2012-09-10 09:58

Либеральное движение намерено "как можно скорее" узаконить двуязычные названия улиц и написание фамилий на языке оригинала

На состоявшихся в воскресенье вечером дебатах по вопросам внешней политики и политики нацменьшинств наиболее твердо за то, чтобы узаконить двуязычные надписи на вывесках и возможность написания фамилий не только буквами литовского алфавита, выступил входящий в правящую коалицию Либеральный союз.
Eligijus Masiulis
Элигиюс Масюлис / Irmanto Gelūno / BNS nuotr.

На организованных агентством новостей BNS и телеканалом Lietuvos ryto televizija дебатах лидеры других крупных политических партий не детализировали эти вопросы, которые часто поднимают политики поляков Литвы и поддерживающая их Варшава.

"Нужно как можно скорее принять законы, позволяющие писать названия улиц на двух языках и решить вопрос написания фамилий в документах удостоверения личности. Либералы всегда вступали за это, и не потому, что этого просит польское нацменьшинство, а потому что фамилия является частной собственностью человека, и государство, власти не имеют права искажать эти фамилии", - сказал лидер либералов Элигиюс Масюлис.

Лидер консерваторов и премьер Андрюс Кубилюс акцентировал, что возглавляемое им правительство предлагало узаконить написание фамилий буквали на основе латинского алфавита, но сейм, включая оппозиционных политиков, отклонил этот проект.

Одновременно премьер отметил, что в вопросе написания фамилий важно учесть и мнение Конституционного суда.

Лидер находящихся в оппозиции социал-демократов Альгирдас Буткявичюс обвинял правящих правых в ухудшении отношений с Польшей и другими соседними государствами.

При этом представители Партии труда не видят проблем в вопросах, поднимаемых польскими активистами, а вице-председатель партии "Порядок и справедливость" Валентинас Мазуронис отметил, что вопросы нацменьшинств не должны решаться на двухстороннем уровне, поскольку это внутреннее дело Литвы.

Литовские поляки и поддерживающие их политики Польши уже давно просят литовские власти узаконить   написание  имен и фамилий в документах не только литовскими буквами, а разрешить их оригинальное   написание. В прошлом году правительство внесло в парламент соответствующий законопроект, но парламентарии его отклонили.

 

Pranešti klaidą
Sėkmingai išsiųsta
Dėkojame už praneštą klaidą