2025-11-26 11:01

Paskelbė slaptą Ušakovo ir Dmitrijevo pokalbį: tarėsi, kaip prakišti Witkoffui savo versiją

Agentūra „Bloomberg“ paviešino ne tik JAV pasiuntinio Steve‘o Witkoffo pokalbio su Vladimiro Putino patarėju Jurijumi Ušakovu stenogramą, bet ir po kelių savaičių vykusį J.Ušakovo pokalbį su Kirilu Dmitrijevu.
Jurijus Ušakovas, Kirilas Dmitrijevas
Jurijus Ušakovas, Kirilas Dmitrijevas / ZumaPress/Scanpix

Iš pokalbio stenogramos matyti, kad pastangų koordinavimas vyko per J.Ušakovą ir amerikiečiams buvo bandoma įpiršti rusišką dokumento versiją – kartu jie baiminosi, kad JAV dokumentą gali perrašyti savaip.

------

Toliau pateikiama spalio 29 d. vykusio Vladimiro Putino vyriausiojo patarėjo užsienio politikos klausimais Jurijaus Ušakovo ir Rusijos prezidento patarėjo ekonomikos klausimais Kirilo Dmitrijevo pokalbio telefonu stenograma.

Tekstas parengtas agentūrai „Bloomberg“ perklausius pokalbio įrašą.

--------

Ušakovas: Alio.

Dmitrijevas: Jurijau Viktorovičiau.

Ušakovas: Taip, Kirilai Aleksandrovičiau, na, aš ten viską nusiunčiau. Rytoj ten pasikalbėsime.

Dmitrijevas: Na, puiku, puiku. Taip, taip, taip, taip. Aš išskridau į Saudo Arabiją, bet manau, kad tai labai svarbu, taip, nes tai labai geras kelias į priekį.

Ušakovas: Na, mums reikia maksimumo, kaip manai? Priešingu atveju, kokia prasmė ką nors perduoti?

Dmitrijevas: Ne, žiūrėkite. Man atrodo, kad šį dokumentą mes tiesiog padarysime taip, tarsi būtume savo pozicijoje, ir aš tik neformaliai perteiksiu, kad visa tai neformalu. Ir tegul jie tai daro kaip savo. Bet manau, kad jie ne visai perims mūsų versiją, bet bent jau kiek įmanoma arčiau jos.

Ušakovas: Na, tame ir reikalas, jie gali jos ir nepriimti, bet sakyti, kad ji buvo su mumis suderinta. Štai ko aš bijau.

Dmitrijevas: Ne, ne, ne. Tikrai, aš su jumis, kaip jūs sakote, aš žodis žodin pasakysiu.

Ušakovas: Tada jie gali jį iškraipyti, ir viskas. Na, yra toks pavojus. Yra. Na tiek to, viskas gerai. Pažiūrėsime.

Dmitrijevas: Taip, manau, kad taip jau yra. O tada galėsite pasikalbėti su Steve'u ir apie šį dokumentą. Turiu omenyje, mes jį padarysime tvarkingai.

Ušakovas: (nesuprantama kalba)

Dmitrijevas: Labai ačiū, Jurijau Viktorovičiau. Labai ačiū. Ačiū. Iki pasimatymo.

Pranešti klaidą
Sėkmingai išsiųsta
Dėkojame už praneštą klaidą