46-erių puolėjas profesionalo karjerą baigė dar 2018-aisiais, tačiau sporto neapleido.
Iš karto po karjeros pabaigos D.Forlanas pasibandė jėgas treniruodamas, kai dirigavo gimtinės „Penarol“ ir „Atenas“ komandoms, o nuo 2023-ųjų netikėtai ėmė žaisti profesionaliuose teniso turnyruose vyresnių žmonių grupėje, o pernai net gavo kvietimą žaisti ATP dvejetų turnyre Montevidėjuje, kuriame su porininku pasitraukė po pirmojo etapo.
Pastaruoju metu jis grįžo į futbolą. Tokioms komandoms kaip „Manchester United“, „Villarreal“, Madrido „Atletico“ ir Milano „Inter“ per karjerą atstovavęs urugvajietis varžėsi Urugvajaus veteranų (virš 40 metų) lygoje.
Atstovaudamas komandai, pavadinimu „Old Boys“, šeštadienį jis varžėsi prieš „Old Christians“ ekipą, tačiau rungtynės vienai ryškiausių šalies futbolo žvaigždžių baigėsi anksčiau laiko.
Po skaudaus susidūrimo D.Forlanui prireikė pagalbos – jis liko gulėti ant žemės.
Puolėjas buvo išgabentas į ligoninę, o ten jam diagnozuoti trijų šonkaulių lūžiai ir pažeistas plautis, iš kurio turėjo būti išsiurbtas skystis, pranešė Urugvajaus naujienų kanalas „Referi“.
Tiesa, rimtesnių komplikacijų pavyko išvengti, o jau artimiausiu metu D.Forlanas gali būti išrašytas iš ligoninės.
Priduriama, kad D.Forlanas nelaiko pykčio ant oponento, su kuriuo susidūrė.
Urugvajietis per karjerą geriausiai įsiminė sirgaliams savo įstabiu pasirodymu 2010 m. planetos pirmenybėse, kai atvedė savo šalies komandą į pusfinalį, o pats įmušė penkis įvarčius ir buvo išrinktas geriausiu turnyro futbolininku.
