Об этом он сообщил в среду после заседания парламентского Комитета по просвещению, науке и культуре.
Министр акцентировал, что эти требования будут действовать один год, а потом будут пересмотрены.
"Через год мы должны пересмотреть результаты, чтобы не были нарушены права ни одной, ни другой стороны. У нас нет гарантированных данных о том, что после изменений, которые предлагаются, будет так, а не иначе. Я сильно опасаюсь того, чтобы не случилось так, что выпускники нелитовских школ, сдавшие экзамен по литовскому языку, не оказались бы в лучшей позиции, чем дети из литовских школ", - сказал министр.
Между тем, по инициативе бывшего министра образования, либерала Гинтараса Стяпонавичюса Комитет по просвещению, науке и культуре принял протокольное постановление о том, что до подписания какого-либо указа Павалкис должен выслушать мнения специалистов - Экзаменационного совета, Общеобразовательного совета, педаготов и родителей учеников школ нацменьшинств.
Весной 2011 года Сейм принял новую редакцию Закона о просвещении, которая, в частности, устанавливает и новый порядок обучения литовскому языку в школах нацменьшинств. Предусмотрено больше уроков на литовском языке, а также предусмотрено с 2013 года привести в соответствие задания выпускного экзамена по литовскому языку для выпускников литовских школ и школ нацменьшинств, однако установлен переходный период для оценки результатов экзамена. Эти требования вызвали возмущение литовских поляков.
11 февраля политсовет лево-центриской коалиции принял решение о том, что в этом году для абитуриентов школ нацменьшинств будут созданы льготные условия для сдачи госэкзамена по литовскому языку. Сокращается обязательное количество слов в сочинении, допускается больше ошибок.
Министр акцентировал, что эти требования будут действовать один год, а потом будут пересмотрены.
"Через год мы должны пересмотреть результаты, чтобы не были нарушены права ни одной, ни другой стороны. У нас нет гарантированных данных о том, что после изменений, которые предлагаются, будет так а не иначе. Я сильно опасаюсь того, чтобы не случилось так, что выпускники нелитовских школ, сдавшие экзамен по литовскому языку, не оказались бы в лучшей позиции, чем дети из литовских школ", - сказал министр.
Между тем, по инициативе бывшего министра образования, либерала Гинтараса Стяпонавичюса Комитет по просвещению, науке и культуре принят протокольное постановление о том, что до подписания какого-либо указа Павалкис должен выслушать мнения специалистов - Экзаменационного совета, Общеобразовательного совета, педагогов и родителей учеников школ нацменьшинств.
Участвовавший в заседании комитета министр акцентировал, что ищет компромисс, чтобы "не был обижен литовский язык, как государственный, и чтобы не были обижены те люди, которые добровольно готовы этот экзамен сдавать". Он поблагодарил партнеров по коалиции Избирательную акцию поляков Литвы за то, что они уже не требуют обязательно отложить введение унифицированного экзамена.
Член КПНК, консерватор Валентинас Стундис предупредил, что если министр узаконит льготы, то это чревато процессами в судах. Он выразил сожаление о том, что деловой вопрос решают не специалисты, а политики.
"Решусь утверждать - и обращаясь к партнерам по коалиции, упоминая решения политсовета, вы подтверждаете, что это не деловой вопрос, не вопрос содержания, а политический вопрос, эскалацией которого занимается какой-то партнер по коалиции. Если уже в дела просвещения приходят решения политсоветов, то это вызывает сомнения в том, в каком направлении мы идем", - сказал Стундис.
Он заявил, что политическая сила, которая сегодня требует льгот, уже десятилетие "останавливает введение единого экзамена по литовскому языку".
Политик напомнил, что при введении единого экзамена предусматривался переходный восьмилетний период для льготой оценки работ.
"Льготы в образовании обычно предоставляются болеющим и инвалидам. Представители нетитульной нации являются равноценными гражданами Литвы", - заявила на заседании КПНК социал-демократ Аушрине Мария Павиленене.
Директор Института литовской литературы и фольклора Миндаугас Каветкаускас сравнил требования экзаменов по государственному языку в Польше и в Литве. По его словам, в Польше в списке обязательных авторов 53 фамилии, в Литве -28. В соседней стране при написании сочинения можно выбирать лишь из двух авторов, в Литве - из трех. Никаких поблажек в количестве ошибок не предусматривается.
Участвовавшая в заседании КПНК учитель Шальчининской гимназии им. Тысячелетия Литвы, где преподавание ведется на литовском языке, отметила, что ее воспитанников дискриминируют предусмотренными льготами для учеников - представителей нацменьшинств.
Свою озабоченность льготами в письме КПНК также выразили учителя литовского языка и литературы, ученые.
"Нышнешние одинадцатклассники, двенадцатлассники способны написать сочинение, но они не способны ясно, правильно выражать мысли", - сказала преподаватель литовского языка в польских и русских классах Анна Мацкел.
По ее словам, за два года ее ученики должны выучить всю программу, кроме того и сами учителя не могут так быстро переориентироваться, выпучить понятия, термины.
Ее коллега, ранее преподававшая литовский язык в литовской школе, и начавшая работать в школе нацменьшинств утверждает, что была шокирована. Она не представляла, что положение такое плохое.
По словам педагога, приехавшей из Шальчининкай, учебники литовского языка и литературы словно учебники по иностранному языку. Они учат коммуникации, а не литературе и языку.
"Мы укладываем кровлю, даем сдавать экзамен, не заложив основ, не возведя стен. (...) У ребенка нет основ, на которые он может опираться. Будьте добры, оставьте амбиции в стороне и посмотрите на детей", - сказала учитель.
Вице-спикер Сейма, представитель Избирательной акции поляков Литвы Ярослав Наркевич заверил, что национальные меньшинства достаточно хорошо знают литовский язык, их знания достаточны для обучения в высших заведениях, протест вызывают унифицированные требования по литературе.
"Если разница в обучении литовскому языку превышает 30%, можно ли проводить одинаковую оценку? Очевидно, что нельзя, - сказал он. - (...) Вы могли принять унификацию программы не с одиннадцатого класса, а хотя бы с пятого. С пятого класса еще есть время для того, чтобы догнать".
Член КПНК, представительница Союза русских Лариса Дмитриева пояснила, что для унифицированного экзамена не подготовлены ни учебники, на сами учителя.
Весной 2011 года Сейм принял новую редакцию Закона о просвещении, которая, в частности, устанавливает и новый порядок обучения литовскому языку в школах нацменьшинств. Предусмотрено больше уроков на литовском языке, а также предусмотрено с 2013 года привести в соответствие задания выпускного экзамена по литовскому языку для выпускников литовских школ и школ нацменьшинств, однако установлен переходный период для оценки результатов экзамена. Эти требования вызвали возмущение литовских поляков.
