Vasario 28 d. 17 val. rengiamas susitikimas su kūrėjais ir komikso pristatymas. Renginys skirtas visiems, besidomintiems Taivano istorija, grafine literatūra, taip pat skaitytojams, kuriems svarbios laisvės, istorinės atminties ir žmogaus teisių temos.
„Žmogus iš Taivano“ – keturių dalių grafinių romanų serija. Lietuviškai jau išleistos pirmosios dvi knygos, likusios turi pasirodyti dar šiemet. Jose pasakojama tikra Cai Kunlino – Taivano piliečio, aktyvisto ir politinio kalinio – gyvenimo istorija. Per vieno žmogaus likimą knygoje atsiskleidžia ir XX a. Taivano istorija: nuo Japonijos kolonijinio laikotarpio, politinių represijų ir vadinamojo Baltojo teroro iki demokratijos pradžios.
Autorė Yu Pei-yun yra sakiusi, kad ją labiausiai domina ne didžioji politika, o kasdienis žmogaus gyvenimas istorinių lūžių metu: „Man istorija – ne abstrakčių datų ir įvykių kratinys, bet realių žmonių gyvenimai. „Žmogus iš Taivano“ aprašo vieno asmens, patyrusio beveik šimtmetį Taivano istorijos, gyvenimą: baimę, sumišimą, atkaklumą, viltį. Tai taivaniečio istorija, bet ji kalba apie visai žmonijai aktualias temas – priespaudą ir laisvę, baimę ir drąsą, atmintį ir užmarštį.“
Pasirinktas komikso žanras, pasak kūrėjų, leido sudėtingą ir skausmingą istoriją perteikti jautriai ir suprantamai. „Grafinis romanas, tam tikru būdu atkuriantis praeitį, atlieka tarsi iliuzionisto vaidmenį leisdamas skaitytojams per vaizdus persikelti į ankstesnius laikus ir juos patirti asmeniškai,“ – sako knygos dailininkas Zhou Jian-xin, visoms keturioms dalims parinkęs skirtingą grafikos stilių, atspindintį laikotarpio dvasią ir besikeičiančią veikėjo būseną.
Komiksą leidžiančios leidyklos „Aukso žuvys“ vadovės Sigitos Pūkienės teigimu, ši knyga Lietuvos skaitytojams artima dėl istorinių paralelių: „Tai pasakojimas apie gyvenimą autoritarinėje sistemoje, apie bandymą išlikti savimi ir neprarasti vidinės laisvės. Lietuvoje tokios patirtys labai atpažįstamos.“
Panašias sąsajas pabrėžia ir Taivano atstovybės Lietuvoje vadovė ambasadorė Constance Wang: „Taivanas ir Lietuva patyrė panašius istorinius išbandymus – gyvenimą autoritarizmo sąlygomis ir ilgą kelią į laisvę. Šis kūrinys kviečia lietuvių skaitytojus apmąstyti savo istoriją ir kartu su Taivanu ieškoti bendrų patirčių, kuriose visuomet išlieka viltis, atsparumas ir drąsa.“
Susitikimas su autoriais Vilniaus knygų mugėje – reta galimybė iš arti susipažinti su šiuolaikinės Taivano kultūros kūrėjais ir išgirsti, kaip gimė pasakojimas, kuris šiandien plačiai skaitomas ir aptariamas už Taivano ribų.
Knygos pristatymas vyks vasario 28 d. 17 val. konferencijų salėje 5.3 kinų kalba su vertimu į lietuvių kalbą.
