Juostos siužetas nukelia į 1965-ųjų vasarą. Atokioje saloje prie Naujosios Anglijos pakrantės įsikūrusioje skautų stovykloje susipažinę dvylikamečiai pamilsta vienas kitą taip stipriai ir nuoširdžiai, kad nusprendžia dviese pabėgti į laukinę gamtą. Deja, judviejų planas patinka ne visiems -- suaugusieji pradeda įsimylėjėlių medžioklę.
Ramus salos gyvenimas apvirsta aukštyn kojomis. Mergaitės mama (akt. Frances McDormand) kelia isteriją, tėtis (akt. Bill Murray) kažką slepia, o skautų vadovas (akt. Edward Norton) pradeda savarankišką tyrimą. Į bėglių paiešką leidžiasi ir principingas salos šerifas (akt. Bruce Willis) dėl paslaptingo jaunuolio dingimo įtariantis visus iš eilės...
