Dabar populiaru
Publikuota: 2018 sausio 30d. 11:47

Strasbūro teismas: Lietuva nepagrįstai apribojo R.Kalinkino drabužių reklamą su Jėzumi

Roberto Kalinkino kolekcijos reklama
Redos Mickevičiūtės nuotr. / Roberto Kalinkino kolekcijos reklama

Europos Žmogaus Teisių Teismas antradienį paskelbė, kad Lietuva nepagrįstai apribojo drabužių reklamą su Jėzaus ir Marijos personažais.

Strasbūro teisėjai konstatavo, kad Lietuvos institucijos „absoliutų pirmumą teikė tikinčiųjų jausmų apsaugai, bet tinkamai neatsižvelgė į pareiškėjų įmonės teisę į saviraiškos laisvę“.

2012 metų rudenį dizainerio Roberto Kalinkino drabužių reklamos kampanijoje vaizduoti jaunas ilgaplaukis vyras ir moteris balta suknele.

Šalia jų skelbti užrašai: „Jėzau, kokios tavo kelnės!“, „Marija brangi, kokia suknelė!“ ir „Jėzau Marija, koks stilius!“.

15min susisiekė su dizaineriu R.Kalinkinu. „Laimėjome, taip, tačiau emocijomis netrykštu. Buvome įsitikinę laimėjimu, įsitikinę dėl tokio sprendimo. Lietuvoje ši situacija buvo labai šališkai vertinama – visas sprendimas traktuojamas per krikščionišką religijos prizmę ir atsižvelgiant tik į tai, kad įžeisti jaučiasi žmonės, kurie išpažįsta krikščionių religiją“, – kalbėjo dizaineris.

Irmanto Gelūno / 15min nuotr./Robertas Kalinkinas
Irmanto Gelūno / 15min nuotr./Robertas Kalinkinas

Pasak R.Kalinkino, praėjo labai daug laiko, o, jo žodžiais tariant, iš „absoliučiai nereikšmingo burbulo buvo išpūsta milžiniška problema“, kuri „galiausiai buvo išspręsta taip, kaip turėjo būti išspręsta“.

„Su religija yra mažai susijusių bylų ir labai tikiuosi, kad jų bus daugiau. Autokratinė monopolija toje religijoje yra žalojanti. Jei valstybė priima valstybės mastu sprendimą palankų vienai religijai – juk valstybėje gyvena ne vien krikščionys, pradėkime nuo to – kaip tuomet turi jaustis kiti žmonės? Tarp jų esu ir aš, kuris panaudojo tik motyvus ir gavo baudą (už pažeistą Reklamos įstatymo nuostatą dėl visuomenės moralės dizaineriui buvo skirta 580 eurų bauda – red.)“, – 15min kalbėjo R.Kalinkinas.

Dizaineris įsitikinęs, kad negalima bausti vien už tai, kad nuotraukoje vaizduojamas objektas yra panašus į dalies žmonių išpažįstamos religijos atstovą, jų garbinamą Jėzų.

„Visas procesas buvo juokingas, net Taizė atstovai pabrėžė, kad ši byla neturėjo pasiekti net Vartotojų teisių, todėl, kad tai gana absurdiškas įvykis, jis pažeidžia ir mūsų teises. Vadinasi, jei tam tikra grupė žmonių ko nors tiki, kitas negali to panaudoti komerciniais, reklamos tikslais, negali panaudoti nieko panašaus. Tačiau išeina taip, kad visi teismai, kurie Lietuvoje priėmė sprendimą, yra labai šališki“, – kalbėjo jis.

Redos Mickevičiūtės nuotr./Roberto Kalinkino kolekcijos reklama
Redos Mickevičiūtės nuotr./Roberto Kalinkino kolekcijos reklama

Bylos nagrinėjimas užtruko keletą metų, 2012-aisiais šias reklamas uždrausta naudoti, tiesa, dizaineris sako ypatingų nuostolių nepatyręs. R.Kalinkino teigimu, Žmogaus teisių stebėjimo institutas jiems atstovavo geranoriškais tikslais, bandydami iškelti precedentą į viešumą ir išspręsti neteisybę.

