1. Arbatpinigiai
JAV tai – diskutuotinas klausimas. Gali būti, kad palikę arbatpinigių kavinėje Niujorke tapsite pačiu populiariausiu asmeniniu prie stalo. Tuo metu Japonijoje ir Pietų Korėjoje arbatpinigių palikimas kavinėje ar restorane tolygus įžeidimui. Toks turisto žingsnis suprantamas kaip tiesioginis pasakymas, jog barmenas, padavėjas ar kitas aptarnaujantis darbuotojas neuždirba pakankamai ir jam reikia jūsų paramos.
2. Sėdėjimas taksi automobilyje ant galinės sėdynės
Net jei nesate lankęsi JAV, tikriausiai bent jau filmuose ar serialuose matėte ir įsiminėte, jog amerikiečiai, susistabdę taksi, sėda ne šalia vairuotojo, bet ant galinės sėdynės. Tai – įprastas dalykas bet kur Amerikoje. Tuo metu Naujojoje Zelandijoje, Australijoje, dalyje Airijos, Škotijoje toks poelgis bus įvertintas kaip šiurkštus. Tuo metu JAV įsėdę į taksi automobilį šalia vairuotojo greičiausiai sulauksite jo nepasitenkinimo, nes ant priekinės sėdynės jis paprastai laiko laikraščius ir užkandžius. O jums ten taikantis atsisėsti, jam visą mantą teks perkelti į galą.
3. Nykščiai į viršų
JAV šis ženklas turi teigiamą reikšmę, tuo metu Vidurio Rytuose, Pietų Amerikoje, Šiaurės Afrikoje, Rusijoje ir Graikijoje toks gestas praktiškai lygus viduriojo piršto parodymo reikšmei JAV.
4. Kvatojimas atvira burna
Japonijoje to niekada nedarykite – kvatojimas atvira burna ten rodo neišsiauklėjimą ir sukelia maždaug tokią pat reakciją kaip triukšmingas valgymas JAV.
5. JAV ar Amerika?
Amerikiečiai, taip pat nemaža dalis europiečių, kalbėdami apie Jungtines Amerikos Valstijas, labai dažnai vartoja bendrą pavadinimą – Amerika. Amerikiečiams tai įprasta. Vis dėlto viešėdami Pietų Amerikoje geriau tiksliai įvardinkite šalį – JAV. Priešingu atveju vietiniams gali pasirodyti, jog Pietų Amerika mažiau verta apibūdinimo „Amerika“ nei jos Šiaurės kaimynė.
6. Madingas vėlavimas
Pavėluoti į renginį keletą minučių arba net valandą amerikiečiams įprastas dalykas. Tačiau tokiose šalyse kaip Vokietija tai laikoma nemandagumu, kadangi toks elgesys rodo, jog negerbiate kitų renginio (ar susitikimo) dalyvių.
7. Būti laiku
Taip, tai dar vienas būtinas ir įprastas dalykas JAV gyventojams. Jei į renginius truputį vėluoti madinga, tai į darbo pokalbius ar verslo susitikimus pavėluoti negalima. Todėl amerikiečiams kartais kyla problemų tokiose šalyse kaip Argentina, kur būti minučių tikslumu sutartoje vietoje nėra gyvybiškai būtina net ir tuo atveju, jei susitikimo metu ketinama aptarti svarbų darbo klausimą. Ką jau kalbėti apie asmenines vakarienes. Dažnai jos prasideda „maždaug tuo metu, kaip buvo sutarta“.
8. Viena ranka kišenėje
Tai – labai amerikietiškas dalykas, kuris JAV demonstruoja asmeninę laisvę, pasitikėjimą savimi. Tuo metu Turkijoje, taip pat kai kuriose kitose Azijos šalyse, kaip pavyzdžiui, Pietų Korėjoje, laikydami vieną ranką kišenėje pasauliui skelbiate, jog esate arogantiškas.
