Dabar populiaru
Publikuota: 2013 birželio 13d. 20:25

Vilniaus miesto garbės pilietis Tomas Venclova: „Jeigu aš Lietuvą kritikuoju, tai tik dėl to, kad ji man labai rūpi“

Tomas Venclova
Irmanto Gelūno / 15min nuotr. / Tomas Venclova

Poetas, publicistas, vertėjas ir visuomenės veikėjas Tomas Venclova ketvirtadienį oficialiai tapo vienuoliktuoju Vilniaus miesto garbės piliečiu. Vilniaus rotušėje vyko šio vardo suteikimo iškilmės, į kurias susirinko pilna salė žmonių.

Tai, kad rašytojui bus suteiktas šis vardas, Vilniaus miesto taryba vieningai nusprendė šių metų balandžio 3 dieną.

Portalas 15min.lt pakalbino 75-erių profesorių skambant taurėms, sveikinimams, T.Venclovos vaikystės draugo Virgilijaus Noreikos dainoms bei sostinės mero Artūro Zuoko tostams. 

– Apie penkiasdešimt metų kasdien rašote dienoraštį. Kokį įrašą paliksite apie šiandieną, apie šį įvykį? O gal jau kažką parašėte?

– Dar neparašiau, bet vakare parašysiu. Bus keletas žodžių apie iškilmes, bet daugiausia – apie mano bičiulius, kurie čia atėjo, ir apie Virgilijų Noreiką, kurio išvysti visai nesitikėjau! Su juo vaikystėje labai labai bičiuliavomės, o vėliau dėl skirtingų profesijų pasukom skirtingais keliais, tačiau vis tiek susitikdavome. Net Amerikoje teko pasimatyti – dar sovietmečiu jis ten atvykdavo padainuoti lietuvių bendruomenei. 

Tikrai malonu, kad jis atvyko, jau nekalbant apie kitus. Matau čia ir rašytojų, ir leidėjų, ir mokslininkų, ir kitų profesijų žmonių. Kai kuriuos esu pats pakvietęs, čia atvyko mano bendraminčių. Pavyzdžiui, viena iš žymiausių Rusijos demokratinių veikėjų Liudmila Aleksejeva. Ji daug nuveikė nuversdama sovietų valdžią. Taip pat atvyko Adamas Michnikas iš Varšuvos. Jis Lenkijoje nuvertė komunizmą. Matyti tokį žmogų čia – labai malonu. Mes pažįstami bene keturiasdešimt metų. 

– Tikimės, kad jus į Vilnių atgena ne tik gaunami apdovanojimai ar jubiliejai, kaip, pavyzdžiui, rudenį buvęs jūsų 75-etis, bet ir kiti reikalai?

– Žinoma. Pavyzdžiui, knygų mugės. Aš gana daug rašau ir spausdinu Lietuvoje, o kartais ir taip atvykstu, nes norisi. Dažnai manęs klausia: kaip su ta nostalgija, nejaugi nejauti nostalgijos Lietuvai? Kokia gali būti nostalgija, kai gali nueiti į oro uostą, nusipirkti bilietus, sėsti ir atskristi, jei jau labai pasiilgsti Lietuvos? Kas man dažnai atsitinka.

– Gyvenote JAV, dabar – Berlyne. Ką ten veikiate?

– Gavau tokią vokišką stipendiją, kuri man suteikia galimybę gyventi Berlyne, duoda butą ir pinigų, galiu metus gyventi, dirbti. Žodžiu, daryti, ką noriu. Bet tai susiję ir su Lietuva: Berlyne ir kitur vakarais tenka paskaityti eiles. Turiu ir vokiškų knygų išleistų. Visai neseniai dalyvavau poezijos festivaliuose, taip pat įvairiose lietuviškose dienose. Dar daug kur važiuosiu, tad, kaip sakant, po Vokietiją tenka pasibastyti. 

Turėdamas laisvo laiko vykstu į kitas vietas. Visai neseniai su žmona buvome Florencijoje, taip pat Sardinijos saloje. Ji mane labai sudomino. Vietinių gyventojų, kurie yra praktiškai italai, kalba visai kitokia nei italų.

– Žodžiu, keliaudamas domitės ne tuo, kuo tradiciniai turistai?

