 |
| Tatuiruotė „Makaronai“ |
Azijietiški hieroglifai, ko gero, labiausiai nuvalkiotas simbolis. Juos renkasi ir nieko nesuprantantys maištaujantys paaugliai, ir „intelektualai“, siekiantys egzotiškais kūno piešiniais pademonstruoti savo pasaulėžiūrą. Deja, tik labai maža dalis savo kūną dailinančių supranta, ką jie iš tiesų ant savęs piešia.
Genys margas, o pasaulis dar margesnis
Štai tinklaraštininkas Tian Tangas savo tinklaraštyje HanziSmatter.com nusprendė pasiekti rekordą – užfiksuoti visas tatuiruotes, kuriose kiniški hieroglifai Vakarų kultūroje buvo panaudoti klaidingai. Maža to, suradęs tokią klaidą, jis užrašą išverčia ir paaiškina tikrąją hieroglifų reikšmę.
Geriausiu atveju, tokie azijietiški simboliai nieko nereiškia ir yra stilizuoti, beprasmiai ženklai, savo apžvalgoje rašo portalas Dailymail.co.uk. Kitais atvejais, tatuiruotė, kurios prasmė turėjo būti „Atsiskyrėlis“ tapo kur kas pavojingesniais variantais – „Pasislėpęs nusikaltėlis“ arba „Skundikas“.
Dar baisesnę reikšmę įgavo hieroglifas, turėjęs skelbti „Nebijau jokio žmogaus“, o pavirtęs šaukiniu – „Žmogus karste“. O štai gamtą mylinti moteris, nusprendusi išsitatuiruoti hieroglifą „Medis“, turėjo dar kartą skubiai kreiptis į profesionalius tatuiruočių meistrus pataisyti įsivėlusios klaidos. Mat jos tatuiruotė skelbė – „Paleistuvė“.
Ir tokių pavyzdžių ne vienas. Tarp spalvingiausių neteisingai užrašytų tatuiruočių yra ir „Auksinė kiaulė“, „Aš esu nėščia“, „Mano vyras mane muša“. Tačiau blogiausia tatuiruotė buvo padaryta vienam vaikinui, kuris manė išsitatuiravęs hieroglifą „Ištikimybė“, o iš tiesų užrašas ant kūno reiškė „Makaronai“. Norite tikėkite, norite ne, bet ši istorija nėra išgalvota.
Lietuviški nesusipratimai: nuo klaidingų interpretacijų iki majų prakeiksmų
 |
| Tatuiruotė „Didelė klaida“ |
Vienoje populiariausių tatuiruočių studijų Vilniuje „Angis Tattoo“ dirbantis meistras Giedrius tikina, kad hieroglifų pasirinkimas tatuiruočių studijose yra itin platus. Tačiau ne visi žmonės paiso jų prasmės. Mat atsiranda ir tokių, kuriems svarbesnis vizualus grožis, o ne turinys.
„Hieroglifai būna visokie – japoniški, kiniški, arabiški, korėjietiški, majų, egiptietiški. O tatuiruočių meistras turėtų žinoti, ką reiškia žmogaus pasirinktas hieroglifas. Pas mus, pavyzdžiui, kataloguose ir knygose surašytos visos jų reikšmės. Kita vertus, dažnai žmogus į saloną ateina pasidaryti hieroglifą ne dėl jo prasmės, o dėl estetinių sumetimų. Jis nori formų, kurios jam patinka, neįsigilindamas į hieroglifo reikšmę“, – pasakojo Giedrius.
Visaip mėginau jį atkalbėti, nes tikiu, kad tatuiruotės, o ypač mantros, gali paveikti žmogaus likimą, bet man nepavyko.
Tatuiruočių meistras pripažino – Lietuvoje tokių atvejų, kai vietoj įkvepiančio ar nekalto hieroglifo per klaidą ištatuiruojamas koks nors kvailas pavadinimas, pasitaiko retai. Tačiau jam vieną kartą teko taisyti egzotišką tatuiruotę, virtusią tikru nesusipratimu.
„Žinoma, hieroglifai, reiškiantys maistą, juokingi. Mano praktikoje buvo toks vienas atvejis. Atėjo mergaitė, kuri jau buvo pasidariusi hieroglifą „Kiaulė“. Žinoma, kai darėsi tatuiruotę, ji to nežinojo, o pas mus atėjo, kad mes ją sutvarkytume ir perdarytume. Ji, matyt, nelabai ir gilinosi – pasidarė ir tiek žinių“, – patirtimi dalijosi Giedrius.
Maža to, Giedriui tenka atkalbinėti egzotišku užrašu susižavėjusius žmones. Ir visai ne dėl to, kad užrašas reikštų „Gong Bao vištiena“. Priežastys kur kas rimtesnės – tatuiruotė gali būti pavojinga gyvybei.
 |
| Tatuiruočių meistras Giedrius |
„Atsimenu atvejį, kai žmogus atėjo pasidaryti hieroglifo ir net nežinojo, ką jis reiškia. Jam buvo gražus. O jo pasirinkta tatuiruotė – majų civilizacijoje naudota mantra, turinti itin stiprų poveikį. Jų dievai buvo kerštingi ir ištroškę kraujo, jiems aukodavo žmones. Visaip mėginau jį atkalbėti, nes tikiu, kad tatuiruotės gali paveikti žmogaus likimą, bet man nepavyko. Tad darydamas tatuiruotę aš sąmoningai padariau klaidų, kad ji nesukeltų jokio poveikio“, – kiek gąsdinančia patirtimi dalijosi Giedrius.
O jei ši istorija jums neatrodo pakankamai kraupi, Giedrius papasakojo ir dar vieną, kur kas nemalonesnį nuotykį. Vyras savo akimis pamatė, kokį poveikį gali turėti prakeiksmą lemianti tatuiruotė. Tiesa, skeptikai šia istorija gali netikėti, bet galbūt ji įtikins atsargiai žiūrėti į dalykus, kurių nežinome.
„Nuvykau į Kambodžą, o ten, kur gyvenau, buvo apsistojęs keliautojas. Pasirodo, vienuolis jam ant nugaros padarė keistą simbolį. Keliautojas man pasakojo, kad darymo metu jam vaidenosi kaukolės ir darėsi bloga, o dabar mato haliucinacijas, negali užmigti, valgyti, be to, jam kyla temperatūra. Jis atrodė tarsi išdžiūvęs. Keliautojas paprašė, kad ant tatuiruotės viršaus padaryčiau, kitą simbolį. Apžiūrėjau tatuiruotę, o ten senovės šumerų raštas. Nusprendžiau pagalvoti iki vakaro ir atėjus laikui jam pasakiau, kad nenoriu tvarkyti jo tatuiruotės, nes tas užkeikimas gali pereiti man. Daviau jam kito vienuolyno adresą ir jis kitą rytą išvažiavo jo ieškoti“, – gąsdino Giedrius ir patarė, tatuiruotes darytis tik pas profesionalus bei klausyti jų patarimų.
 |
| Tatuiruotės su hieroglifais (iš kairės): „Paleistuvė“ bei dvi beprasmės tatuiruotės |