„Kai skundėme Strasbūrui, atsisakėme reikalauti bet kokių moralinių žalų. Taip nusprendėme pirmiausia dėl to, kad nenorime pasipelnyti iš šio įvykio. Jis mums reiškia gerokai daugiau nei finansinę naudą. Žmonės mano, kad ta reklama mums atnešė tam tikrą naudą. Taip, tai tiesa – ji iki šiol yra aktuali, mes reklamuojame prekės ženklą, bet – mes niekada nenorėjom, nei dabar norime menkinti ar žeminti religijos. Pasipelnyti iš to nenorėjome“, – 15min kalbėjo jis.

Redos Mickevičiūtės nuotr./Roberto Kalinkino kolekcijos reklama
Redos Mickevičiūtės nuotr./Roberto Kalinkino kolekcijos reklama

Nepaisant šio įvykio R.Kalinkinas sako ir ateityje nebijosiantis drąsių idėjų, nors sąmoningai provokuoti sako tikslo neturintis.

„Bet kuriuo atveju ši patirtis sukėlė daug streso ir užtruko labai daug laiko. Reikėjo paruošti daug dokumentų, užpildyti daugybę popierių, bendrauti su institutu – visa tai yra kaštai, tiek moraliniai, tiek fiziniai. Tačiau tyčia mes provokuoti nenorime ir jeigu provokuojame, stengiamės daryti subtiliai. Nesame agresyvios natūros – nei prekės ženklas, nei aš pats asmeniškai. Tačiau kai mane užgauna, kai matau, kad tai neadekvatu, aš pradedu gintis. Šiuo atveju gynėmės bandydami atkovoti savo teisę“, – 15min sakė R.Kalinkinas.

Po šio Strasbūro sprendimo prekės ženklas atgavo teisę naudoti reklamą, o tai reiškia, kad netrukus vėl bus galima pamatyti šešerius metus su teismais kovojusias reklamas.

„Jos yra pripažintos kaip viena iš meno išraiškos formų ir tai negali būti uždrausta naudojimui nepaisant to, ar mažumai, ar daugumai žmonių patinka ar nepatinka“, – kalbėjo kūrėjas, taip pat pabrėždamas, kad ši idėja – nėra jo vieno sugalvota, Jėzaus ir Marijos personažai – bendras darbas kartu su agentūra, fotografu, stilistu.

Pranešti klaidą

Sėkmingai išsiųsta

Dėkojame už praneštą klaidą

Naujienos

Interviu Aktualu

Buvusi Vyriausybės kanclerė M.Dargužaitė: „Jei įrašai ištrinami, tai atrodo, kad kažkas slepiama nuo visuomenės“

Tiesiogiai Gazas

F-1 etapas JAV: į lyderio poziciją sugrįžo Kimi Raikkonenas

Gyvenimas

Projekto „Pasimatuok jūrą“ įkūrėja J.Zinkevičiūtė: kodėl aklas karjeros siekimas prieštarauja moters prigimčiai

Aktualu

P.Auštrevičius: už R.Šimašiaus dalyvavimą rinkimuose ne su partija balsavo 10 proc. Vilniaus liberalų

Pasaulis kišenėje

Diuseldorfas: ilgiausias pasaulyje baras

Gazas

Įdomioji istorija: kuriuose Lietuvos miestuose tarpukariu vyko motociklų treko lenktynės

Vardai

Viešumo vengusi Monika Šalčiūtė – apie sunkią ligą, dėl kurios nenorėjo išeiti iš namų

Gazas

„Fast Lap“ organizatoriai deda tašką: „Uždarome projektą“

24sek

Geliantis Virginijaus Šeškaus klausimas: „Gal kitą kartą be lanko žaisime?“

N-18 Aktualu

Januliškio gyventojus sukrėtė beširdžių žiaurumas: kažkas nušovė du šeimos augintinius

24sek

Kova po krepšiu nepatenkintas Ž.Urbonas: „Jei kare įremtų šautuvą, tai atsitvertų greitai“

