Dabar populiaru
Publikuota: 2018 rugsėjo 21d. 22:55

Kultūros rusų kalba draudimas Lvovo srityje sulaukė Vakarų diplomatų kritikos

Lvovas
„Scanpix“/AP nuotr. / Lvovas

Vakarų Ukrainoje plytinčios Lvovo srities taryba trečiadienį pritarė siūlymui regione drausti kultūros produktus rusų kalba tol, kol Rusija išves visas pajėgas iš Ukrainos. Toks sprendimas sulaukė Vakarų diplomatų kritikos, praneša „Laisvosios Europos radijas“.

Pasiūlymo iniciatoriai tikina, kad knygų, filmų ir muzikos kūrinių rusų kalba draudimas – būtina priemonė hibridiniame kare kovojant su Rusija. Šiam pasiūlymui pritarė 57 iš 84 Lvovo srities tarybos narių.

Vis dėlto draudimo kritikai, įskaitant Vakarų diplomatus Kijeve, tokią iniciatyvą vadino nepagrįsta.

Pavyzdžiui, Kanados ambasadorius Ukrainoje Romanas Waschukas pavadino draudimą „paprasčiausiai kvailu“.

„Reuters“/„Scanpix“ nuotr./Rusiška knyga
„Reuters“/„Scanpix“ nuotr./Rusiška knyga

„Draudimas Lvovo srityje, taip, kaip dabar suformuluotas, yra netolerantiškas, diskriminuojantis ir #paprasčiausiaikvailas. Sakau tai kaip Ukrainos gimtakalbių diasporos atstovas, ir kaip tas, kuris nuolat pasisako už pozityvius veiksmus kuriant kultūrinius produktus šia kalba. Tačiau taip pat – #įvairovė“, – R.Waschukas rašė tviteryje.

Vakarų Ukrainoje, ypač 2,5 mln. gyventojų turinčioje Lvovo srityje, daugiausiai kalbama ukrainietiškai. Vis dėlto čia plačiai vartojama ir rusų kalba.

2014-ųjų kovą Rusija okupavo Ukrainos Krymo pusiasalį, nuo tų metų kovo Kijevo pajėgos Rytų Ukrainoje kovoja su Maskvos remiamais separatistais.

Okupuotame Kryme Maskva vykdo represijas prieš pro-ukrainietiškus aktyvistus, čia uždaryta mokykla, kurioje buvo mokomasi ukrainiečių kalba. Be to, nepaisant paliaubų ir taikos susitarimų, konflikto metu žuvo daugiau nei 10 tūkst. žmonių.

TAIP PAT SKAITYKITE: JAV atstovas Ukrainai: „Nuo Rusijos veiksmų kenčia tie, kuriuos ji tikina norinti apginti“

Remiantis tarybos internetinėje svetainėje paviešinta dokumento kopija, draudimas skirtas „įveikti užsitęsusios lingvistinės rusifikacijos padarinius“, jis galios tol, kol „pasibaigs Rusijos vykdoma Ukrainos teritorijų okupacija“.

Pasitarnaus Maskvos naratyvui?

Maskva savo invaziją Ukrainoje teisina tuo, esą po Maidano revoliucijos, kai buvo nuverstas prorusiškas prezidentas Viktoras Janukovyčius, išrinkta vyriausybė diskriminuoja šalyje gyvenančią rusakalbių populiaciją.

Kai kurios Kijevo priemonės pasitarnauja Maskvos naratyvui.

Pavyzdžiui, rugsėjį Ukrainos prezidentas Petro Porošenka pasirašė įstatymą: juo reikalaujama, kad valstybinėse šalies mokyklose nuo penktos klasės būtų mokoma valstybine ukrainiečių kalba. Tiesa, įstatymas leidžia mokiniams mokytis jų gimtosios kalbos kaip atskiro mokomojo dalyko.

Jungtinės Karalystės (JK) ambasadorė Ukrainoje Judith Gough pritarė R.Waschuko kritikai.

