Pasidalijo suklastotu reportažu
Vienas internautas savo „Facebook“ paskyroje paskelbė vaizdo įrašą ir taip jį pakomentavo: „Chakolai suspėjo išgarsėti Dubajuje.
Sulaikyti 19 asmenų iš Ukroinijos, kurie apšaudymų metu švarino juvelyrines parduotuves, prekyvietes ir be priežiūros paliktus automobilius (kalba netaisyta – red. past.)“
Vaizdo įraše matyti tariamas portalo „Euronews“ reportažas. Jame užfiksuota žurnalistė, pasakojanti apie Dubajuje nukritusį droną ir tuo neva pasinaudojusius bei pradėjusius plėšikauti ukrainiečius.
Kol žurnalistė pasakoja apie atakas, matyti jos veidas, tačiau pradėjus kalbėti apie tariamus vandalus, atvaizdas dingsta, bet girdėti balsas. Tuomet klipe rodomos nuotraukos ir vaizdo įrašai, kaip galima suprasti, iš Dubajaus.
Įrašo metu moteris pasakoja, kad dronas pataikė į „The Fairmont“ viešbutį, kuris stovi ir turistų, ir vietos gyventojų mėgstamoje Dubajaus vietoje. Čia yra įsikūrę ir daug kitų populiarių viešbučių.
Ji dėsto, jog gatvėse yra gana tylu, tačiau nemažai žmonių plūsta į parduotuves, kur perka būtiniausius dalykus. Žurnalistės teigimu, žmonės išlieka budrūs.
Toliau jos nebematyti, o už kadro girdėti neva tos pačios reporterės balsas. Jis pasakoja, jog išlikti budriems yra labai svarbu, nes Dubajuje suaktyvėjo ukrainiečiai plėšikai.
Vos per kelias valandas plėšikų gaujos tariamai įsilaužė į papuošalų parduotuves ir paliktus automobilius. Dubajaus policininkai, rizikuodami gyvybe atakų sumaištyje, tariamai sulaikė 19 ukrainiečių. Jie esą buvo sučiupti vagiantys iš juvelyrikos parduotuvės.
Taip pat užsimenama, neva šioms grupėms priklauso apie 9 tūkst. ukrainiečių, dirbančių Dubajuje.
Reportažas yra sufabrikuotas, kad juo galėtų pasinaudoti Kremliaus propaganda. Verta pastebėti, kad jis padirbtas gana gerai, o eiliniam skaitytojui pastebėti, jog jis netikras, gana sudėtinga. 15min paaiškina, kas atskleidžia, jog klipas padirbtas.
Kadrai pavogti iš tikro portalo
Vaizdo įraše matoma žurnalistė Jane Witherspoon iš tiesų dirba „Euronews“ portale, o didžioji dalis matomų vaizdų yra autentiški.
15min išsiaiškino, jog propagandiniame klipe panaudoti keli „Euronews“ įrašai, kuriuos galima rasti jų „Instagram“ paskyroje.
Pirmajame klipe (archyvuota) matyti J.Witherspoon, pasakojanti apie „Shahed“ ataką Dubajuje, kuomet dronas pataikė į „The Fairmont“ viešbutį. Ši dalis ir propagandiniame įraše yra autentiška. Tikra ir medžiaga, kuomet reporterė pasakoja apie ištuštėjusias gatves ir pilnas parduotuves. Tačiau likusi reportažo dalis yra sufabrikuota.
Žurnalistei pasakojant, jog gyventojai išlieka budrūs, sufabrikuotame įraše pradedama pasakoti apie ukrainiečius. Tikrame reportaže žurnalistė sako, jog žmonės išlieka budrūs ir seka nurodymus likti namuose. Tuomet klipas baigiasi.
Propagandiniame klipe toliau matomos kelios asociatyvios nuotraukos – degantis viešbutis, auksiniai papuošalai ir policijos pareigūnai. Atitinkamai balsas pasakoja apie tariamus ukrainiečių plėšimus ir jų sulaikymą.
Pirmoji nuotrauka buvo paimta iš laikraščio „Independent“ straipsnio. Joje matyti tas pats atakuotas viešbutis Dubajuje. Verta pastebėti, jog tai yra pirmoji nuotrauka, kurią išmeta „Google“ vaizdų paieška, įvedus viešbučio pavadinimą ir raktažodį „ugnis“.
