Dabar populiaru
Publikuota: 2015 vasario 27d. 07:31

Europoje plintant antisemitinėms nuotaikoms, Vokietija ruošiasi susigrąžinti Hitlerio knygą

Adolfas Hitleris ir ir jo knyga „Mein Kampf“
Wkimedia org nuotr./15min.lt montažas / Adolfas Hitleris ir ir jo knyga „Mein Kampf“

Šių metų gruodį baigiasi draudimas perspausdinti žymiąją nacistinės Vokietijos lyderio Adolfo Hitlerio knygą „Mein Kampf“ („Mano kova“). Kol knygynai ruošia lentynas istoriniam veikalui, oponentai baiminasi, jog naujas leidimas pasirodo kaip tik tuo metu, kai Europoje vėl populiarėja antisemitizmo idėjos, rašo „The Washington Post“.

Senosios tomo kopijos šiuo metu saugomos „nuodų kabinetu“ vadinamoje Nacionalinės Bavarijos bibliotekos zonoje. Ekspertų komanda atidžiai tikrina kiekvieną prašymą apžiūrėti knygą ir taip saugo žalingą tekstą nuo tų, kurie gali bandyti jį išaukštinti.

Bibliotekos istorikas Florianas Seppas, dėdamas autobiografinį Adolfo Hitlerio manifestą ant stalo, perspėja: „Visuomenei ši knyga yra pernelyg pavojinga“.

Nepaisant to, jog knyga anksčiau buvo laikoma nacių Biblija, o perspausdinimas uždraustas dar Antrojo pasaulinio karo pabaigoje, „Mano kova“ greitai sugrįš į Vokietijos knygynus.

Metų metus Bavarijos valstija, kuriai priklausė autorinės knygos teisės, draudė perspausdinti knygą. Kadangi ši teisė nebegalios nuo gruodžio, kitų metų pradžioje knyga pirmą kartą po A.Hitlerio mirties vėl išvys dienos šviesą. Naujas leidimas palydimas aistringų diskusijų apie istoriją ir antisemitizmą bei rašytinio žodžio galią.

Naująjį leidimą finansuos Vokietijos mokesčių mokėtojai. Teigiama, jog 2000 puslapių knyga, leidžiama su komentarais ir analize, bus naudojama kaip akademinis įrankis, o ne vadovas šių dienų fašistams.

Nors valdžia siekia uždrausti elektroninėms parduotuvėms kaip Amazon.com pardavinėti knygą Vokietijoje, naujos „Mano kovos“ kopijos internetu pasiekiamos visame pasaulyje. Indijoje ši knyga populiari kaip savipagalbos priemonė hindu nacionalistams, o Japonijoje buvo išleistas šia knyga paremtas komiksas. Europoje taip pat auga entuziastų gretos – Graikijos neonacių partija „Auksinė aušra“ šią knygą pardavinėja savo knygyne Atėnuose.

Nepaisant naujame leidime randamo akademinio konteksto, kritikai baiminasi, jog tai leis A.Hitlerio balsui sklisti iš kapo.

Levi Salomonas, Berlyne įsikūrusio Žydų demokratijos ir kovos su antisemitizmu forumo atstovas spaudai teigė: „Aš visiškai prieš „Mano kovos“ publikavimą. Ar įmanoma paaiškinti šėtoną? Ar įmanoma paaiškinti tokį žmogų kaip A.Hitleris? Ši knyga prasilenkia su žmogiškąja logika“.

„Scanpix“/„Picture-Alliance“ nuotr./Adolfas Hitleris 1936 m. kovo 25 d.
„Scanpix“/„Picture-Alliance“ nuotr./Adolfas Hitleris 1936 m. kovo 25 d.

Daug skirtingų nuomonių sulaukęs naujasis knygos leidimas iliustruoja nepatogų klausimą, kaip Vokietija turėtų priimti savo praeitį. Iš pradžių Bavarijos valdžia pažadėjo skirti 575 tūkst. dolerių paremti publikaciją istoriniais tikslais, tačiau pažadą atsiėmė po to, kai 2012-aisiais Bavarijos gubernatorius lankėsi Izraelyje ir sulaukė kritikos iš Holokausto aukų.

