Siekdamas kovoti su didėjančia Kinijos įtaka žemyne ir sustiprinti JAV ir Afrikos santykius, D.Trumpas trečiadienį į Baltuosius rūmus pakvietė Gabono, Bisau Gvinėjos, Liberijos, Mauritanijos ir Senegalo kolegas aptarti komercinių galimybių ir diplomatinio posūkio, kurį jis apibūdino kaip „nuo pagalbos prie prekybos“, dalį.
„Liberija yra ilgametė Jungtinių Valstijų draugė ir mes tikime jūsų politika, kuria siekiama, kad Amerika vėl taptų didi“, – Baltuosiuose rūmuose vykusiame susitikime kalbėjo prezidentas Josephas Boakai, prieš pradėdamas girti JAV investicijas savo šalyje.
„Mes tiesiog norime jums labai padėkoti už šią galimybę“, – pridūrė jis.
D.Trumpas buvo sužavėtas jo kalba ir pasiteiravo, iš kur J.Boakai turi tokių anglų kalbos įgūdžių.
„Tokia gera anglų kalba, – sakė JAV prezidentas. – Kur išmokote taip gražiai kalbėti?“
Atrodė, kad J.Boakai nusijuokė.
„Liberijoje?“ – paklausė D.Trumpas.
„Taip, pone“, – atsakė J.Boakai.
„Tai labai įdomu, – pasakė Trampas. – Prie šio stalo turiu žmonių, kurie net arti nekalba taip, kaip jūs.“
Liberija buvo įkurta 1822 m. kaip laisvųjų juodaodžių amerikiečių kolonija, baltųjų amerikiečių sumanymas, kuriuo jie bandė išspręsti, jų nuomone, problemą – juodaodžių ateitį Jungtinėse Valstijose pasibaigus vergovei. Anglų kalba yra oficiali Liberijos kalba, nors čia taip pat kalbama keliomis vietinių gyventojų kalbomis.
Žurnalas „TIME“ pažymėjo, kad, šis D.Trumpo komentaras iš karto reakcijų.
JAV respublikonė Jasmine Crockett įraše socialiniame tinkle „X“ atkreipė dėmesį, kad „Trumpas niekada nepraleidžia progos pabūti rasistu ir klysti, ir kiekvieną dieną jis randa naują būdą užsitraukti gėdą“.
„Esu beveik tikra, kad akivaizdžiai įžeidžiantis elgesys nėra būdas vykdyti diplomatiją“, – pabrėžė ji.
Tuo tarpu Baltųjų rūmų pareiškime teigiama, kad pastaba, kurią kai kas palaikė įžeidžiančia, buvo „nuoširdus komplimentas“.
„TIME“ priminė, kad tai ne vienintelis kartas, kai aukšto rango politiko anglų kalbos žinios ar akcentas patraukė D.Trumpo dėmesį.
„Koks gražus akcentas“, – sakė jis vasario mėnesį Didžiosios Britanijos ministrui pirmininkui Keirui Starmeriui.
Vasario viduryje jis išvengė Indijos žurnalisto klausimo, pareiškęs, kad nesupranta nė žodžio.
„Nesuprantu nė žodžio, ką jis sako. Tai dėl akcento. Man šiek tiek sunku tai girdėti“, – rėžė JAV prezidentas.
Tą patį mėnesį kirčio susilaukė ir afganistaniečių žurnalistas, kurį D.Trumpas pagyrė dėl gražaus balso ir akcento, tačiau pridūrė: „Vienintelė problema ta, kad nesuprantu nė žodžio, kurį jūs sakote.“
-
Kremlius numojo ranka į Trumpo pareiškimus apie Vladimirą Putiną
-
Trumpas praranda kantrybę su Putinu: kodėl būtent dabar?
-
„The Economist“ paaiškino, kas slepiasi už Trumpo sprendimo: jis stengiasi išvengti pralaimėjimo
-
Donaldas Trumpas dar šešiems prekybos partneriams išsiuntė laiškus dėl muitų
-
„The New York Times“ įvardijo, kodėl Kremlius ignoruoja Trumpą
Tuo tarpu per susitikimą su Vokietijos kancleriu Friedrichu Merzu JAV prezidentas atkreipė dėmesį, sakydamas: „Jūs taip gerai kalbate angliškai... labai gerai, labai gerai.“
Lingvistikos tyrėjai yra pastebėję, kad D.Trumpo – o iš tikrųjų visų kitų žmonių – požiūris į akcentus labiau atspindi klausytojo išankstinį nusistatymą apie kalbėtoją nei kokias nors objektyvias kalbos savybes.
