Dabar populiaru
Publikuota: 2011 rugsėjo 21d. 18:58

Teatro kritikų strėlės – į Oskaro Koršunovo „Mirandoje“ vaizduojamą sovietmečio rekonstrukciją

Scena iš spektaklio „Miranda“
Dmitrijaus Matvejevo nuotr. / Scena iš spektaklio „Miranda“

Šią savaitę Lietuvos publikai buvo pristatytas naujas režisieriaus Oskaro Koršunovo spektaklis „Miranda“. Išankstinėje spektaklio peržiūroje apsilankę teatro kritikai Vaidas Jauniškis ir Rasa Vasinauskaitė komplimentais režisieriaus darbo pernelyg nepamalonino.

Pagal Williamo Shakespeare'o dramą „Audra“ pastatytame 1 val. 40 min. trukmės vienos dalies spektaklyje vaidina  Airida Gintautaitė ir Povilas Budrys. Scenografijos autorius – Dainius Liškevičius, kostiumų dailininkas –  Aleksandras Pogrebnojus, kompozitorius – Antanas Jasenka.

Spektaklio premjera įvyko 2011 m liepos 17 d. Diuloje (Vengrija). Vaidinimas taip pat buvo rodytas rugpjūčio 3 d. Gdanske (Lenkijoje).

Vaidas Jauniškis, teatro kritikas, „Menų faktūros“ redaktorius:

„Kiekvienas menininkas, jei jis yra gyvas, turi teisę klysti ir turi teisę į nesėkmę. Taip aš ir vertinu Oskaro Koršunovo naująjį spektaklį, kuris verstų ne tik režisierių, bet ir žiūrovus peržiūrėti scenos priemonių ir režisūros sprendimų ne sykį naudotą ir daugsyk matytą arsenalą.

Spektaklyje aiškiai išsiskiria dvi plotmės: į lietuvio – sovietinio inteligento – butą perkeliama Šekspyro pjesė, kitoje plotmėje yra pats Shakespeare'o tekstas. Ši sovietinės buities rekonstrukcija net ir mūsų žiūrovams nėra nauja (galime prisiminti garsiausią pavyzdį, prieš 8 metus latvio Alvio Hermanio pastatytą spektaklį „Ilgas gyvenimas“, rodytą ir pas mus, ar šiandieninę Dalios Ibelhauptaitės operą „Eugenijus Oneginas“), o ką jau kalbėti apie vizualiuosius menus, ne pirmas dešimtmetis pristatančius tokias temas ir vaizdus. Bet šiuo atveju nėra pateikiamas joks naujesnis požiūris į tą sovietinį kūrėją ar tuos laikus, lieka vien iliustratyvi dekoracija, ir tai stebina, turint omenyje Koršunovo įprastai jautrų dėmesį kitiems menams.

Spektaklyje yra gausu klišių (pavyzdžiui, cerebrinio paralyžiaus sukaustyta dukra Miranda elgiasi taip, kaip elgėsi šiame amplua kone visos Holivudo aktorės), daug popkultūros štampų, ir jei jie neturėti galvoje, tai kūrėjui garbės nedaro. Šiandien P.Čaikovskio „Gulbių ežeras“ asocijuojasi ne tik su populiariausiu sovietiniu baletu, dažnai rodytu per televizorius „gensekų“ laidotuvių dienomis, bet jau siejasi ir su naujausiu D.Aronofsky filmu „Juodoji gulbė“ (kuris beveik cituojamas).

Įspūdis, tarsi iš pradžių buvo susigundyta mintimi rekonstruoti sovietmetį, o paskui ši idėja pamesta, nes kažkas režisieriui tapo įdomiau.