Naująjį leidimą inicijuojantis Miunchene įsikūręs Naujųjų laikų istorijos institutas pateko į keblią padėtį. Įstaiga, nuo penktojo dešimtmečio analizuojanti nacių eros kilimą ir padarinius, spausdino A.Hitlerio kalbas su aiškinamaisiais komentarais. „Mano kova“ tapo vieninteliu dar nepublikuotu svarbiu darbu, tad nuo 2012-ųjų mokslininkų komanda ruošia naująjį leidimą.

Nepaisant opozicijos, daugiausia žydų ir išgyvenusiųjų Holokaustą, institutas nusprendė publikuoti „Mano kovą“ iš įprastinio savo biudžeto. Šią užduotį palengvino tai, jog Bavarijos valdžia leido pasilikti pradinę dotaciją, skirtą kitoms mokslinėms reikmėms.

Instituto direktoriaus pavaduotojas Magnusas Brechtkenas teigė: „Suprantu, jog kai kas gali jaustis nepatogiai, jog dramatišką vaidmenį turėjusi knyga vėl prieinama visuomenei. Kita vertus, tai puiki istorinio švietimo priemonė – tam, kad užkirstume kelią tragiškiems padariniams, publikacijoje pridėti tinkami komentarai ir paaiškinimai“.

Priešingai populiariai nuomonei, „Mano kova“ niekada nebuvo uždrausta pokario Vokietijoje – buvo uždraustas jos perspausdinimas.

„Mano kovą“ A.Hitleris parašė kalėdamas Bavarijoje iškart po nepavykusio nacių sukilimo 1923-aisiais Miunchene. Knyga buvo publikuota dviem tomais 1925-aisiais ir 1926-aisiais, o vėlesni papildyti leidimai tapo nacių vadovėliu. Trečiojo Reicho gyvavimo metais kai kuriuose Vokietijos miestuose knyga buvo dalinama arijams jaunavedžiams kaip vestuvinė dovana.

Hitlerio knyga taip pat padėjo pamatą Holokaustui. Joje rašoma: „Žydai yra ir visada išliks amžinais parazitais, išlaikytiniais, piktybinėmis bakterijomis, kurios tuoj pat pasklinda visur, kur randa bent kiek derlingą dirvą“.

 
 

Priešingai populiariai nuomonei, „Mano kova“ niekada nebuvo uždrausta pokario Vokietijoje – buvo uždraustas jos perspausdinimas. Iš daugiau nei 12,4 milijono kopijų, egzistavusių prieš 1945-uosius, tūkstančiai jų išliko iki šių dienų. Senosios kopijos vis dar pardavinėjamos antikvariniuose knygynuose. Tačiau visuomenės prieiga prie knygos gerokai apribota. Pavyzdžiui Miuncheno bibliotekoje ją apžiūrėti leidžiama tik tuo atveju, jei tai bus naudinga akademiniams ar istorijos tyrimų tikslams. Bavarijos valdžia nesėkmingai kovoja su vokiškais leidimais, publikuojamais internete.

wikimedia.org nuotr./Eva Braun ir Adolfas Hitleris
wikimedia.org nuotr./Eva Braun ir Adolfas Hitleris

Anot M.Brechtkeno, naujasis leidimas paaiškins, kaip A.Hitleris pasisavino savo idėjas iš kitų šaltinių bei paneigs rasistinius tvirtinimus. Bavarijos valdžia pažadėjo bausti visus, siekiančius publikuoti versiją be komentarų.

Atsiranda vis daugiau knygos leidimui prieštaraujančių žmonių. Miuncheno žydų bendruomenės vadovė Charlotte Knobloch teigė: „Ši knyga yra blogis. Tai pati baisiausia antisemitinė propaganda ir holokausto vadovas. Tai tarsi Pandoros skrynia, kuri kartą atidaryta nebegali būti uždaryta“.

Pranešti klaidą

Sėkmingai išsiųsta

Dėkojame už praneštą klaidą

Naujienos

Aktualu

Eksministrai neigia Sauliaus Skvernelio versiją: įrašai tikrai buvo saugomi

15min iš Stambulo 24sek

V.Micičius nuplėšė Šaro stebuklų skraistę: apie trenerio genialumą ir mįslingą išvykimą

Aktualu

Birutė Davidonytė: Premjeras už jus nusprendė, ką galite žinoti, o ko ne

Verslas

Lietuvos nacionalinis muziejus ketina rekonstruoti restauratorių „namus“

Aktualu

Kalėjimų departamentas pareikalavo Rasos Kazėnienės paaiškinti žurnalistams pasakytas frazes

Pasaulis kišenėje

Užgniauš kvapą: paskelbtos geriausios Jungtinės Karalystės peizažų nuotraukos

Vardai

Monika Šedžiuvienė apie naują meilę: „Po skyrybų mano siela dar drebanti, bet esu labai laiminga“

Aktualu

15min studijoje – Seimo tyrimo dėl LRT veiklos išvadų aptarimas

Aktualu

15min paaiškina: kaip Lietuvoje vyks prekyba vaistais su kanapėmis?

