Šią savaitę Jungtinės Karalystės Aukščiausiasis Teismas priėmė reikšmingą sprendimą, kad pagal 2010 m. Lygybės įstatymą sąvoka „moteris“ reiškia asmenį, gimusią biologine moterimi. Tai reiškia, kad translytės moterys, net ir turinčios lyties pripažinimo pažymėjimą, teisiškai nelaikomos moterimis šio įstatymo kontekste.
„Dabar nėra jokių pasiteisinimų sporto valdymo institucijoms, kurios vis dar leidžia translyčiams vyrams dalyvauti moterų kategorijoje“, – naujienų agentūrai PA teismo sprendimą komentavo organizacijos „Sex Matters“ kampanijų direktorė Fiona McAnena.
Apsidžiaugė ir Tarptautinės lengvosios atletikos federacijos („World Athletics“) prezidentas Sebastianas Coe.
„Žinoma, aš džiaugiuosi šiuo sprendimu. Visų pirma, manau, kad jis paremtas sveiku protu, o antra, juo pašalinama daug teisinio netikrumo ir interpretacijų. Filosofija, kurios laikomės Pasaulinėje lengvosios atletikos federacijoje, yra moterų sporto sąžiningumo apsauga, skatinimas. Sporte, kuris nuolat stengiasi pritraukti daugiau moterų, labai svarbu, kad jos pradėtų sportuoti tikėdamos, jog čia nėra biologinių stiklinių lubų“, – sakė jis BBC.
„World Athletics“ šių metų pradžioje įvedė privalomus SRY geno elitinėms sportininkėms testus, pasak S. Coe, tiksliai nustatančius biologinę lytį. Dviračių sporto ir plaukimo federacijos taip pat sugriežtino politiką translyčių sportininkų atžvilgiu.
Žinoma, Jungtinės Karalystės teismo sprendimas sukėlė diskusijas ne tik sporto bendruomenėje, bet ir plačiau visuomenėje, keliančią klausimus apie translyčių asmenų teises ir įtrauktį.
„Įtrauktis yra labai svarbus mūsų sporto elementas, o mūsų politika netrukdo translyčiams mėgautis sportine veikla. Mes sakome, kad elito lygiu, norėdami varžytis moterų kategorijoje, turite būti biologiškai moteriškos lyties“, – kalbėjo S. Coe.
Primename, kad Tarptautinis olimpinis komitetas (IOC), nors deklaratyviai ir pabrėžia įtraukties principo ir žmogaus teisės dalyvauti sporte svarbą, priimti sprendimus dėl translyčių dalyvavimo varžybose kol kas palieka pačioms sporto šakų federacijoms.