9. Kairiarankystė
JAV ir didžiojoje dalyje Europos šiuo metu nebėra privaloma rašyti, piešti ir apskritai daryti darbus tik dešine ranka, jei esate kairiarankis. Tačiau ne visose kultūrose taip yra. Afrikoje, Indijoje, Šri Lankoje ir Vidurio Rytų šalyse priimti dovanas, valgyti ar net sveikintis kaire ranka prilygsta pliaukštelėjimui per veidą. Kairė ranka ten laikoma „nešvaria“.
10. Dovanų išpakavimas vos jas gavus
Amerikiečiai nekantrūs – vos gavę kalėdines ar gimtadienio dovanas jas prie sveikintojų akių išpakuoja ir kartu džiaugiasi tuo, ką rado viduje. Tačiau daugumoje Azijos šalių, ypač Kinijoje ir Indijoje, tokia skuba laikoma nemandagumu. Palaukti, kol išsiskirstys svečiai, ir tik tada išpakuoti dovaną negalintis asmuo laikomas ne tik nekantriu, bet ir godžiu.
11. Viešumoje – su flip-flop'ais, beisbolo kepuraite ar nelygintais rūbais
Norėdamos būti nepastebėtos bulvarinių leidinių fotografų ir tinklaraštininkų, Holivudo žvaigždės dažnai į miestą traukia apsirengusios bet kaip. Arba taip, kaip rengiasi nemaža dalis eilinių amerikiečių: ant galvos – beisbolo kepuraitė, treningai, kedai ar UGS'ai. Tai įprasta Amerikoje, tačiau eiti į gatvę apsirengus „bet kaip“ neįmanoma Japonijoje ir net didelėje dalyje Europos. Netvarkingi žmonės šiose šalyse sukelia neigiamą reakciją ir vertinami kaip nepatikimi, apsileidę bei tingūs žmonės.
12. Paskaninti savo patiekalus
Tokiose maisto kultūros šalyse kaip Prancūzija, Italija, Ispanija ar Japonija nėra įprasta prašyti kečupo, aštraus ar sojų padaro, druskos užsisakius patiekalą restorane. Pateikę tokį prašymą greičiausiai išvysite iš nuostabos pakeltus padavėjo antakius.
Tuo metu amerikiečiams keista, jei ant stalo neranda padėto pomidorų padažo (kečupo), majonezo, sojos padažo buteliukų, druskos ir pipirų indelių. Man jų kultūroje normalu pagardinti užsisakytą patiekalą (nepaisant to, kad jį ruošęs virtuvės šefas greičiausiai įsitikinęs, jog jam nieko netrūksta).
13. Padų rodymas
Islamiškuose, taip pat budizmą ir induizmą išpažįstančiuose kraštuose padų rodymas – nepagarbos ženklas. Manoma, kad padai – nešvariausia kojų dalis, nes liečiasi žeme. Tad toks „nekaltas“ ir amerikiečiams įprastas dalykas – kojų užkėlimas ant stalo, pavyzdžiu, arabams yra sunkiai suvokiamas.
14. Būti kambaryje su batais
Amerikiečiai neretai po namus ir svečiuose vaikšto su batais. Tai įprasta ir, pavyzdžiui, Portugalijoje. Tačiau Azijoje ir daugelyje Karibų šalių iš svečių laukiama pagarbos ir basų kojų. Niekam nerūpi, ar jūsų kojinės švarios, neturiu skylių – jei liksite su batais, įžeisite šeimininkus.
15. Gerti kitų gėrimus
Amerikietiški vakarėliai tokie, jog supaisyti, kas kieno gėrimą geria, sudėtinga. Tačiau, jei taip pasielgsite vakarėlyje Norvegijoje, greičiausiai liksite nesuprastas: ten netaktiška gerti alkoholį, kurio tu asmeniškai neatsinešei į šventę.
16. Pusnuogiai vyrai
Amerikiečiai, kokie (ne)gražūs, (ne)atletiški jie būtų, mėgsta demonstruoti savo kūną. Tuo metu Pietų Korėjoje net paplūdimiuose retai kada išvysi vyrą be marškinėlių. Demonstruoti viešai nuogą kūną (net jei tai viršutinė kūno dalis) korėjiečių vyrams nepriimtina. To paties laukiama ir iš turistų.