„Visiškai sutinku. Nagi, Lvovo sritie, tu esi geresnė... (Ir sakau tai kaip abiejų kalbų – ukrainiečių ir rusų – gerbėja bei studentė) #tolerancija #įvairovė“, – J.Gough rašė feisbuke.

J.Gough: „Visiškai sutinku. Nagi, Lvovo sritie, tu esi geresnė... (Ir sakau tai kaip abiejų kalbų – ukrainiečių ir rusų – gerbėja bei studentė) #tolerancija #įvairovė.“

Kritikos netrūko ir iš opozicijos stovyklos, įskaitant prorusiškos partijos „Už gyvenimą“ narį Jevgenijų Muravjovą.

„Kaip politikai bei parlamento nariai ir turėtų daryti, aš kalbu valstybine (ukrainiečių) kalba. Vartoju ją spręsdamas valstybinius klausimus. Tačiau visą kitą laiką nevartoju jos iš principo“, – sakė jis ir pridūrė, esą tai – jo protestas prieš neva vyriausybės paskelbtą „kultūrinį karą“.

Maskva šį draudimą pasmerkė itin aršiai. Valstybės Dūmos kandidatas ir nacionalistinės partijos „Tėvynės“ lyderis Aleksejus Žuravliovas pavadino draudimo rėmėjus „gyvuliais“ ir „rusofobais“.

„Greitai jie pradės plėšti liežuvius iš mūsų piliečių gerklių, jei nuspręs, kad tiek liežuviai yra pernelyg rusiški“, – tviteryje rašė jis.

Esminių pokyčių gali nebūti

„Laisvosios Europos radijas“ rašo, kad, nepaisant draudimo, vargu, ar rusiškos knygos dings iš knygynų lentynų, o rusų filmai taps neprieinami.

Tarybos priimtame pasiūlyme nepaaiškinta kaip šis draudimas turėtų būti įgyvendintas.

Savo ruožtu Lvovo tarybos nariai, inicijavę draudimą, ragino kitus regionus imtis panašių priemonių. Pavyzdžiui, teigė planuojantys kreiptis į Ukrainos parlamentą, kad rusiškas turinys būtų uždraustas visoje šalyje.

Pranešti klaidą

Sėkmingai išsiųsta

Dėkojame už praneštą klaidą

Naujienos

Verslas

Vilniaus valdžia parduoda apleistus rūmus, kuriuose kadaise veikė Akių ligoninė

Aktualu

Ar kinams galima patikėti vadovauti pasaulinėms institucijoms?

Patikrinta 15min Aktualu

Tiesa ar melas? A.Maldeikienė: „W.Churchillis kultūrą kėlė aukščiau gynybos finansavimo“

Interviu 24sek

Po septintos operacijos jis vėl čia – Carlosas Delfino apie Sabą ir kovas su Lietuva

Aktualu

Orai.lt: pajūrį talžys pavojingas vėjas, šiluma negrįš

Gyvenimas

Ką kaimynai gali sužinoti apie jus iš tam tikro elgesio ir ženklų?

Prie Brazausko buvo...

„Ginčas“ dėl D.Sabonio ir J.Valančiūno: kuris bus geresnis naujame NBA sezone?

Gazas

Kodėl S.Vettelis čempiono titulą vėl padovanojo L.Hamiltonui?

Aktualu

Kaip Kremliaus propaganda Ukrainos parlamento pirmininką pavertė A.Hitlerio gerbėju?

