Информацию о президенте Дале Грибаускайте, нескольких министрах и других должностных лицах раздавали в субботу членам делегации прибывшего с визитом в Вильнюс госсекретаря США Джона Керри.
Рядом с биографиями этих лиц было указано, как правильно произносить фамилии. Наверное, самая сложная - фамилия Грибаускайте: Gri-buh-oos-KAI-te (большими буквами указан ударный слог).
Похоже, что советы американцам на самом деле нужны. В конце августа в Вашингтоне президент США Б.Обама встретился с Д.Грибаускайте и главами других Балтийских стран и с трудом смог произнести ее фамилию.
Фамилия министра обороны Юозаса Олекаса по-английски произносится OH-leh-kas, министра финансов Римантаса Шаджюса - SHAH-djius, а министра хозяйства Эвалдаса Густаса - GOOS-tuhs.
