„Kiti klysta. Sulėtink“ – socialinė kampanija, kalbanti apie tai, kas keliuose vis dar kainuoja daugiausiai – greitį. Kiekvieną dieną visi kažkur skubame. Tačiau kelyje kartais pakanka vienos sekundės, vieno sprendimo ar vienos klaidos, kad pasekmės liktų visam gyvenimui. Šis projektas kviečia kiekvieną vairuotoją įvertinti ne tik savo, bet ir kitų galimas klaidas bei priimti sąmoningą sprendimą – sumažinti greitį. Saugokime vieni kitus. Kiti klysta. Sulėtink.
(Klipas nufilmuotas pagal Naujojoje Zelandijoje sukurtą klipą, gavus Naujosios Zelandijos Transporto agentūros sutikimą)
Others make mistakes. Slow down – a social campaign addressing what still costs the most on the roads: speed. Every day, we are all rushing somewhere. However, on the road, a single second, a single decision, or a single mistake can sometimes be enough for the consequences to last a lifetime. This project invites every driver to evaluate not only their own potential mistakes but also those of others, and to make a conscious decision – to reduce their speed. Let’s protect one another. Others make mistakes. Slow down.
(The clip was filmed based on a video created in New Zealand, with the permission of the New NZ Transport Agency - Waka Kotahi)