Toliau seka asociatyvi auksinių papuošalų nuotrauka, kokią nesunkiai galima rasti internete. Keliose nuotraukose matyti Jungtinių Arabų Emyratų policijos mašinos. Panašu, jog tai – ekrano nuotraukos iš kitų vaizdo įrašų internete.
Netikrame reportaže yra ir dar vienas vaizdo įrašas (archyvuota), kuriame matyti atakos Dubajuje. Jis taip pat publikuotas „Euronews“ socialinėje paskyroje.
Taigi panašu, kad Kremliaus propaganda sumontavo kelis „Euronews“ klipus bei asociatyvias nuotraukas ir iš to sukūrė reportažą, kuriame pateikiama melaginga informacija apie ukrainiečius.
Garso takelis
Klausantis įrašo gana sudėtinga nugirsti, jog vienu metu nustoja kalbėti matoma žurnalistė ir balsas pasikeičia. Taip nutinka, kuomet žurnalistės kadre nebematyti, pradedamos rodyti asociatyvios nuotraukos su papuošalais bei policija ir pradedama pasakoti apie ukrainiečius.
15min pasinaudojo keliomis programėlėmis, kurios atpažįsta dirbtinio intelekto (DI) sukurtą balsą. Viena programa parodė, jog tikimybė, kad balsas buvo sugeneruotas DI, yra 56 proc., kita – 65 proc.
Netikro klipo trukmė yra 1 min 7 sek., o iš tikro reportažo paimta dalis trunka 31 sek. Tai atitinka programėlės rezultatus – DI sugeneruotas balsas skamba kiek daugiau nei pusėje klipo.
Įspėjo dėl dezinformacijos
Ukrainos kovos su dezinformacija centras prieš kelias dienas įspėjo, kad Kremliaus propaganda toliau skleidžia dezinformaciją, nukreiptą prieš šią šalį, pasinaudodama konfliktu Artimuosiuose Rytuose.
Užsimenama ir apie nagrinėjamą atvejį, esą sulaikyti 19 ukrainiečių, kurie apiplėšė parduotuves ir automobilius Dubajuje.
Kaip nurodo centras, dezinformacija skleidžiama prisidengiant „Euronews“ reportažu, o pranešimų apie sulaikymus žiniasklaidoje nėra. Be to, Jungtinių Arabų Emyratų institucijos tokio incidento nepatvirtino.
Paaiškinama, jog tai yra tipinė Rusijos dezinformacijos taktika – naudoti suklastotą medžiagą, pasinaudojant žinomų žiniasklaidos priemonių vardais arba suklastotais pareigūnų pareiškimais. Tokios melagienos paprastai susiejamos su pasaulio aktualijomis, siekiant paveikti žmonių emocijas.
Pagrindinis tikslas išlieka toks pats – diskredituoti Ukrainą tarptautinės auditorijos akyse, pakenkti pasitikėjimui valstybe ir neigiamai nušviesti ukrainiečius užsienyje.
„Euronews“ portalas praėjusią savaitę įspėjo (archyvuota), jog jų vardu naudojamasi skleidžiant dezinformaciją apie Ukrainą. Nurodoma, jog ekspertų vertinimu, įrašai buvo sukurti Kremliaus. Konkrečiai apie Dubajaus melagieną neužsimenama, tačiau situacijos praktiškai identiškos.
Tyrėjai iš projekto „Antibot4Navalny“, užsiimančio Rusijos botų veiklos stebėsena, nurodė, kad įrašai buvo dalis didžiulės Rusijos dezinformacijos kampanijos. Buvo sukurti ir platinami 35 įrašai, kurie imitavo žinomas žiniasklaidos priemones.
15min verdiktas: melas. Šis reportažas yra sukurtas Kremliaus propagandos. Jame panaudoti tikri vaizdai iš „Euronews“ reportažų, tačiau žurnalistės balsas yra pakeistas. „Euronews“ portalas niekada neskelbė naujienos apie Dubajuje plėšikaujančius ukrainiečius.
Publikacija parengta 15min bendradarbiaujant su „Meta“, ja siekiama stabdyti klaidinančių naujienų plitimą socialiniame tinkle. Daugiau apie programą ir jos taisykles – čia.
