Dabar populiaru
Publikuota: 2015 liepos 2d. 00:18

Į nevartotinų žodžių sąrašą „Facebook“ įtraukė ir ukrainiečius niekinantį terminą „chacholai“

Neatsidaranti „Facebook“ paskyra
„Reuters“/„Scanpix“ nuotr. / Neatsidaranti „Facebook“ paskyra

Socialinio tinklo „Facebook“ administracija paaiškino, kodėl užblokavo Rusijos rašytojo Eduardo Bagirovo paskyrą. To priežastis – neapykantą kurstančios leksikos naudojimas. Savo paskyroje rašytojas pavartojo terminą „nelemti chacholai“ (paniekinamas ukrainiečių pavadinimas), rašo naujienų svetainė izvestia.ru.

„Facebook“ administracija paaiškino, kad žodis „chacholai“ šiame kontekste prilygsta juodaodžius niekinančiam žodžiui „nigeris“.

Birželio 29 d. savo paskyroje E.Bagirovas išreiškė susižavėjimą tuo, kad, nepaisant Vakarų šalių sankcijų, Rusijos prezidento Vladimiro Putino reitingas auga ir pasiekė maksimumą.

Birželio 29 d. savo paskyroje E.Bagirovas išreiškė susižavėjimą tuo, kad, nepaisant Vakarų šalių sankcijų, Rusijos prezidento Vladimiro Putino reitingas auga ir pasiekė maksimumą.

Rašytojas sakė, kad skirtumas tarp ukrainiečių ir rusų glūdi tame, kad Rusijoje Stepanas Bandera yra laikomas išdaviku, o Ukrainoje – nacionaliniu didvyriu. Tokiu būdu E.Bagirovas rusus palygino su „nelemtais chacholais“.

Tiesa, pats rašytojas vėliau aiškino, kad šis terminas neturi jokio neigiamo atspalvio.

„Tai broliškas kreipinys. Kuomet mano draugai chacholai mane vadina maskoliumi arba kacapu, man net į galvą neateina to laikyti neigiamu kreipimusi“, – tikino E.Bagirovas.

Pažymėkite klaidą tekste pele, prispaudę kairijį pelės klavišą
Pranešti klaidą

Pranešti klaidą

Sėkmingai išsiųsta

Dėkojame už praneštą klaidą

Naujienos

Žiemos olimpinės žaidynės

Parašykite atsiliepimą apie VERSLO rubriką