Dabar populiaru
Publikuota: 2013 vasario 21d. 12:00

Konkursui įdomiausia kelionių istorija: Itališki nuotykiai ir „Google“

Gal tai nepasirodys įdomiausia istorija, tačiau ji buvo gana smagi ir primenanti, kad svarbiausia yra noras ir šiek tiek pastangų. Praėjusį rudenį jau lankiausi Venecijoje....

Gal tai nepasirodys įdomiausia istorija, tačiau ji buvo gana smagi ir primenanti, kad svarbiausia yra noras ir šiek tiek pastangų.

Praėjusį rudenį jau lankiausi Venecijoje. Atvykusi iškart nuskubėjau ieškoti savo hostelio. Iš pradžių buvo sunku patikėti, kad jis egzistuoja tokiame tamsiame ir ne itin jaukiame skersgatvyje. Pravėrus paradines duris kopiau senoviniais laiptais aukštyn, o laiptų aikštelės buvo pilnos istoriją menančių antikvarinių dalykėlių. Kilo įtarimas, kad tikrai ne ten pataikiau, tačiau staiga pasigirdo vyriškio balsas.

Žinoma, jis šaukė itališkai, bet nesupratau, ką. Pakilau iki jo durų, o ten pasirodo, keistojo hostelio šeimininkas. Jis pakvietė mane į venecijietišką dvasia alsuojančią svetainę. Senolis daug kalbėjo itališkai, o aš daug šypsojausi, nes supratau tik vieną kitą žodį ir jo mimikas bei gestus. Tuomet aštuoniasdešimtmetis senukas supratęs, kad ilgai mes taip nebebendrausime atsinešė savo kompiuterį ir atidarė „Google Translate“ programą. Ir taip mūsų pokalbis tęsėsi.

Parašius vieną sakinį, jis išberdavo kelis atgalios, o jei nesuprasdvau kažkurių žodžių, tai jis kantriai paaiškindavo paprasčiausiais žodžiais ar piešiniais. Todėl tą kartą sužinojau ne tik Venecijos paslapčių, bet ir gavau neįkainojamų italų kalbos pamokų. Taigi, ši istorija pamokė, kad svarbiausia nebijoti ir tiesiog bendrauti, taip kaip gali, nes tas, kas norės tikrai supras ir atvers visas duris.

Regina

Temos: 1 Nuotykiai

Pranešti klaidą

Sėkmingai išsiųsta

Dėkojame už praneštą klaidą

Naujienos

Aktualu

Į karo nualintą Sirijos Alepą pėsčiomis ėjusi lenkė pretenduoja gauti Nobelio premiją

Aktualu

Sugedus „WizzAir“ lėktuvui, būrys lietuvių nakčiai strigo Barselonos oro uoste

Aktualu

Katalikybė Lietuvoje skaičiais: kiek Lietuvoje yra kunigų ir kiek bažnyčių?

Verslas

Palangos pramogų verslo senbuvis: tokią vasarą prisiminsime dar ilgai

Sportas

„Sevilla“ į Vilnių atsiveža ryškiausias žvaigždes

Vardai

Kultinis animacinis serialas „Šeimos bičas“ turės kino versiją, planuojamas ir „Simpsonų“ tęsinys

15min iš Talino Sportas

UEFA Supertaurė Taline: kaip keistuolis pankas ir talentinga moteris padarė neįmanoma?

Aktualu

Profsajungos palaiko valdžios siekį drausti prekybos centrų darbą sekmadieniais

Vardai

Militos Daikerytės 21-asis gimtadienis: su artimiausiais ir svajonėmis apie diplomą

Aktualu

15 svarbiausių faktų apie Žolinę: kokia tai šventė ir kodėl per ją nereikia į darbą?

Aktualu

Po Genujos tragedijos Italijos vyriausybė nori nutraukti sutartį dėl greitkelių

Deuce

Kurioziška situacija Sinsinatyje – Nickas Kyrgios pamiršo savo sportinius batelius

Sportas

„Sevilla“ Vilniuje – Europos futbolo žvaigždė, bet į Lietuvą jų krito ir daugiau

Mokslas.IT

Ar greitai dirbtinis intelektas pakeis akių gydytoją?

Gyvenimas

14 daugiausiai kalorijų deginančių pratimų

24sek

Olimpinio prizininko dukra seka tėčio pėdomis: sieks nustebinti Europos čempionate

Vardai

Mirė realybės šou žvaigždė: nėščia Lyric McHenry perdozavo narkotikų švęsdama 26-ąjį gimtadienį

Aktualu

Paskelbtas asmens, kuris įtariamas Londone įvykdęs teroristinį išpuolį, vardas

Aktualu

Indijos pietuose per liūtis žuvo 44 žmonės, uždarytas oro uostas

Aktualu

Vilniuje susidūrus „BMW“ ir „Volvo“ į ligoninę išvežti trys žmonės

Naujienos

Aktualu

Mažai žinomas Ukrainos atminties karas: kaip Maskva išnaudoja kaltinimus antisemitizmu?

Aktualu

Sugedus „WizzAir“ lėktuvui, būrys lietuvių naktį praleido ant šaltų grindų Barselonos oro uoste: „Mes kosmose“

Maistas

Restoranas „Oldman“ Palangoje – 100 metrų iki saulėlydžio: J.Basanavičius čia atrado ramybę

Aktualu

Į karo nualintą Sirijos Alepą pėsčiomis ėjusi lenkė pretenduoja gauti Nobelio premiją

Pasaulis kišenėje

Įgyvendinkite svajonę: kaip tapti skaitmeniniu nomadu

Aktualu

Katalikybė Lietuvoje skaičiais: kiek Lietuvoje yra kunigų ir kiek bažnyčių?

Verslas

Palangos pramogų verslo senbuvis: tokią vasarą prisiminsime dar ilgai

Sportas

„Sevilla“ į Vilnių atsiveža ryškiausias žvaigždes

Vardai

Kultinis animacinis serialas „Šeimos bičas“ turės kino versiją, planuojamas ir „Simpsonų“ tęsinys

Gyvenimas

Veltinio menininkė apie savo darbus: „Susikurtame rojuje gimsta lėlės-angelai“

15min iš Talino Sportas

UEFA Supertaurė Taline: kaip keistuolis pankas ir talentinga moteris padarė neįmanoma?

Pivašiūnuose vyksta Žolinės atlaidai

Aktualu

Profsajungos palaiko valdžios siekį drausti prekybos centrų darbą sekmadieniais

Vardai

Militos Daikerytės 21-asis gimtadienis: su artimiausiais ir svajonėmis apie diplomą

Aktualu

Po Genujos tragedijos Italijos vyriausybė nori nutraukti sutartį dėl greitkelių

Gyvenimas

14 daugiausiai kalorijų deginančių pratimų

Vardai

Mirė realybės šou žvaigždė: nėščia Lyric McHenry perdozavo narkotikų švęsdama 26-ąjį gimtadienį

Deuce

Kurioziška situacija Sinsinatyje – Nickas Kyrgios pamiršo savo sportinius batelius

Mokslas.IT

Ar greitai dirbtinis intelektas pakeis akių gydytoją?

Aktualu

D.Trumpas savo buvusią padėjėją išvadino „šunimi“

Vardai

Atgal į mokyklą

Parašykite atsiliepimą apie Ikrauk.lt