Prieš repeticiją Olimpinėje koncertų salėje rokeris užėjo užkąsti į vieną restoranų. Į šią maitinimo įstaigą su kitais muzikantais ir jų antrosiomis pusėmis atvykęs Jamesas užsakė kelis didkepsnius ir daržovių salotų. Iš viso jis paklojo apie 8 tūkst. rublių (mažiau nei 800 Lt.).
Portalas Life News praneša, kad J.Hetfieldas patyrė šoką, kai jau po pietų suvokė, kad iš jo kortelės po apsilankymo restorane nuskaičiuota ne 8, o 19 tūkst. rublių!
Grįžęs į restoraną rokeris bandė išsiaiškinti, kur dingo dar 11 tūkstančių rublių. Vadybininkas pateikė kasos čekį, kuriame nurodyta tik 8 tūkst. suma. Todėl liko neaišku, kur išgaravo pinigai.
Grupės „Metallica“ vokalisto atstovai tvirtino, kad Jamesas šia kortele Maskvoje daugiau nesinaudojo, tačiau pinigai vis tiek dingo. Todėl prieita prie išvados, kad legendinis muzikantas tapo sukčių auka. Tik neįvardijama, kokiu būdu iš Jameso sąskaitos išskaičiuota dvigubai daugiau pinigų.
