Tikrojoje filmuotoje medžiagoje N.Portman, vilkėdama atviru maudymosi kostiumėliu, stovi prie ežero. Jos kelnaitės su juostele. Jas ir buvo nutarta patobulinti fotošopu, padarant ne tokias provokuojamas. 29-erių N.Portman užpakaliukas buvo apvilktas paprastomis bikinio kelnaitėmis. Kaip pranešė Dailymail.co.uk, tokį sprendimą priėmė kino studiją „Universal“, tuo pačiu nutarusi sutaupyti neperfilmuojant seksualios scenos.
Įdomu, kad tada, kai buvo nutarta pakeisti sceną prie ežero, jau buvo išleistas filmo anonsas. Teigiama, kad filmukas buvo pakeistas tam, kad pagal Amerikos reikalavimus tiktų visoms žiūrovų grupėms.
Teigiama, kad pačiame filme „Jūsų Didenybė“, kuris pasirodys 2011-ųjų pavasarį, bus parodyta neredaguota N.Portman prie ežero scena. Ši kino juosta pasakoja apie viduramžiais vykstančius šmaikščius nuotykius. Joje taip pat pasirodo aktoriai Jamesas Franco, Danny McBride‘as ir žavioji Zooey Deschanel.
Redaguotas filmo „Jūsų Didenybė“ reklaminis filmukas:
Tikrasis filmo „Jūsų Didenybė“ reklaminis filmukas:
