Vaidinimą pagal kazachų žymaus šiuoliakinio poeto Irano Gaijypo (Iranbekas Orazbajevas) pjesę „Korkyto užkeikimas“ Almaty miesto M.Auezovo teatre pastatė lietuvių režisierius, Lietuvos nacionalinės premijos laureatas, Lietuvos rusų dramos teatro vadovas Jonas Vaitkus, pranešė Lietuvos Rusų darmos teatras.
Premjera įvyko dar 2014 m. gruodžio 14 d. Šio vaidinimo kūrybinėje grupėje režisieriui taip pat talkino lietuvis dailininkas scenografas Artūras Šimonis ir kompozitorius, Lietuvos nacionalinės premijos laureatas Algirdas Martinaitis.
I.Gaijypo eiliuotos pjesės „Korkyto užkeikimas“ siužeto pagrindą sudaro kazachų liaudies epas apie legendinį XI a. dainių Korkytą ir jo sukurtą ir iki šiol naudojamą liaudies muzikos instrumentą kobyzą.
Kazachų spauda rašo: „Šią spektaklio „Korkyto užkeikimas“ sėkmę nulėmė organiška kazachų liaudies epo jungtis su moderniomis XXI a. Europos teatro išraiškos priemonėmis. Lietuvos rusų dramos teatro vadovas Jonas Vaitkus sugebėjo įsigilinti į kazachų liaudies sielos subtilybes per tradicinio instrumento kobyzo istoriją.
Tuo pačiu režisierius įkūnijo scenoje ir šiuolaikinio kazachų didmiesčio gyventojo vidinius saitus su savosios kilmės šaknimis. Lokalų tiurkų etnografinį siužetą pjesės ir spektaklio autoriai iškėlė į pasaulinio masto filosofinį lygmenį. Viso to dėka vaidinimas „Korkyto užkeikimas“ tampa M.Auezovo teatro „vizitine kortele“.
Pagrindinio Korkyto vaidmens atlikėjas aktorius Dulyga Akmolda pelnė festivalio nominacijos „geriausias vyro vaidmuo“ pagrindinį apdovanojimą. Jo partnerė šiame spektaklyje aktorė Madina Kelgenbai pagerbta kaip geriausia festivalio programos aktorė debiutantė.
