Laikraščiui „Journal de Montreal“ jis teigė, kad dirbtinis sutuoktinės apvaisinimas buvo nesėkmingas. „Mes išgyvename realybę, kurią patiria dauguma porų, mėginančių susilaukti kūdikio tokiu būdu“, – sakė jis.
41 metų kanadietė C.Dion, sužinojusi, kad antrąsyk laukiasi, buvo „be galo laiminga“, vasaros pabaigoje pranešė jos atstovė. Iš Kvebeko kilusi dainininkė kūdikio tikėjosi susilaukti 2010 metų gegužę. 15 metų susituokę C.Dion ir 67-erių R.Angelilas augina 8 metų sūnų Rene Charles'į.