyras pranešė apie Vilniaus apygardos teisme išpiltą gyvsidabrį

Aktualu

Į Vilnių atvykę „agurkiniai“ dangstėsi veidus ir bandė nušalinti teismą

Verslas

Atvėrė skrynią: jaunos šeimos gali prašyti iki 26 tūkstančių eurų paramos būstui

Vardai

Netyla kalbos apie Cristiano Ronaldo sužadėtuves: Georgina Rodriguez išdidžiai giriasi savo žiedu

24sek

Oficialu: Kauno „Žalgirį“ papildė universalus amerikietis

Sportas

Milžiniškos premijos keliauja Rusijos rinktinės nariams, tarp jų ir lietuviui

Gyvenimas

Gydytoja Gražina Bogdanskienė: „Pagalbinio apvaisinimo įstatymas turi dar daugybę spragų“

Vardai

Idėjos savaitgaliui

Dienos šviesa

Video

Maudymosi kostiumėlių tendencijos

Pinigai mano ateičiai

30 geriausių restoranų

Remontas be nervų

Sveikata