Вильнюсский окружной суд (ВОС) в среду объявил, что оставляет в силе без изменения решение 1-ого участкового суда Вильнюса.
"Суд первой инстанции должным образом истолковал и применил правовые нормы, поэтому мы приняли законное и обоснованное решение. Поэтому менять или отменять его по мотивам апелляционной жалобы нет оснований", - констатировал ВОС.
Литовский суд принял решение после толкования Суда справедливости Европейского союза (ЕС), что действующий в Литве порядок, предусматривающий написание фамилий только литовскими буквами, не противоречит праву ЕС.
Принимая решение, ВОС также опирался на Конституцию и законы, в которых говорится, что государственным языком в Литве является литовский, а запись различных актов гражданского состояния производится, регистрируется и пр. на литовском языке.
Суд упомянул и постановление Конституционного суда (КС), в котором подчеркивается, что в Литве сотни национальностей, и если разрешить представителям их всех писать в документах имена и фамилии на своих языках, это может нарушить порядок в государстве.
