2013-02-16 14:43 Atnaujinta 2013-02-16 15:31

Premjeras Algirdas Butkevičius su lietuvių ir lenkų intelektualais sutarė: pirmiausiai reikia plėtoti vertimus, mokslo bei profesinius ryšius

Eglė Zicari
Aktualijų žurnalistė
Grupė lietuvių ir lenkų intelektualų – Jerzy Giedroyco dialogo ir bendradarbiavimo forumo atstovų – šeštadienį su premjeru Algirdu Butkevičiumi dalijosi mintimis, kaip atšildyti dvišalius santykius. Susitikimo dalyviai sutarė, kad pirmiausiai reikia plėtoti vertimus, mokslo institucijų, studentų ir profesinius ryšius.
Susitikimo akimirka
Susitikimo akimirka / Luko Balandžio nuotr.

Forumo Lenkijos pusės valdybos pirmininką prof. Henryką Samsonowiczių, Lenkijos PEN klubo prezidentą Adamą Pomorskį, Lenkijos istorijos instituto direktorių Robertą Kostro, prof. Michalą Kopczynskį ir jų kolegas iš Lietuvos premjeras pakvietė į Vyriausybės rūmus pietų.

Luko Balandžio nuotr./Susitikimo akimirka
Luko Balandžio nuotr./Susitikimo akimirka

H.Samsonowiczius padėkojo, kad A.Butkevičius rado laiko priimti forumo valdybos narius per Lietuvai svarbią dieną – Vasario 16-ąją. Premjeras savo ruožtu prisiminė šiltą priėmimą Varšuvoje šią savaitę.

Susitikime buvo akcentuota, kad reikia labiau plėtoti vertimus iš lietuvių į lenkų kalbą ir atvirkščiai – literatūros, istorijos darbų ir mokslo veikalų. Taip pat – stiprinti mokslo institucijų, studentų, profesinius ryšius tarp dviejų valstybių.

A.Butkevičius ne tik klausėsi forumo atstovų pasiūlymų, bet ir pasižymėjo vieną kitą pastabą. Jis patikino, kad kai kuriuos dalykus jau dabar gali pradėti įgyvendinti per Švietimo ir mokslo bei Kultūros ministerijas, Mokslo tarybą.

Anksčiau šeštadienį svečiai susitiko su Lietuvos lenkų rinkimų akcijos frakcijos Seime nariais. Forumo dalyvius priėmė vienos dienos vizito į Lietuvą atvykęs Lenkijos prezidentas Bronislawas Komorovskis, popiet numatytas bendras valdybų posėdis.

Penktadienį Lenkijos-Lietuvos bendradarbiavimo ir dialogo forumo atstovai, iškilūs visuomenės veikėjai su užsienio reikalų ministru Linu Linkevičiumi dalijosi mintimis, kaip atšildyti dvišalius santykius.

Luko Balandžio nuotr./Susitikimo akimirka
Luko Balandžio nuotr./Susitikimo akimirka

Ministras pripažino, kad Lietuvos ir Lenkijos santykiai šiuo metu nėra geri. Šaltoji taika esą užsitęsė per ilgai. Tačiau jis turįs vilties, kad santykiai pagerės, o tam Lietuva turi padaryti keletą sprendimų. L.Linkevičiaus žodžiais, ką tik įvykę jo ir premjero Algirdo Butkevičiaus vizitai į Lenkiją, jo pokalbiai su lenkų užsienio reikalų ministru Radoslawu Sikorskiu yra tas viltingas žingsnis į priekį.

Lenkijos atstovai savo ruožtu ragino kurti bendras nevyriausybines, studentų organizacijas ir fondus. Jų nuomone, tai padėtų artimiau bendrauti lietuvių ir lenkų tautoms.

Lietuvai susitikime atstovavo filosofas ir politologas Alvydas Jokubaitis, signataras, „15min“ vyr. redaktorius Rimvydas Valatka, signataras ir diplomatas Vytautas Petras Plečkaitis, Šalčininkų rajono politinis ir visuomenės veikėjas Zbignevas Semenovičius.

Jerzy Giedroyco dialogo ir bendradarbiavimo forumas buvo įsteigtas pernai vasarą. Jo tikslas – analizuoti tarpvalstybinių santykių būklę, daryti abiejų šalių žiniasklaidos monitoringus, steigti premijas rašytojams ir žurnalistams.

Pranešti klaidą
Sėkmingai išsiųsta
Dėkojame už praneštą klaidą