Šių metų kovą socialiniuose tinkluose pradėjo plisti įrašai apie tariamą amerikiečių finansininko J.Epsteino susirašinėjimą su Ukrainos aktorių atrankos agentūros „Centrocast“ direktoriumi Jegoru Skalyga.
Teigiama, kad 2010 m. sausį J.Skalyga esą informavo J.Epsteiną apie 13-metę mergaitę iš Mariupolio, turinčią Šengeno vizą ir galinčią „išvykti bet kurią dieną“.
Šių įrašų autoriai šią informaciją susiejo su vėliau dingusia Mariupolio gyventoja Sofija Žilenkova ir iškėlė prielaidą, kad būtent ji gali būti pavaizduota anksčiau paviešintose skandalingose nuotraukose su buvusiu princu Andrew, Jungtinės Karalystės karalienės Elžbietos II sūnumi.
Be to, įrašuose teigiama, kad dar 2009 m. J.Skalyga skandalingajam J.Epsteinui rašė dirbantis perspektyvioje Ukrainos bendrovėje, kuriai vadovauja žydų kilmės jaunas vyras, besidomintis aktoryste ir scenarijų kūrimu.
Publikacijų socialiniuose tinkluose autoriai tvirtina, kad turima omenyje „Kvartal 95“ ir jos vadovas, dabartinis Ukrainos prezidentas Volodymyras Zelenskis.
Įrašai platinami kartu su maždaug dviejų minučių trukmės vaizdo įrašu anglų kalba, kuriame pateikiamos tariamų J.Epsteino laiškų ekrano kopijos ir publikacijose minimų asmenų nuotraukos.
Įrašų numeriai neatitinka pateiktos informacijos
Vaizdo įraše pateikiamos tariamos J.Epsteino ir J.Skalygos susirašinėjimų ekrano kopijos, kurios esą buvo rastos finansininko archyve, paviešintame JAV Teisingumo departamento.
Vaizdo įraše taip pat nurodomi atitinkamų bylų numeriai: EFTA00763001, EFTA01648170, EFTA02302483 ir EFTA00212109.
Epsteino bylos failuose bylų numeracija (arba tiksliau – puslapių ir dokumentų identifikavimas) remiasi „Bates numbering“ principu. Tai standartinis teismų ir teisėtvarkos institucijų metodas, kai kiekvienam puslapiui priskiriamas unikalus, nuoseklus numeris, užtikrinantis dokumentų sekimo ir autentiškumo kontrolę.
Ši numeracija priskiria unikalius identifikatorius kiekvienam atskiram puslapiui, formato „EFTA00000001“ pavidalu, kur EFTA reiškia „Epstein Files Transparency Act“. Tai leidžia patikrinti, ar visi puslapiai yra vietoje, ir aptikti trūkstamus dokumentus pagal numerių spragas.
Tačiau archyve, pažymėtame šiais numeriais, paskelbti visiškai kiti dokumentai, kuriuose neminimos nei Ukraina, nei Mariupolis, nei J.Skalyga.
Be to, paieška archyvo duomenų bazėje pagal raktažodžius „Skalyha“ ar „Skalyga“, „Skaliaga“, „Skalyaga“, o taip pat „Mariupol“ nedavė nė vieno rezultato.
Minima mergina, bet ne Zelenskis
Vienintelis dokumentas, kuris vaizdo įraše pateikiamas tokiu pačiu pavidalu, kaip ir JAV Teisingumo departamento paskelbtame archyve, pažymėtas numeriu EFTA00040577.
Šiame dokumente minima mergina–modelis, kurią, kaip teigiama, Epsteino bendražygė Gisleine Maxwell 1990-aisiais pasamdė, o vėliau pardavė į seksualinę vergiją. Laiško tekste taip pat nurodoma, kad prie jos mirties, kuri galėjo įvykti po kankinimų, galėjo būti prisidėjęs buvęs Jungtinės Karalystės princas Andrew.
Siuntėjas, įvardytas kaip Bryan'as Miller'is, rašo:
„Dar 9-ajame dešimtmetyje Ghislaine Maxwell užverbavo merginą, žadėdama jai modelio karjerą. Tačiau vietoj darbo modeliu ji buvo parduota į seksualinę vergiją ir patyrė kankinimus. Princas Andrew, kaip teigiama, buvo prisidėjęs prie jos mirties – jis kankino ją ir mane, siekdamas priversti įvykdyti jos nužudymą.
Man reikia gauti jos pasą, kad būtų galima nustatyti tapatybę. Tam reikėtų, kad kas nors susisiektų su pasų tarnyba ir padėtų skubos tvarka išduoti dokumentą“.
Taigi, šiame dokumente nėra jokių nuorodų į Ukrainą ar Mariupolį, taip pat neminimi nei J.Skalyga, nei Ukrainos prezidentas. Be to, laiške nepateikiama jokios informacijos apie galimą merginos ukrainietišką kilmę.
Ne pirmas kartas
Aktorių atrankos agentūra bei su ja siejamus skandalus bandoma susieti su V.Zelenskiu ne pirmą kartą.