Aktualu

Orai.lt: šilti orai traukiasi, juos keis lietus ir šalnos

Aktualu

Afganistano moterys, neįveikusios dviejų pirštų nekaltybės testo, vis dar kalinamos su žudikėmis

Ruduo Vilniuje fotografo Alfredo Pliadžio akimis

Aktualu

Panevėžyje „Opel“ vairuotojas per kelias valandas girtas įkliuvo du kartus

Kultūra

Paskelbtas prestižinės „Man Booker“ premijos laureatas

Gyvenimas

5 būdai išsaugoti smegenų jaunystę ir sveikatą

Vardai

Ypatingą šou su scenos kolegomis surengęs Radžis: „Esu pirmas čigoniukas, koncertuojantis arenose“

Vardai

Marius Jovaiša iškilmingai pristatė antrą „Neregėtą Lietuvą“: fotografą sveikino garbūs svečiai

Verslas

Vilniaus „Akropolio“ rekonstrukcijai – 14 mln. eurų

Aktualu

Seimas svarsto plačiau atverti politikų deklaracijas, bet sumanymą strigdo duomenų apsauga

Aktualu

Bus tikrinama gyventojų perspėjimo sistema

Naujienos

Aktualu

Eksministrai neigia Sauliaus Skvernelio versiją: įrašai tikrai buvo saugomi

15min iš Stambulo 24sek

V.Micičius nuplėšė Šaro stebuklų skraistę: apie trenerio genialumą ir mįslingą išvykimą

Aktualu

Birutė Davidonytė: Premjeras už jus nusprendė, ką galite žinoti, o ko ne

Verslas

Lietuvos nacionalinis muziejus ketina rekonstruoti restauratorių „namus“

Aktualu

Kalėjimų departamentas pareikalavo Rasos Kazėnienės paaiškinti žurnalistams pasakytas frazes

Pasaulis kišenėje

Užgniauš kvapą: paskelbtos geriausios Jungtinės Karalystės peizažų nuotraukos

Vardai

Monika Šedžiuvienė apie naują meilę: „Po skyrybų mano siela dar drebanti, bet esu labai laiminga“

Aktualu

15min studijoje – Seimo tyrimo dėl LRT veiklos išvadų aptarimas

Aktualu

15min paaiškina: kaip Lietuvoje vyks prekyba vaistais su kanapėmis?

Aktualu

Orai.lt: šilti orai traukiasi, juos keis lietus ir šalnos

Aktualu

Afganistano moterys, neįveikusios dviejų pirštų nekaltybės testo, vis dar kalinamos su žudikėmis

Ruduo Vilniuje fotografo Alfredo Pliadžio akimis

Aktualu

Panevėžyje „Opel“ vairuotojas per kelias valandas girtas įkliuvo du kartus

Kultūra

Paskelbtas prestižinės „Man Booker“ premijos laureatas

Gyvenimas

5 būdai išsaugoti smegenų jaunystę ir sveikatą

Vardai

Ypatingą šou su scenos kolegomis surengęs Radžis: „Esu pirmas čigoniukas, koncertuojantis arenose“

Vardai

Marius Jovaiša iškilmingai pristatė antrą „Neregėtą Lietuvą“: fotografą sveikino garbūs svečiai

Verslas

Vilniaus „Akropolio“ rekonstrukcijai – 14 mln. eurų

Aktualu

Seimas svarsto plačiau atverti politikų deklaracijas, bet sumanymą strigdo duomenų apsauga

Aktualu

Bus tikrinama gyventojų perspėjimo sistema

Gera keliauti kartu

Video

32:10
01:02
01:11

BALTIJOS MAISTO IR GĖRIMŲ PARODA „BAF“ 2018

Įkvėpk daugiau gyvenimo

Nacionalinis sveikatos egzaminas 2018

Parašykite atsiliepimą apie 15min