2026-10-29 14:52

Romanas „Vakardiena“ apie „tradicinę žmoną“, pabudusią 1855-aisiais, kelia skaitytojų ir kritikų diskusijas

Leidykla „Baltos lankos“ išleido amerikietės Caro Claire Burke romaną „Vakardiena“ (angl. „Yesteryear“, vertė Marija Bogušytė). Debiutinė autorės knyga JAV pasirodė 2026 m. balandžio 7 d. Pasak „The New Yorker“, ji septyniolika savaičių iš eilės buvo „The New York Times“ bestselerių sąraše ir pakilo į pirmąją vietą, rašoma „Baltos lankos“ pranešime žiniasklaidai.
google Sekite 15min Google
„Vakardiena“
„Vakardiena“ / Leidyklos nuotr.

Romano idėja gimė autorei besinaudojant socialiniu tinklu: Burke pasakoja „TikTok“ atsisiuntusi tuo metu, kai prasidėjo diskusijos apie „tradwife“ reiškinį. „TikTok pakeitė mano gyvenimą. Be jo nebūčiau parašiusi „Vakardienos“, – sako autorė.

Intriguojantis siužetas

Romano herojė Natali Heler Mils yra būtent tos kultūros žvaigždė: „tradwife“ (angl. traditional wife, „tradicinė žmona“) – turinio kūrėja, skatinanti tradicinės šeimininkės gyvenimo būdą. Milijonams sekėjų ji rodo idiliškai atrodantį gyvenimą Aidaho valstijos ūkyje: kepa duoną, prižiūri vištas, augina vaikus šalia vyro kaubojaus.

Už kadro lieka tai, ko sekėjai nemato: auklės, prodiuseriai, profesionali virtuvės įranga. Vieną rytą Natali pabunda 1855-aisiais. Nėra nei elektros, nei tekančio vandens, o gyventi tenka kaip protėviams, kaip ji iki tol tik propagavo internete. Ar tai kelionė laiku, realybės šou, išbandymas, ar jos pačios proto sutrikimas, skaitytojai sužino tik knygos pabaigoje.

Temos gimimas

Su šia tema Burke susidūrė ir darbe. 2024 m. žiemą, netrukus po to, kai buvo atmestas ankstesnis jos rankraštis, ji ėmė diskutuoti „TikTok“ apie feminizmą ir žiniasklaidos raštingumą, o tuometinėje darbovietėje tyrinėjo „tradwife“ judėjimą. Netrukus ėmė formuotis ir knygos sumanymas. Pirmąjį juodraštį autorė parašė per aštuonias ar devynias savaites, keldamasi ketvirtą ar penktą valandą ryto, prieš prasidedant darbo dienai.

Romano teises 2024 m. aukcione laimėjo leidykla „Knopf“, o filmo teisės atiteko „Amazon MGM Studios“. Pagrindinį vaidmenį ekranizacijoje ir prodiuserės pareigas ketina atlikti Anne Hathaway. Aktorė „The New York Times“ pasakojo romaną perskaičiusi vienu prisėdimu.

Prieštaringi vertinimai

Išėjusi knyga sulaukė ir palankių, ir kritiškų vertinimų. Didieji JAV leidiniai knygą vertino palankiai: itin teigiamos buvo „The New York Times Book Review“, NPR ir „Los Angeles Times“ recenzijos. Diskusijos kyla dėl romano žinutės.

„The Spectator“ pastebi, kad knyga skaitytojus skaldo religiniu ir politiniu pagrindu: vieni ją laiko dešiniųjų ir konservatyvių vertybių kritika, kiti – moraline knyga apie amerikietiškąjį nuosmukį.

Pati autorė interviu „The New Yorker“ yra sakiusi, kad iš pradžių nesitikėjo, jog knyga bus aiškiai politinė. Viską, pasak jos, pakeitė pagrindinė veikėja. Įprastas „tradwife“ įvaizdis yra moteris, kuriai viskas tiesiog nutinka, o Natali visą laiką pati veikia ją supantį pasaulį. Dėl to Burke teko pergalvoti dalį iš pradžių sumanytų planų.

Pranešti klaidą
Sėkmingai išsiųsta
Dėkojame už praneštą klaidą

15min prenumerata sėkmingai aktyvuota!

Mėgaukitės visu 15min turiniu 15 dienų NEMOKAMAI.