17°

Vertėja netiksliai išvertė V.Zelenskio komentarus – Ukrainos prezidentas sureagavo jautriai

Užsienis
2022-08-19 11:11
Reuters
Ketvirtadienį (rugpjūčio 18 d.) per bendrą spaudos konferenciją su Turkijos prezidentu Tayyipu Erdoganu ir Jungtinių Tautų generaliniu sekretoriumi Antonio Guterresu Ukrainos prezidentas Volodymyras Zelenskis jautriai sureagavo, kai pastebėjo, kad oficiali vertėja netinkamai išvertė jo pastabas.
Temos: 7 Turkija Ukraina Jungtinių Tautų Organizacija (JTO) Recepas Tayyipas Erdoganas Antonio Guterresas Volodymyras Zelenskis Karas Ukrainoje
Naujausi
Populiariausi
vilniuje-stipri-liutis
Vilniuje stipri liūtis
Screenshot 2026-09-04 at 11.55.49
Neatlygintinai sveikstančius lošėjus ginantis advokatas: svarbu, kad jie suvoktų vieną vienintelį dalyką
neitiketina-po-9-dienu-is-tunelio-nepale-istraukti-du-gyvi-zmones
Neįtikėtina: po 9 dienų iš tunelio Nepale ištraukti du gyvi žmonės
Artboard 1
Sysas. Ar dar yra vietos maištui? | Apkalbėkime. Su Tadu Ignatavičiumi
4682347_ukraine war zelenskyy address_0_1080i60essence.00_00_08_14.Still001
Zelenskis: nustatytos preliminarios datos, kada JAV pasiuntiniai atvyks į Kyjivą
kaip-vartotojams-pristatomas-projektas-ciki-puki-monckiskes
Kaip vartotojams pristatomas projektas „Ciki Puki Monckiškės“
Lukas Savickas, Ramūnas Dilba
Prezidento patarėjas: situacija dėl likusių be elektros gyventojų yra kritinė
magistrales-tvarkymo-darbai
„Via Lietuva“ vadovas Martynas Gedaminskas: kodėl remontuojamuose ruožuose įvyksta avarijos
Pikenrolas26-thumb
PIKENROLAS: šiaudą sugriebusi rinktinė ir kas laukia Kurtinaičio?
Sviatlana Cichanouskaja
Sviatlana Cichanouskaja: „Europa turi būti pasiruošusi“
Karolis Mieliauskas, Lenkijos bekelė
„Europos vertikalė: bekelė“: Lenkijos staigmenos Karolio Mieliausko neišgąsdino
Artboard 1
Sysas. Ar dar yra vietos maištui? | Apkalbėkime. Su Tadu Ignatavičiumi
Lukas Savickas, Ramūnas Dilba
Prezidento patarėjas: situacija dėl likusių be elektros gyventojų yra kritinė
Gabrielius Landsbergis
15min interviu – Gabrielius Landsbergis: apie Vokietijos atsaką Rusijai, CŽA žinutę ir TS-LKD kryptį
magistrales-tvarkymo-darbai
„Via Lietuva“ vadovas Martynas Gedaminskas: kodėl remontuojamuose ruožuose įvyksta avarijos Daugiau

Taip pat žiūrėkite

Neįtikėtina: po 9 dienų iš tunelio Nepale ištraukti du gyvi žmonės

Neįtikėtina: po 9 dienų iš tunelio Nepale ištraukti du gyvi žmonės
Zelenskis: gauname informacijos, kad pirmosios oro linijos atsisako skrydžių į Rusiją

Zelenskis: gauname informacijos, kad pirmosios oro linijos atsisako skrydžių į...
Rusijos sraigtasparnis Mi-8 nušienavo medžius: kas buvo po to

Rusijos sraigtasparnis Mi-8 nušienavo medžius: kas buvo po to
Volodymyras Zelenskis: „Rusijos oro erdvė tampa visiškai nesaugi“

Volodymyras Zelenskis: „Rusijos oro erdvė tampa visiškai nesaugi“
Zelenskis: Maskvoje turi atsirasti valia užbaigti karą

Zelenskis: Maskvoje turi atsirasti valia užbaigti karą
Nepale po niokojančių potvynių tęsiami gelbėjimo darbai

Nepale po niokojančių potvynių tęsiami gelbėjimo darbai
Ukrainiečiai numušė Rusijos bombonešį Tu-95MS

Ukrainiečiai numušė Rusijos bombonešį Tu-95MS
Nufilmavo, kaip per Himalajus veržiasi galinga purvo ir vandens masė

Nufilmavo, kaip per Himalajus veržiasi galinga purvo ir vandens masė
Užfiksavo: tiltas Kyjive per plauką išvengė Rusijos drono

Užfiksavo: tiltas Kyjive per plauką išvengė Rusijos drono
Peterburge susprogdintas automobilis su aukšto rango kariškiu

Peterburge susprogdintas automobilis su aukšto rango kariškiu
Užfiksavo, kaip miestą Himalajuose nusiaubė purvo ir vandens lavina

Užfiksavo, kaip miestą Himalajuose nusiaubė purvo ir vandens lavina
Vaizdai kaip iš siaubo filmo: potvynis Nepale nušlavė miestą

Vaizdai kaip iš siaubo filmo: potvynis Nepale nušlavė miestą
 

15min prenumerata sėkmingai aktyvuota!

Mėgaukitės visu 15min turiniu 7 dienas NEMOKAMAI.