2013-06-27 09:11

Правительство запросило мнение Комиссии по литовскому языку по поводу написания фамилий

Правительство решило обратиться в Государственную инспекцию по литовскому языку с тем, чтобы последняя представила вывод о возможности узаконить оригинальное написание фамилий в документах, сообщил министр юстиции Юозас Бярнатонис .
Juozas Bernatonis
Юозас Бярнатонис / Irmanto Gelūno / BNS nuotr.

Он сообщил журналистам, что проект закона будет представлен сразу после того, как комиссия даст разъяснения, но не исключил, что возможно потребуется узнать позицию Конституционного суда.

"Как только Государственная комиссия по литовскому языку примет то или иное решение, мы сможем предложить тот или иной вариант правового акта, если потребуется, обратимся в Конституционный суд", - сказал министр.

В 1999 году Конституционный суд разъяснил, что "имя и фамилия гражданина в паспорте должны писаться на государственном языке", поскольку "иначе будут отрицаться конституционный статус государственного языка". Эту же установку суд подтвердил и в 2009 году, когда отметил, что "запись имени и фамилии лица в разделе паспорта о других записях буквами нелитовского алфавита не должно приравниваться к надписям, удостоверяющим личность на государственном языке".

 

Pranešti klaidą
Sėkmingai išsiųsta
Dėkojame už praneštą klaidą