Gyvenimas

Ypatinga Ievos istorija: Italijoje ištekėjusi už gruzino kuria laimę Kaune ir augina kitokią dukrą

24sek

„Žalgirį“ baudęs Tyleris Ennisas patyrė itin šiurpią traumą

15min recenzija Kultūra

Knygos recenzija. Apie pozavimą hipertikrovėje

Vardai

Apie oficialias skyrybas pranešęs Sigitas Martinavičius jau planuoja kitas vestuves – tuoksis Balyje

Maistas

Vietnamiečių šeimos restoranas Vilniuje – padėka Lietuvai už šiltą priėmimą

Kultūra

15min rekomenduoja: kokių renginių nepraleisti kitą savaitę?

Verslas

Žalsvai–pilkas interjeras: dizainerė parodė, ką galima padaryti už 26 tūkst. eurų

24sek

Mantas Kalnietis Prancūzijoje blizgėjo ne taiklumu, o perdavimais

Aktualu

Girtas „Peugeot“ vairuotojas nepraslydo pro Panevėžio pareigūnų akis

Naujienos

Aktualu

Iš Oslo į Donbasą: kodėl Ukrainos kariuomenė išspyrė su radikalais susibičiuliavusį norvegą?

Interviu Aktualu

Buvusi Vyriausybės kanclerė M.Dargužaitė: „Jei įrašai ištrinami, tai atrodo, kad kažkas slepiama nuo visuomenės“

Tiesiogiai Gazas

F-1 etapas JAV: į lyderio poziciją sugrįžo Kimi Raikkonenas

Aktualu

Politologas: G.Nausėda ir V.Ušackas – labiau aristokratiški, S.Skvernelis – iš liaudies

Gyvenimas

Projekto „Pasimatuok jūrą“ įkūrėja J.Zinkevičiūtė: kodėl aklas karjeros siekimas prieštarauja moters prigimčiai

Pasaulis kišenėje

Diuseldorfas: ilgiausias pasaulyje baras

Aktualu

P.Auštrevičius: už R.Šimašiaus dalyvavimą rinkimuose ne su partija balsavo 10 proc. Vilniaus liberalų

Gazas

Įdomioji istorija: kuriuose Lietuvos miestuose tarpukariu vyko motociklų treko lenktynės

Vardai

Viešumo vengusi Monika Šalčiūtė – apie sunkią ligą, dėl kurios nenorėjo išeiti iš namų

Gazas

„Fast Lap“ organizatoriai deda tašką: „Uždarome projektą“

24sek

Geliantis Virginijaus Šeškaus klausimas: „Gal kitą kartą be lanko žaisime?“

N-18 Aktualu

Januliškio gyventojus sukrėtė beširdžių žiaurumas: kažkas nušovė du šeimos augintinius

Gyvenimas

Ypatinga Ievos istorija: Italijoje ištekėjusi už gruzino kuria laimę Kaune ir augina kitokią dukrą

24sek

„Žalgirį“ baudęs Tyleris Ennisas patyrė itin šiurpią traumą

15min recenzija Kultūra

Knygos recenzija. Apie pozavimą hipertikrovėje

Vardai

Apie oficialias skyrybas pranešęs Sigitas Martinavičius jau planuoja kitas vestuves – tuoksis Balyje

Maistas

Vietnamiečių šeimos restoranas Vilniuje – padėka Lietuvai už šiltą priėmimą

Kultūra

15min rekomenduoja: kokių renginių nepraleisti kitą savaitę?

24sek

Kova po krepšiu nepatenkintas Ž.Urbonas: „Jei kare įremtų šautuvą, tai atsitvertų greitai“

Verslas

Žalsvai–pilkas interjeras: dizainerė parodė, ką galima padaryti už 26 tūkst. eurų

Gera keliauti kartu

BALTIJOS MAISTO IR GĖRIMŲ PARODA „BAF“ 2018

Įkvėpk daugiau gyvenimo

Nacionalinis sveikatos egzaminas 2018

Parašykite atsiliepimą apie VARDAI rubriką