Nuorodų į įvairius dalykus, papildomų vizualiųjų ar prasminių smulkių efektų – daugybė, bet jie visiškai nesuveikia kaip papildoma prasmė. Priešingai – jais scena prifarširuojama, bet kas iš to, kad vienas herojus kalba kaip Gorbačiovas, o kitas – kaip berniukas iš TV šou? Interpretacija vardan jos pačios darosi nuobodi, ir bent jau aš nesusekiau pagrindinės minties, – apie ką buvo pats spektaklis. Tad kalbėti apie pačią Shakespeare'o ir Prospero pasaką man būtų sudėtinga. Įspūdis, tarsi iš pradžių buvo susigundyta mintimi rekonstruoti sovietmetį, o paskui ši idėja pamesta, nes kažkas režisieriui tapo įdomiau. Kas – klausimas. Jei spektaklis (spėčiau) apie laisvę, tai čia ją siūloma begaliniai laisva jos interpretacija.

Aktorių Povilą Budrį mes matėme atliekant ir geresnius vaidmenis, kaip ir Airidą Gintautaitę, didelės jėgos aktorę, kuri, džiugu, kad vėl scenoje. Išsiskiria puikus muzikos ir garsų panaudojimas – su kompozitoriumi Antanu Jasenka Koršunovas dirba ne pirmą kartą, man jų garsinė partitūra  „Hamlete“ yra išskirtinis darbas. Bet čia viskas tarsi atsieta, lyg einant prieš šekspyrinę „pasakišką“ šios pjesės tradiciją. Kol finale, kai trumpam grįžtama prie jos, suskamba ir scena, ir tekstas“.

Teatro kritikė Rasa Vasinauskaitė:

„Žiūrėti šį spektaklį yra nelengva – esu jo ir nustebinta, ir iškankinta. Tie, kurie tikisi įprastos Shakespeare'o teksto interpretacijos, bus nusivylę. Du aktoriai, vaidinantys Prosperą ir Mirandą sukuria netikėtą ir nelauktą ištremtų (nebūtinai turime galvoti apie politinę tremtį, net jeigu ir režisierius pateikia tokias nuorodas) tėvo ir dukters dramą.

Šis spektaklis – netikėtas O.Koršunovo darbas, jis ne toks, kokį mes esame įpratę matyti.

Nepasakyčiau, kad man labai patiko sovietinių laikų aliuzijos, tačiau man atrodo, kad jos šiame spektaklyje yra svarbios ir galbūt tik taip galima kalbėti apie mūsų praeitį. Šis spektaklis – netikėtas O.Koršunovo darbas, jis ne toks, kokį mes esame įpratę matyti. Po spektaklio galvojant apie tai, kaip jis yra sukurtas, kokie netikėti vaizduotės ir sceninio veiksmo klodai atsiveria, galima iš tikrųjų sakyti, kad taip sukurti galėjo tik šis režisierius. Puikūs yra P.Budrio ir A.Gintautaitės darbai“.

Dmitrijaus Matvejevo nuotr./Scena ia spektaklio Miranda
Dmitrijaus Matvejevo nuotr./Scena iš spektaklio „Miranda“

 

Pažymėkite klaidą tekste pele, paspaudę kairįjį pelės klavišą
Pranešti klaidą

Pranešti klaidą

Sėkmingai išsiųsta

Dėkojame už praneštą klaidą

Naujienos

Aktualu

Teniūnų seniūnės namuose – naminukės fabrikėlis: Šilalės meras lieps pasiaiškinti

Verslas

Jūrų krovos kompanijų asociacijos prezidentas: apie algas Klaipėdos uoste geriau nekalbėti

Aktualu

Lietuvis respublikonas S.Anužis teisinasi dėl nuotraukos su įtariama rusų šnipe

Verslas

Palangos kantrybė trūko – apribojo naktinę alkoholio prekybą „Laukinių vakarų salūne“

24sek

Sumaištis Toronte: ar „Raptors“ įsigyta katė maiše – šansas J.Valančiūnui?

