Socialiniuose tinkluose platinamas tekstas skamba taip:
„Dabar degu iš įniršio. Man darosi bloga. Jungtinių Valstijų viceprezidentas šiandien stovėjo ant žemės, kurioje tiek daug amerikiečių atidavė savo gyvybes, kad nugalėtų fašizmą Europoje. Jis pasakė gėdingą kalbą, kurioje spjaudė ant jų kapų.
J.D.Vance'as dabar yra autoritariškiausios administracijos Amerikos istorijoje dalis. Tai yra žmogus, kurio net jo paties prezidentas nelaiko savo įpėdiniu. Jis atvyko į Europą išlieti savo fašistinės tulžies ant Jungtinės Karalystės ir visos Europos vadovų.
Palyginimui, Irake kartu su amerikiečių kariais tarnauja 6000 ukrainiečių karių. Ir tai nepaisant to, kad Ukraina nėra NATO narė.
1994 m., pasirašiusi Budapešto memorandumą, ji atsisakė savo branduolinių ginklų mainais į JAV ir Jungtinės Karalystės saugumo garantijas. Jos buvo pažeistos 2014 m., kai Rusija įsiveržė į Krymą.
Buvo pasakyta: „Užtikrinimas nėra garantija“.
Dabar, nepaisant dvišalės draugystės ir drąsios aukos Ukrainos mūšio laukuose, JAV prezidentas nusprendė juos apleisti ir suteikti pergalę kaltinamam karo nusikaltėliui. Gėda jam.
Gėda žmogui, kuris išvengė šaukimo ir neišbuvo nė dienos kariuomenėje, negynė savo šalies. Jis bailys, ir aš drąsiai pasakyčiau tai jam į akis.
Visiems tiems amerikiečiams, kurie dabar socialiniuose tinkluose skelbia piktus įžeidimus tiems, kurie visada skelbia esantys už Ameriką, sakau: Demokratija yra didesnė už jus, kol anonimiškai sėdite savo telefonuose ir rašote nuodus.
Amerika gali turėti galingiausią planetoje kariuomenę, bet nepamirškite, kad ta pati kariuomenė pabėgo iš Saigono po to, kai į užpakalį įkando ryžių augintojai, ginkluoti granatomis, pagamintomis iš išmestų amerikietiškų „Coca-Cola“ skardinių.
Ukraina Rusijos armijai buvo tokia pati, kaip vietnamiečiai jums, ir mes juos gerbiame. Jūs galite norėti „pakišti“ Ukrainą, pavogdami jos naudingų iškasenų atsargas, BET EUROPA to neleis.
Tikrai žinau, kad Jungtinė Karalystė neapleis Ukrainos žmonių. Mūsų pagalba pagal BVP jau viršija JAV pagalbą, kaip ir Lenkijos, Vokietijos, Suomijos ir kitų šalių.
Jungtinės Valstijos nebėra patikima sąjungininkė ir, jei reikės, mes remsime Ukrainą be Amerikos. Dėl jūsų apgailėtinų muitų, padarykite viską, ką galite. Netrukus neturėsite jokių draugų, išskyrus banditus ir autokratus“.
Aukščiausio lygio susitikimas
Miuncheno saugumo konferencija – kasmet rengiamas svarbiausias Europoje aukščiausio lygio forumas, kuriame susirinkę gynybos srities lyderiai diskutuoja apie aktualiausius užsienio ir saugumo politikos iššūkius.
Šių metų pradžioje surengtas susitikimas vyko Kyjivui ir jo sąjungininkams Europoje nerimaujant, kad karas Ukrainoje bus sprendžiamas nepaisant jų nuomonės – po to, kai JAV prezidentas Donaldas Trumpas sutarė su Rusijos vadovu Vladimiru Putinu pradėti derybas dėl karo Ukrainoje užbaigimo.
JAV viceprezidentas J.D.Vance'as sakydamas kovingą kalbą Miuncheno saugumo konferencijoje pareiškė, kad Vašingtone „atsirado naujas šerifas“. Jis turėjo galvoje į valdžią sugrįžusį JAV prezidentą Donaldą Trumpą.
Jis taip pat užsipuolė Europos valstybes – pareiškė, kad „žodžio laisvės Europoje mažėja“, ir pavadino tai didesne grėsme nei Rusijos karinė agresija.
„Europai iškilusi grėsmė, dėl kurios labiausiai nerimauju, yra ne Rusija. Tai ir ne Kinija, ir ne bet kuri kita išorinė jėga. Didžiausią nerimą man kelia iš vidaus kylanti grėsmė. Tai, kad Europa tolsta nuo tam tikrų pamatinių vertybių“, – sakė JD Vance’as. Ši kalba sukėlė daug audrų tarptautinėje politikos arenoje.
Ne B.Pistoriuso kalba
Vokietijos gynybos ministro vardu socialiniuose tinkluose platinamas tekstas neturi nieko bendra su 2025 m. vasario 14-16 d. Miuncheno saugumo konferencijoje išties pasakyta jos kalba.
Pirmą kartą šis įrašas pasirodė 2025 m. vasario 15 d. socialiniame tinkle X (buv. Twitter) ir naujienlaiškių prenumeratos platformoje „Substack“.
Tariamos B.Pistoriuso kalbos autorius yra interneto vartotojas Martin McSweeney slapyvardžiu „Truth matters“, kuris save pristato „politiniu komentatoriumi ir turinio apie demokratijos ir socialinio teisingumo išsaugojimą kūrėju“.
Pradiniame įraše M.McSweeney neužsiminė, kad tai – Vokietijos politiko kalba. Įrašas buvo autorinis ir žaibiškai tapo virusiniu, tačiau kažkuriuo metu juo dalijęsi vartotojai ėmė jį priskirti B.Pistoriusui.
15min verdiktas: melas. Tai nėra Vokietijos gynybos ministro kalba.
Publikacija parengta 15min bendradarbiaujant su „Meta“, ja siekiama stabdyti klaidinančių naujienų plitimą socialiniame tinkle. Daugiau apie programą ir jos taisykles – čia.