Praėjusių metų pabaigoje Rusijos propagandinis šaltinis „Russia today“ (RT) atliko neva žurnalistinį tyrimą, kuriame buvo teigiama, neva didžiausias dronų tiekėjas Ukrainos ginkluotosioms pajėgoms – bendrovė „Fire Point“, siejama su oligarchu Tymuru Mindičiumi, ir figūruoja baudžiamojoje byloje dėl didelės sintetinės gumos (kaučiuko) kontrabandos į Ukrainą.
Kilus skandalui dėl kaučiuko prekybos ir galimo įsivežimo iš Irano apeinant sankcijas, ir pasaulinei žiniasklaidai pradėjus nagrinėti „Fire Point“ veiklos bei sąsajų su įvairiais asmenimis valdžioje istoriją, kai kuriose žiniasklaidos priemonėse pasirodė tvirtinimų, esą ši gynybos kompanija anksčiau buvo aktorių atrankos agentūra.
„Russia today“ vadinamame „žurnalistiniame tyrime“ nusprendė paplėtoti šią istoriją ir šiek tiek ją papildyti savo nuožiūra. Taip atsirado teiginiai, esą ši agentūra buvo susijusi su V.Zelenskio įkurta „Kvartal95“ studija, kurios bendrasavininkiu buvo ir T.Mindičius.
Tačiau iš tiesų įrodymų, kad įmonė vykdė aktorių atrankas, nėra. Formaliai „Fire Point“ iš tiesų iki 2023 m. vasario 7 d. vadinosi „Centrocast“; kartu su pavadinimo pasikeitimu pasikeitė ir oficialiai Juridinių asmenų registre įregistruotas naudos gavėjas.
Vietoje Vladislavo Brodovo juo tapo Jegoras Skalyga, dabartinis įmonės bendrasavininkas. Pasikeitė ir įmonės veiklos pobūdis – pagrindine veikla tapo „oro ir kosminių orlaivių gamyba“.
Informacinėje Ukrainos registrų svetainėje iplex360.com nurodyta, kad pagrindinė (ir vienintelė) įmonės veikla pagal Juridinių asmenų registrą anksčiau buvo „informacinių agentūrų veikla“, taigi, ne aktorių atrankos.
Kaip nurodoma įmonių paieškos ir informacijos registre „Youcontrol“ nuo praėjusių metų spalio informacija apie „Fire point“ yra neteikiama dėl saugumo sumetimų.
Mergina išties dingo
Mariupolio gyventoja Sofija Žilenkova iš tiesų laikoma dingusia be žinios — pranešimą apie jos dingimą 2010 m. sausio 14 d. paskelbė portalas „Ostrov“.
Praėjus beveik trejiems metams pasirodė dar viena žinutė: tuomet buvo pranešta, kad Sofija, kuriai tuo metu jau buvo 16 metų, 2012 m. gruodžio 3 d. vėl išėjo iš namų ir ieškoma.
Tačiau nėra jokios patikimos informacijos, kad prie jos dingimo būtų buvę prisidėję J.Skalyga, V.Zelenskis ar J.Epsteino aplinkos žmonės.
Taip pat nėra pagrindo teigti, kad būtent S.Žilenkova užfiksuota skandalingojo archyvo nuotraukose kartu su buvusiu princu Andrew — paviešintame kadre esančios merginos tapatybė viešai neatskleista.
Pirminis šaltinis – įtartinas
Kai kurių publikacijų, kuriose kalbama apie tariamus V.Zelenskio, J.Epsteino ir Skalygos ryšius, autoriai remiasi straipsniu, paskelbtu 2026 m. kovo 5 d. anglakalbiame portale „The Epstein Files Database“. Prie publikacijos buvo pridėtas ir vaizdo įrašas, kuris vėliau išplito socialiniuose tinkluose.
Portalas prisistato kaip nepriklausoma platforma, skirta Jeffrey’io Epsteino bylos nagrinėjimui ir viešinimui.
Vis dėlto domenų patikros paslaugos „WhoIs“ duomenys rodo, kad svetainė buvo sukurta 2026 m. kovo 2 d., t. y. vos trys dienos prieš paskelbiant straipsnį apie V.Zelenskį.
Tokie požymiai dažnai būdingi svetainėms, kurios sukuriamos specialiai virusinei dezinformacijai skleisti.
15min verdiktas: melas. Socialiniuose tinkluose platinami teiginiai apie tariamą J.Epsteino susirašinėjimą su J.Skalyga ir galimas sąsajas su Ukrainos prezidentu V.Zelenskiu nėra pagrįsti faktais.
Vaizdo įrašuose pateikti dokumentų numeriai neatitinka oficialiai paviešinto Epsteino bylos archyvo, o jame nėra jokių nuorodų į Ukrainą, Mariupolį ar minėtus asmenis.
Vienintelis sutampantis dokumentas kalba apie kitą atvejį ir nemini nei Ukrainos, nei šių veikėjų. Be to, istorija remiasi straipsniu iš vos kelias dienas prieš publikaciją sukurto portalo, kas būdinga dezinformacijos kampanijoms.
Nors Mariupolio gyventoja Sofija Žilenkova iš tiesų laikoma dingusia be žinios, nėra įrodymų, siejančių jos dingimą su Epsteino aplinka ar Prince Andrew skandalu.
Publikacija parengta 15min bendradarbiaujant su „Meta“, kuria siekiama stabdyti klaidinančių naujienų plitimą socialiniame tinkle. Daugiau apie programą ir jos taisykles – čia.




