Dramblio žodynas susideda iš penkių žodžių: „annyong“ (liet. labas), „anja“ (atsisėsti), „anya“ (ne) „nuo“ (atsigulti) ir „choah“ (gerai). Mokslininkų teigimu, dramblio skleidžiamų garsų tyrimai gali suteikti daug itin vertingos informacijos tyrinėjant vokalinių gebėjimų evoliuciją.
„Žmonių kalba turi dvi esmines ypatybes – garso aukštį ir tembrą. Dramblys Koshikas sugeba suderinti abi: gyvūnas tiksliai atkartoja dresuotojų garsus. Tai yra unikalu, ypač atsižvelgiant į anatominius žmogaus ir dramblio skirtumus“, – teigė Vienos universiteto mokslininkė Angela Stoeger.
Struktūrinė dramblio skleidžiamų garsų analizė atskleidė glaudžias sąsajas su žmonių kalba.
Anot mokslininkų, tokiam dramblio Koshiko elgesiui įtakos galėjo turėti neįprastoje aplinkoje praleista vaikystė. Dramblys penkerius metus praleido Pietų Korėjos zoologijos sode, kur nuolat buvo tik tarp žmonių.
