"Была цель вернуть наш диалог в нормальное русло. Слишком долго не могли найти общий язык и, по правде говоря, слишком долго не разговаривали", - сказал Линкявичюс BNS после встречи с польским коллегой Радославом Сикорским.
По словам Линкявичюса, на встрече обсуждалась повестка дня Евросоюза и двусторонние вопросы, включая положение национальных меньшинств.
На вопрос BNS, обещал ли он польскому коллеге, что Литва примет решения по вопросам, которые поднимают поляки Литвы - написание имен и фамилий, названий местностей и образование, - Линкявичюс ответил, что информировал о сформированной в правительстве рабочей группе, которая должна представить соответствующие поправки к законам.
"Я информировал, что мы сформировали в правительстве рабочую группу, в которой высокопоставленные сотрудники министерств культуры, юстиции, образования, иностранных дел должны представить проекты изменений необходимых законов, которыми мы бы ответили на эти вопросы", - сказал Линкявичюс.
"Это не будет очень быстро, но не должно быть и очень долго. Это должно быть ближайшее по возможности время", - сказал министр.
По словам Линкявичюса, Сикорский четко декларировал, что это внутреннее дело Литвы, а поляки Литвы должны быть лояльны к Литве.
"Министр сказал, что это наше внутреннее дело, и он надеется, что Литва сделает, что полагается, в плане заботы о гражданах Литвы. Я тоже сказал, что важны все граждане Литвы - и литовцы, и поляки, и русские. Польский министр подчеркнул, что представители польского национального меньшинства, граждане Литвы должны быть лояльны к государству, в котором живут. Это заявление, достойное уважения", - сказал BNS министр иностранных дел Литвы.
Линкявичюс сказал, что на встрече также передал обеспокоенность проживающих в Польше литовцев недостаточным, по их мнению, финансированием образования, в результате чего закрываются литовские школы и возникает нехватка литовских учебников.
Эти вопросы литовский министр обсудит в четверг вечером с литовцами Польши в Сейнах.
Линкявичюс сказал, что пригласил Сикорского посетить Литву в удобное для него время и польский министр это приглашение принял.
Между тем в интервью польским СМИ Линкявичюс извинился за голосование в Сейме Литвы в 2010 году, когда литовский парламент не поддержал написание имен и фамилий в документах на языке оригинала.
"Это просто позор. Президент Лех Качиньский был большим другом Литвы. Досадно, что это произошло после его визита (в апреле 2010 года - BNS). Тогда я не был депутатом, однако хотел бы за это извиниться", - сказал министр в обнародованном в четверг интервью польской газете Rzecpospolita.
"Это голосование показывает, как сложны эти вопросы. Нужно разговаривать, нужно доверие. Это был горький урок. Сейчас наши правительства хотят существенных изменений в вопросе нацменьшинств, однако неясно, закончится ли это успехом. Давайте поможем друг другу. Думаю, что это наша общая цель. От имени нашего правительства говорю, что мы точно хотим это изменить", - сказал глава МИД в интервью.
В апреле 2010 года Сейм Литвы отклонил проект закона, в котором предлагалось разрешить писать в документах фамилии латинского происхождения оригинально, без их литуанизации. Об этом долго просила польская диаспора Литвы и поддерживающие ее политики Польши, которые говорят, что Литва не выполняет данные ранее обещания.
Законопроект, который подготовило правительство во главе с консерватором Андрюсом Кубилюсом, тогда поддержали 30 парламентариев, против были 38, воздержались 36. Тогда это решение поддержала часть представителей бывших правящих консерваторов и либералов, а также немалая часть находившихся тогда в оппозиции членов фракции партии "Порядок и справедливость".
Большая часть находящихся сейчас у власти социал-демократов и парламентариев фракции Партии труда не поддержали этот проект. За проект голосовал единственный представитель социал-демократов, экс-премьер Гядиминас Киркилас.
В проекте предлагалось разрешить писать фамилии латинского происхождения на языке оригинала, а это положение было основано на аргументе, что имя и фамилия человека - уникальный признак конкретного лица, который должен получить правовую защиту.
Левоцентристское правительство в проекте своей программе обещает решить "вопросы написания имен и фамилий в удостоверяющих личность документах и названий улиц и местностей в соответствии с Рамочной конвенцией Евросоюза о защите национальных меньшинств". Кабмин также обещал постараться, чтобы "государственный экзамен по литовскому языку для абитуриентов нелитовских школ был перенесен на более позднее время".
По словам Линкявичюса, на встрече немало внимания было уделено и отношениям с восточными соседями ЕС, прежде всего - с Украиной, и в этих вопросах позиции Вильнюса и Варшавы совпадают.
Это третий зарубежный визит Линкявичюса. Он уже побывал в Латвии и Швеции.
