Dabar populiaru
Publikuota: 2011 sausio 20d. 15:30

Karališkosios britų vestuvės: problema tampa dviprasmiška jaunavedžių raidžių kombinacija (nuotraukos)

Oficiali sužadėtuvių fotografija: Princas Williamas ir Kate Middleton
„Reuters“/„Scanpix“ nuotr. / Princas Williamas ir Kate Middleton

Britų karališkieji rūmai netikėtai susidūrė su kliūtimi. Artėjant balandį vyksiančiomis Didžiosios Britanijos princo Williamo ir jo išrinktosios Kate Middleton vestuvėmis susigriebta, kad pagaminti suvenyrus šiai svarbiai progai ne taip jau paprasta.

Laikraštis „Sun“ rašo kad pagal gražias tradicijas karališkosios poros vestuvėms gaminami suvenyrai: indų kolekcija ir kitos malonios smulkmenos. Jos bus papuoštos pirmosiomis jaunavedžių vardų raidėmis.

Deja, gamindami jaunavedžių monogramą (ja bus puošiami suvenyrai), dizaineriai gerokai sutriko. Kartu sudėjus Williamo ir Kate (Caterine) vardų pirmąsias raides, susidaro kombinacija, ne itin tinkanti tokiai iškilmingai progai – WC.

Daugelyje šalių ir kalbų ši abreviatūra reiškia „tualetą“. Todėl, norėdami išvengti dviprasmybių, karališkieji rūmai padarė išimtį – pasirinkta atvirkštinė raidžių kombinacija CW.

Šitaip Kate Middleton taps pirmąja britų princese, kurios vardas rašomas pirma princo.

Pranešti klaidą

Sėkmingai išsiųsta

Dėkojame už praneštą klaidą

Vardai

Gera keliauti kartu

Praktiški patarimai

Video

26:48
01:44
23:52

Maistas

Kinas

Parašykite atsiliepimą apie VARDAI rubriką