Verslas

„Sodra“ tuština gyventojų sąskaitas: skolą už PSD gali nuskaityti be asmeninio perspėjimo

Aktualu

Policija atskleidžia Prienų rajone parasparniu skridusio vyro žūties aplinkybes

Paskutiniai Graikijoje varpus gaminantys meistrai siekia išlaikyti garbingą tradiciją

Vardai

Policija prašo pagalbos: į tėvynę grįžusi prapuolė buvusi „Olialia pupytė“ Sandra Grafinina

Pasaulis kišenėje

Lietuvių rytas JAV: į namus įsmukę trys meškiukai iškraustė šaldytuvą

Aktualu

Britų policija nustatė asmenis, įtariamus Skripalių apnuodijimu „Novičiok“

Vardai

Gatvėje smurtavusiai bokso čempionei K.Kazarian – teismo smūgiai: apribota laisvė, priteista žala

Verslas

Kariuomenės pirkimai šiemet: kainos pamažėjo, bet parduotuvėje galima rasti pigiau

Vardai

Erotinio modelio Katie Price apvogta Elvyra Monginienė: „Jos pačios vadyba su ja nebesusitvarko“

Aktualu

Kristina Mišinienė: „Fotografas liečia, o mergaitėms atrodo, kad tai – normalu, tik reikia pakentėti“

Vardai

35-ąjį gimtadienį švenčianti Mia jaučiasi lyg 25-erių: „Turiu didelį planą-chuliganą“

Vardai

Internetą juokina persigandusios Melanios Trump veidas po pasisveikinimo su Putinu: žiūrėkite video

Mokslas.IT

Zuckerbergas: „Facebook“ turi aiškių Rusijos kišimosi į JAV rinkimus įrodymų

Aktualu

D.Trumpas vėl pasisakė apie Rusijos kišimąsi į rinkimus: sumaišties dar daugiau

Idėjos savaitgaliui

Naujienos

Aktualu

Teniūnų seniūnės namuose – naminukės fabrikėlis: Šilalės meras lieps pasiaiškinti

Verslas

Jūrų krovos kompanijų asociacijos prezidentas: apie algas Klaipėdos uoste geriau nekalbėti

Aktualu

Lietuvis respublikonas S.Anužis teisinasi dėl nuotraukos su įtariama rusų šnipe

Verslas

Palangos kantrybė trūko – apribojo naktinę alkoholio prekybą „Laukinių vakarų salūne“

24sek

Sumaištis Toronte: ar „Raptors“ įsigyta katė maiše – šansas J.Valančiūnui?

Verslas

„Sodra“ tuština gyventojų sąskaitas: skolą už PSD gali nuskaityti be asmeninio perspėjimo

Aktualu

Policija atskleidžia Prienų rajone parasparniu skridusio vyro žūties aplinkybes

Paskutiniai Graikijoje varpus gaminantys meistrai siekia išlaikyti garbingą tradiciją

Vardai

Policija prašo pagalbos: į tėvynę grįžusi prapuolė buvusi „Olialia pupytė“ Sandra Grafinina

Pasaulis kišenėje

Lietuvių rytas JAV: į namus įsmukę trys meškiukai iškraustė šaldytuvą

Aktualu

Britų policija nustatė asmenis, įtariamus Skripalių apnuodijimu „Novičiok“

Vardai

Gatvėje smurtavusiai bokso čempionei K.Kazarian – teismo smūgiai: apribota laisvė, priteista žala

Verslas

Kariuomenės pirkimai šiemet: kainos pamažėjo, bet parduotuvėje galima rasti pigiau

Vardai

Erotinio modelio Katie Price apvogta Elvyra Monginienė: „Jos pačios vadyba su ja nebesusitvarko“

Aktualu

Kristina Mišinienė: „Fotografas liečia, o mergaitėms atrodo, kad tai – normalu, tik reikia pakentėti“

Vardai

35-ąjį gimtadienį švenčianti Mia jaučiasi lyg 25-erių: „Turiu didelį planą-chuliganą“

Vardai

Internetą juokina persigandusios Melanios Trump veidas po pasisveikinimo su Putinu: žiūrėkite video

Mokslas.IT

Zuckerbergas: „Facebook“ turi aiškių Rusijos kišimosi į JAV rinkimus įrodymų

Aktualu

D.Trumpas vėl pasisakė apie Rusijos kišimąsi į rinkimus: sumaišties dar daugiau

Idėjos savaitgaliui

Vardai

Idėjos savaitgaliui

Išmanus kaimas

Festivalis „Galapagai”