Sekite 15min Google
Tokį sprendimą rašytojos leidykla priėmė dėl jos viešai reiškiamos paramos organizacijai „Palestine Action“, kuri Jungtinėje Karalystėje uždrausta ir pripažinta teroristine organizacija.
Kaip skelbia „Euronews“, S.Rooney teigia nebegalinti gauti autorinių atlyginimų už Jungtinėje Karalystėje parduodamas knygas, nes tai galėtų prieštarauti šalies kovos su terorizmu įstatymams.
Rašytojos leidykla „Faber“ paaiškino, kad susiklosčiusi teisinė situacija nebeleidžia jai pervesti autorei už Jungtinėje Karalystėje parduodamas knygas gautų pajamų.
„Dėl šiuo metu Jungtinėje Karalystėje galiojančių įstatymų susiklostė aplinkybės, kuriomis „Faber“ negali perduoti Sally Rooney už jos kūrybą Jungtinėje Karalystėje uždirbtų pajamų. Parduoti rašytojos kūrinius ir negalėti jai sumokėti už juos yra leidėjui morališkai nepriimtina situacija“, – teigiama leidyklos pranešime.
Todėl, pasitarusi su rašytoja ir gavusi jos pritarimą, leidykla nusprendė nebetiekti jos knygų Jungtinės Karalystės rinkai jokiu formatu. Kitose šalyse S.Rooney kūriniais ir toliau bus prekiaujama.
Paramą uždraustai organizacijai išreiškė viešai
Organizaciją „Palestine Action“ Jungtinė Karalystė uždraudė 2025 metų liepą. Šalies vyriausybė anksčiau įspėjo S.Rooney, kad jos viešai reiškiama parama šiai organizacijai gali pažeisti kovos su terorizmu įstatymus.
Airijoje, kurioje gyvena rašytoja, „Palestine Action“ nėra uždrausta. Organizacija skelbia siekianti nutraukti tarptautinį bendradarbiavimą su Izraelio režimu, kurį pati apibūdina kaip vykdantį genocidą ir apartheidą.
Organizacijos uždraudimas Jungtinėje Karalystėje sukėlė protestų bangą. Žmogaus teisių gynėjai kritikuoja šį sprendimą, teigdami, kad taip kriminalizuojamas nepritarimas valdžios politikai. Skaičiuojama, kad nuo 2025 metų liepos dėl įtariamos paramos „Palestine Action“ Jungtinėje Karalystėje buvo sulaikyta daugiau kaip 3,7 tūkst. žmonių.
Pati S.Rooney pareiškime pabrėžė, kad apie savo įsitikinimus visuomet kalbėjo atvirai.
„2025 metų liepą tiesioginių protesto akcijų grupė „Palestine Action“ Jungtinėje Karalystėje buvo pripažinta teroristine organizacija. Kitą mėnesį parašiau nuomonės straipsnį, kuriame išreiškiau ketinimą ir toliau remti „Palestine Action“. Airijos Respublikoje ši organizacija nėra uždrausta ar kitaip ribojama“, – teigė rašytoja.
Pasak jos, dėl šios pozicijos leidybos sutarčių vykdymas Jungtinėje Karalystėje dabar galėtų būti laikomas sunkiu nusikaltimu.
„Po konsultacijų ir svarstymų, man visiškai pritariant, leidykla „Faber“ nusprendė, kad nebegali platinti mano kūrinių Jungtinėje Karalystėje. Dėjau visas pastangas, kad būčiau sąžininga visuomenei dėl savo įsitikinimų ir ketinimų, ir esu visiškai pasirengusi prisiimti pasekmes“, – sakė S.Rooney.
„Nė vienas autorius neturėtų rinktis tarp savo principų ir teisės publikuoti“
Viena iš „Palestine Action“ įkūrėjų Huda Ammori leidyklos sprendimą pavadino dar vienu smūgiu žodžio laisvei.
„Tai, kad Sally Rooney nebegali leisti savo kūrinių Jungtinėje Karalystėje, žymi naują žemiausią tašką vis stiprėjančiame puolime prieš žodžio laisvę, kurį sukėlė „Palestine Action“ uždraudimas“, – pareiškė H.Ammori.
Ji pabrėžė, kad rašytoja savo pozicijos laikėsi nuo pat tada, kai buvo paskelbta apie planus uždrausti organizaciją, ir neatsisakė įsitikinimų net patirdama asmeninių bei profesinių nuostolių.
„Jos kūryba turėtų būti vertinama ir plačiai prieinama, o ne šalinama iš Didžiosios Britanijos knygynų lentynų vien todėl, kad ji solidarizuojasi su Palestinos žmonėmis. Nė vienas autorius neturėtų būti verčiamas rinktis tarp savo principų ir laisvės publikuoti kūrinius“, – sakė H.Ammori.
S.Rooney yra viena žinomiausių šiuolaikinių airių rašytojų. Jos romanai „Pokalbiai su draugais“ ir „Normalūs žmonės“ sulaukė didžiulio tarptautinio populiarumo, pagal juos sukurti televizijos serialai. Lietuvių skaitytojams taip pat pažįstami jos romanai „Gražus pasauli, kurgi tu“ ir „Intermezzo“.
