Atsiprašymą teko išplatinti po to, kai komentatoriai moterų gūbrinio slidinėjimo varžybose dalyvavusį Švedijai atstovą Elisą Lundholmą keturis kartus pavadino „ji“.
„NBC Sports“ į šią situaciją žvelgia rimtai. Šiandien mūsų transliacijoje komentatoriai sumaišė olimpiečio Eliso Lundholmo lytį. Atsiprašome Eliso ir mūsų žiūrovų, mes jau pašalinome varžybų pakartojimą iš savo platformos“, – pranešė transliuotojas.
Komentatorių klaidos įvyko per pirmąjį E.Lundholmo pasirodymą Kortinoje, kurio metu sportininkas padarė klaidą ir liko 29 vietoje tarp 30 dalyvių. Tiesa, olimpietis išsaugo šansą patekti į tolesnį etapą dėl to, jog prasčiau pasirodžiusiems sportininkams ir sportininkėms suteikiamas antrasis šansas.
23 metų E.Lundholmas gimė moterimi, bet save identifikuoja vyru. Tai – pirmasis atvirai translytis sportininkas, dalyvaujantis žiemos olimpinėse žaidynėse.
Prieš žaidynes kalbėdamas su Švedijos žiniasklaidos kanalu „Aftonbladet“, E.Lundholmas atviravo apie sulaukiamą dėmesį ir tai, kaip yra priimamas sporto varžybose.
„Su manimi visada buvo elgiamasi gerai. Žinoma, esu apie tai pagalvojęs. Gali nugirsti pokalbių apie tai. Bet kai varžausi, man tai nerūpi, – sakė Švedijos sportininkas.
