3,4 tūkst. metų po pasirašymo: archeologai aptiko seniausios pasaulyje taikos sutarties fragmentą

Susitarimas, žinomas kaip Kadešo sutartis, buvo pasirašytas apie 1269 m. pr. Kr. tarp Egipto faraono Ramzio II ir hetitų karaliaus Hatušilio III. Kitos šios sutarties dalys buvo rastos jau anksčiau, tačiau naujausią fragmentą archeologai aptiko kasinėdami Hatušoje, centrinėje Turkijos dalyje, rašo „Live Science“.

„Anatolijos žemėje aptikome tūkstančius metų senumo taikos pėdsakų“, – rugsėjo 21 d. išplatintame pranešime teigė Turkijos kultūros ir turizmo ministras Mehmetas Nuri Ersoy.

Archeologai fragmentą iškasė viename pastate senovės hetitų sostinėje Hatušoje. Hetitų imperija valdė centrinę Anatoliją nuo maždaug 1650 iki 1200 m. pr. Kr., bronzos amžiuje. Hatušoje archeologai aptiko daugybę diplomatinių dokumentų, parašytų akadų kalba – seniausia dokumentuota semitų kalba, – tarp jų ir kitus Kadešo sutarties fragmentus.

Karališkieji valdovai sutartį pasirašė apie 1269 m. pr. Kr., siekdami užbaigti ilgai trukusį karą tarp senovės egiptiečių ir Hetitų imperijos. Ji laikoma seniausia pasaulyje žinoma taikos sutartimi. Nors žinoma Kadešo sutarties vardu, dokumente iš tikrųjų neminimas Kadešo mūšis, įvykęs keleriais metais anksčiau, todėl ji dar vadinama Egipto ir Hetitų taikos sutartimi, Amžinąja arba Sidabrine sutartimi.

Sutartis išliko dviejų senovės miestų užrašuose. XIX amžiaus pradžioje archeologai pirmą kartą aptiko sutarties tekstą, hieroglifais iškaltą Ramzio II garbei skirtos šventyklos sienose Tėbuose (dabartiniame Luksore). Sutarties fragmentai, užrašyti akadų dantiraščiu, Hatušoje pirmą kartą buvo identifikuoti XX a. pradžioje.

Kadešo sutartis žymėjo du šimtmečius trukusio karo dėl žemių rytinėje Viduržemio jūros dalyje pabaigą ir karinės įtampos atslūgimą tarp Ramzio II ir Hatušilio III. Remiantis Turkijos kultūros ir turizmo ministerijos pateiktu sutarties vertimu, joje yra tokių eilučių apie abu valdovus: „Jis man yra brolis, ir jis taikoje su manimi; o aš esu jam brolis, ir aš amžinai esu taikoje su juo. Egipto šalis ir Hatio [Hetitų imperijos] šalis amžinai bus taikos ir brolybės būsenoje, kaip yra tarp mūsų."