– Aš daugiau domiuosi praeitimi, architektūra ir muziejais. Daug mažiau – dabartiniu gyvenimu. Visai nevaikštau į diskotekas, populiarių muzikų koncertus, nors turbūt dauguma išvykstančių iš Lietuvos tokiais dalykais domisi. Esu apvažiavęs apie 80 pasaulio valstybių ir beveik visose jaučiuosi kaip namie. Net tokiose netikėtose vietose kaip Nepalas ar Zimbabvė. 

– Nepaisant to, nekart pabrėžėte, kad ir kurioje pasaulio vietoje buvote atsidūręs, vis tiek svarbiausi buvo Vilnius, Lietuva.

– Be abejo, tai man daug svarbesnė šalis už bet kokią kitą pasaulio šalį, niekada nebuvau jos išsižadėjęs ir nesiruošiau išsižadėti. Ir jeigu aš Lietuvą kritikuoju, tai tik dėlto, kad ji man labai rūpi. Tik ne visi moka tą kritiką priimti. 

– Šiandien iškilmėse jūs skaitėte savo eilėraštį apie Vilnių, rašytą prieš 17 metų. Lyrinis subjektas jame teigia, kad ir dabar tikriausiai užsimerkęs pereitų miestą. Drįsiu jus sutapatinti su lyriniu „aš“: ar tikrai pereitumėte?

– Turbūt taip. Aš labai gerai atsimenu Vilniaus gatves, planą ir lengvai susiorientuočiau bet kuriame miesto kampelyje. Galbūt net ir užsimerkęs. Žinoma, eilėraščiuose visada truputį perdedama, romantizuojama, bet taip yra. Vilnių daugiau atsimenu iš vaikystės: kur kokia iškaba buvo, kur koks įėjimas. Dabar tai gerokai pasikeitę, bet gatvių planą ir kiekvieną Vilniaus paminklą moku beveik atmintinai.  

***

T.Venclova yra išleidęs tokias knygas apie Lietuvos sostinę kaip „Vilnius. Vadovas po miestą“, „Vilnius: asmeninė istorija“, „Vilniaus vardai“.

Prieš 35-erius metus Paryžiuje buvo išspausdintas T.Venclovos ir Cz.Miloszo dialogas „Vilnius kaip dvasinio gyvenimo forma“. Tai vienas žinomiausių rašytojo kūrinių, išryškinęs Vilniaus bei visos Lietuvos problemas. 

Profesorius taip pat yra gavęs Lietuvos Didžiojo Kunigaikščio Gedimino ordino Komandoro kryžių ir Vyčio Kryžiaus ordino Karininko kryžių, taip pat daug premijų ir apdovanojimų.

NAUJIENAS APIE KNYGAS, RAŠYTOJUS, SEKITE TINKLE „FACEBOOK“. SPAUSKITE ČIA IR PRISIJUNKITE PRIE „15MIN KNYGŲ LENTYNOS“ GERBĖJŲ!

Temos: 1 Tomas Venclova

Pranešti klaidą

Sėkmingai išsiųsta

Dėkojame už praneštą klaidą

Naujienos

Aktualu

Neįtikėtina idėja: Kauno marių užtvindytas senąsias Rumšiškes gaivins jų gyventojų palikuonys

Gyvenimas

Kaimynai iškvietė policiją, bet moteris smurtavusiam vyrui pretenzijų neturi. Kaip jai padėti?

Sportas

Vilniaus „Žalgiris“ per vargus iškopė į kitą Europos lygos atrankos etapą

K.Sarnickas-Kastetas: apie parašytą knygą, K.Vonnegutą ir įsimintiniausius kūrinius

Vardai

Andrius Šedžius – apie jį sukrėtusios „Akropolio“ evakuacijos tyrimą: „Viskas daryta tik „dėl akių“

Vardai

Palangos „Žvaigždžių lenktynėse“ nugalėjo Dovydas iš „120“, bronzą iškovojo J.Leonavičiūtė

Kultūra

Thomo Manno festivalyje apdovanojant geriausią esė – diskusijos apie Dainų šventę

