Решение было отклонено во время последнего визита президента Польши Леха Качиньского в Литву в апреле 2010 года. Еще через несколько дней президент погиб в авиакатастрофе во время перелета в Смоленск.
В интервью Л.Линкявичюс извинился за решение своих коллег, принятое в 2010 г.
На вопрос, почему тогда левые, социал-демократы и другие партии, входящие в состав правящего большинства, не поддержали компромиссный проект написания фамилий, он ответил: «Это позор».
«Президент Л.Качиньски был большим другом Литвы. То, что произошло во время его визита, очень неприятно. Я не являлся тогда членом Сейма, но хотел бы извиниться за это. То голосование показало, какой это сложный вопрос. Нужно говорить, необходимо доверие. Это болезненный урок. Поэтому мы должны помочь друг другу, поскольку это наша общая цель. От имени всего правительства я говорю, что мы хотим этих изменений»,- сказал польскому изданию Л.Линкявичюс.
В апреле 2010 г. Сейм не одобрил предлагаемый правительством проект, согласно которому с 2011 г. в документах фамилии могли не «олитовиваться» и записываться буквами не из литовского алфавита.