24sek

NBA: 50 B.Griffino taškų ir trečia „Pistons“ pergalė

Verslas

Vilniaus oro uosto keleivių nuotykiai sekmadieniais: vieni pasiklydo, kitiems sugedo sistema

Aktualu

Vaiko teisių tarnybos vadovė: kauniečių šeimos berniukas buvo mušamas rykštele

Vardai

Po žinios apie M.Kuzminsko skyrybas prabilo E.Andreikaitės draugė: „Santuoka griuvo dėl neištikimybės“

Sportas

Nelaimė Romoje – dešimtys futbolo sirgalių rimtai sužeisti įgriuvus eskalatoriui

Gazas

„Tesla Model S“ pavogtas vos per kelias minutes naudojat išmanųjį telefoną ir planšetinį kompiuterį

Vardai

Santuokos krizė nesugriovė Žilvino Grigaičio ir jo žmonos Elle draugystės: pora vėl pasirodė drauge

Sportas

Čempionų lyga: „Juventus“ pergalė ir C.Ronaldo gestas išsišokusiam sirgaliui

24sek

Manto Kalniečio šou Europos taurėje – prie pergalės prisidėjo dvigubu dubliu

Verslas

Vyriausybė spręs dėl valstybinių transporto įmonių pertvarkos

Naujienos

Aktualu

Orai.lt: atkeliauja ruduo

Gyvenimas

Lėtinės mieloleukemijos diagnozę išgirdusi Virginija: „Jei ne vyras, nežinau, ar būčiau ištvėrusi“

Aktualu

Kretingos rajone kelio vingyje rėžęsis į „Volvo“ žuvo motociklininkas

Aktualu

Pietvakarių Irane kovotojai užpuolė karinį paradą: yra aukų

Gyvenimas

Savalaikė akių ligų diagnostika gali išgelbėti jūsų regėjimą

„Suprantu, kad kai kurioms ES šalims reikia JAV paramos. Ir turime būti sąžiningi: jos iš kitų Europos partnerių negauna tiek, kiek iš Amerikos. Tačiau ilgalaikėje perspektyvoje tai pasikeis. Juk mūsų, europiečių, gynyba neturi būti priklausoma nuo kitame žemyne gyvenančių žmonių interesų“, teigė Europos saugumo analitikas Pierre'as Haroche. 
Interviu Aktualu

P.Haroche: „Europos gynyba neturi priklausyti nuo kitame žemyne gyvenančių žmonių interesų“

Aktualu

Meksikoje nužudytas jau devintas žurnalistas šiemet

Vardai

Karštas J.Jaručio 30-metis „Lofte“: „Freaks On Floor“ pristatė jubiliejinį albumą „Gold“

Vilniuje ruošiamasi popiežiaus atvykimui

Sportas

Pergalingą įvartį ypatingai atšventęs V.Urbonas: „Prieš rungtynes pasakiau, kad jis turi įmušti“

Popiežiaus vizitas Aktualu

G.Grušas: savaitgalį pasaulio dėmesys bus nukreiptas į Lietuvą

Aktualu

Abejonės dėl interesų skaidrumo pakenkė švietimo ministrės reitingui

Gyvenimas

15min ištyrė kai kurių šaltinių vandenį: ar tikrai turi gydomųjų galių ir kaip tinkamai laikyti?

Popiežiaus vizitas Aktualu

Privaloma popiežiaus vizito programos dalis: kodėl jis susitinka su jaunimu?

Aktualu

Klaipėdos moterų drama: bijo siautėjančio užpuoliko

Sportas

I.Barysas ir E.Petrauskas žaibiškai sudorojo varžovus, merginų kovą laimėjo lietuvė

Sportas

Dūmai, emocijos ir įtampa: „Žalgiris“ parbloškė „Sūduvą“

Gyvenimas

Milane pristatyta banglenčių sporto įkvėpta naujoji „Sportmax“ kolekcija

Pasaulis kišenėje

Lina Ever aplankė Ispanijos miestą, kurio vėją S.Dali kaltino dėl savo pamišimų

Popiežiaus vizitas Pasaulis kišenėje

„airBaltic“ – oficialus popiežiaus Pranciškaus oro vežėjas vizito Baltijos šalyse metu

Gera keliauti kartu

BALTIJOS MAISTO IR GĖRIMŲ PARODA „BAF“ 2018

Įkvėpk daugiau gyvenimo

Nacionalinis sveikatos egzaminas 2018

Parašykite atsiliepimą apie 15min