Kriminalistikos ekspertų sudarytas galimas Madeleine portretas buvo sukurtas remiantis mergaitės veido bruožais ir abiejų jos tėvų vaikystės nuotraukomis. Sujungus visus panašiausius bruožus, buvo sukurta stulbinanti nuotrauka.
Portretas buvo sukurtas amerikiečių specialistų, kurie pasiryžo išnarplioti bene garsiausią vaiko dingimo istoriją.
Naujasis Madeleine portretas buvo patalpintas paieškos plakatuose greta trimetės mažylės nuotraukos. Paskutiniojoje ji yra kur kas labiau suaugusi, smulkesnių veido bruožų, šiek tiek tamsesniais plaukais.
Tėvams, pasak draugų, buvo itin sunku susitaikyti su mintimi, kad Madeleine, kurią jie išvydo, nėra ta pati maža mergaitė, kurios jie neteko atostogaudami Portugalijos kurorte.