17. Valgyti maistą tam neskirtoje vietoje
Ledai lauke? Bananas autobuse? Nieko panašaus! Japonijoje ir Ruandoje nemandagu valgyti maistą viešoje vietoje ir bet kur kitur, kur jis nėra ruošiamas, t.y. restorane, bare, kavinėje ar viešbutyje. Amerikoje ir daug kur kitur pasaulyje viskas daug paprasčiau. O Pietryčių Azijoje gatvės maisto (ir jo valgymo bet kur, kur tik išeina) tradicijos tokios gajos, kad atrodo, jog netinkamų vietų valgyti tiesiog nėra.
18. Lietimas(is) su svetimu žmogumi
Amerikoje paliesti pašnekovo petį, ranką, net jei jūs nesate bičiuliai ar giminaičiai, normalu. Tuo metu Kinijoje, Tailande, Korėjoje ir Artimuosiuose Rytuose asmeninė erdvė turi didesnes ribas, tad ten liestis prie nepažįstamo žmogaus nėra priimtina.
19. Į pirtį – su rūbais
Amerikiečiai gana puritoniški, todėl dažnas į pirtį gėdijasi eiti nuogas (ar prisidengęs tik rankšluosčiu). Tuo metu Skandinavijoje ar Turkijoje, kuriose pirties kultūra turi senas tradicijas, toks žingsnis gali sukelti mažų mažiausiai suglumimą. Nors mėgautis pirties malonumais nuogam nėra privaloma, turkai ir skandinavai to tikisi ir iš turistų.
20. „Kaip laikaisi?“
Dažnas pokalbis JAV prasideda banaliu klausimu: „Kaip laikaisi?“. Jis - tarsi ledlaužys, praskinantis kelią tolimesniam pokalbiui. Tačiau norvegams išgirsti tokį klausimą nesinori. Į stalčiuką „nenoriu atsakyti“ padėkite ir klausimą apie algą - Skandinavijoje ši tema neliečiama.
21. Maisto atsisakymas
Jei nenoriu, nevalgau - amerikiečiai nemato nieko blogo, jei atsisako siūlomo maisto. Tuo metu arabų kraštuose, pavyzdžiui, Libane ar Maroke, toks poelgis yra nemandagus. Atsisakydamas maisto svečias parodo, jog negerbia šeimininkų.
22. Pagalba kitiems
Amerikiečiai vadinami individualistais, vis dėlto kartais būtent jie į savo namus įsileidžia pagalbos prašantį kolegą, bendramokslį ar net visiškai nepažįstamą žmogų ir leidžia jam pernakvoti, paruošia maisto, dovanoja drabužių ar paskolina pinigų. Tuo metu Azijoje toks pagalbos būdas daugeliui atrodo pernelyg asmeniškas. Laikomasi požiūrio, kad įsileidus į namus svetimą žmogų tampi už jį atsakingas. Tad to stengiamasi išvengti.
23. Nesureikšminimas dovanų
Amerikiečiai greiti priimti dovanas, paslaugas ir kvietimus, tačiau dažnai nepagalvoja, jog dovanojantysis ar kviečiantysis tikisi kažko atgal. Tuo metu Japonijoje ir panašiose kultūrose už paslaugą atsidėkojama kita paslauga, o už dovaną - kita dovana. Be to, neretai dovanos pirmiausia atsisakoma. Ir tik po keleto naujų siūlymų ji mandagiai priimama.
24. Tuščia lėkštė
Amerikiečiams tai, jog svečias suvalgė viską, kas buvo lėkštėje, parodo, kaip jam patiko valgis. Tačiau kai kuriose šalyse - Kinijoje, Filipinuose, Tailande ir Rusijoje, tai rodo, kad jūs vis dar alkanas. Tad netrukus jūsų lėkštė bus papildyta.
25. Išpūsti nosį viešumoje
Sunku patikėti, jog toks amerikiečiams įprastas dalykas, kaip nosies išpūtimas kur tik nori (namuose, kavinėje, darbe ar metro), Kinijoje, Prancūzijoje, Japonijoje, Jungtiniuose Arabų Emyratuose ir Turkijoje gali sukelti nepatogumų. Ten toks jūsų elgesys bus pasmerktas kaip netaktiškas ir net šlykštus.