24sek

Išvykstančiam DeMarui DeRozanui – Jono Valančiūno žinutė

Vardai

Botanikos sode Vilniuje koncertavo seksualumu trykštanti švedų muzikos chuliganė Tove Lo

Praeities šešėliai apleistuose pastatuose Graikijoje

Aktualu

Politologės apie V.Putino grasinimus NATO: didesnio pavojaus Lietuvai nėra

Verslas

Žmonės neatgauna pinigų už neįvykusį koncertą, nes „Bilietai.lt“ dalį jų pasiliko sau

Sportas

Kipro vicečempionų barjeras – per aukštas: „Stumbras“ baigė kelionę Europoje

Vardai

Rusijos popžvaigždė Eminas po skyrybų su Azerbaidžano prezidento dukra vedė tituluotą gražuolę

Konkursas Gyvenimas

Konkurso „Mano kiemas“ dalyvė Aneta: „Gražindama aplinką išmokau gėlių kalbos“

Aktualu

Euroraktas – silpnaregiui Žilvinui tokio Lietuvoje dar neteko panaudoti

Sportas

Kelionė tęsiasi: prognozes paneigę „Trakai“ palaužė „Irtyš“

Gazas

Ramygalos trasoje pirmą kartą istorijoje varžysis Lietuvos autokroso čempionato dalyviai

Aktualu

Rusai giriasi žodiniais susitarimais su D.Trumpu, bet JAV pareigūnai paaiškinimų neteikia

Pasaulis kišenėje

Imantas su tobulu dviratininko įdegiu jau pasirengė minti už Lietuvą 4200 kilometrų

Naujienos

Aktualu

Kas slypi už Makedonijos tinklalapių, padėjusių išrinkti Donaldą Trumpą?

Aktualu

Neįtikėtina idėja: Kauno marių užtvindytas senąsias Rumšiškes gaivins jų gyventojų palikuonys

Vardai

Andrius Šedžius – apie jį sukrėtusios „Akropolio“ evakuacijos tyrimą: „Viskas daryta tik „dėl akių“

K.Sarnickas-Kastetas: apie parašytą knygą, K.Vonnegutą ir įsimintiniausius kūrinius

Sportas

Farerų futbolo mėgėjų įveikti nesugebėjęs „Žalgiris“: „Lietingą dieną išlipome sausi“

Vardai

Palangos „Žvaigždžių lenktynėse“ nugalėjo Dovydas iš „120“, bronzą iškovojo J.Leonavičiūtė

Kultūra

Thomo Manno festivalyje apdovanojant geriausią esė – diskusijos apie Dainų šventę

24sek

Išvykstančiam DeMarui DeRozanui – Jono Valančiūno žinutė

Gyvenimas

Kaimynai iškvietė policiją, bet moteris smurtavusiam vyrui pretenzijų neturi. Kaip jai padėti?

Praeities šešėliai apleistuose pastatuose Graikijoje

Vardai

Botanikos sode Vilniuje koncertavo seksualumu trykštanti švedų muzikos chuliganė Tove Lo

Aktualu

Politologės apie V.Putino grasinimus NATO: didesnio pavojaus Lietuvai nėra

Verslas

Žmonės neatgauna pinigų už neįvykusį koncertą, nes „Bilietai.lt“ dalį jų pasiliko sau

Sportas

Kipro vicečempionų barjeras – per aukštas: „Stumbras“ baigė kelionę Europoje

Vardai

Rusijos popžvaigždė Eminas po skyrybų su Azerbaidžano prezidento dukra vedė tituluotą gražuolę

Konkursas Gyvenimas

Konkurso „Mano kiemas“ dalyvė Aneta: „Gražindama aplinką išmokau gėlių kalbos“

Sportas

Kelionė tęsiasi: prognozes paneigę „Trakai“ palaužė „Irtyš“

Aktualu

Euroraktas – silpnaregiui Žilvinui tokio Lietuvoje dar neteko panaudoti

Aktualu

Medikai skundžiasi jiems tenkančia biurokratine našta

Aktualu

Lietuvių kalbos besimokantis amerikietis: lietuviai yra truputį egzotiški

Vardai

Idėjos savaitgaliui

Išmanus kaimas

Festivalis „Galapagai”

Parašykite atsiliepimą apie 15min