Po trejų metų režisieriaus Augusto Gornotkevičiaus ir aktoriaus Dominyko Vaitiekūno pokalbis pavirto realybe. Jau šią savaitę Menų spaustuvėje įvyks premjera – miuziklas „Hedwig and the Angry inch“ (liet. Hedwig ir „Piktas colis“). Per šiuos metus jiems reikėjo atsakyti į esminį klausimą – ar Lietuvai reikalinga ir naudinga daug politinių kontekstų turinti pjesė, pasirodžiusi daugiau nei prieš dvidešimt metų.
Glam roko miuziklo epicentre – „genderqueer“ (liet. lyties normų neatitinkantis) personažas Hedwig.
Pankroko grupės dainininkė iš Rytų Berlyno gimė vyriškos lyties, tačiau pasidarė lyties keitimo operaciją tam, kad galėtų susituokti ir emigruoti. Per visą miuziklą Hedwig bando išspręsti savo lyties tapatybės klausimą. Miuziklo premjeroje Hedwig įkūnys aktorius ir dainininkas D.Vaitiekūnas.
Pasak aktoriaus, nors mūsų pačių tapatybės daugialypės, dažnai save apibrėžiame ir suprantame per profesiją, lytį, tautybę, akcentą, draugų ratą ar klausomą muziką. Kai bandome visus suskirstyti į labai aiškius bei griežtai apibrėžtus modelius, kyla įtampa.
„Miuzikle lyties momentas atsiskleidžia dekonstruojant arba sumaišant visas lyties žaidimo taisykles. Man neatrodo, kad pjesėje siūloma panaikinti lyčių̨ sampratą. Stengiamasi išplėsti galimybę save apibrėžti ir kitaip – tarp vyro ir moters gali būti kažkas daugiau“, – dalijasi D.Vaitiekūnas.
Hedwig bando save atrasti nebinarinėje lyčių̨ sistemoje, priimti savo tapatybę, kuri neprivalo būti griežtai apibrėžta.
„Tai yra labai sunkus ir kontroversiškas klausimas, bet per pavyzdį, mano supratimu, spektaklis kalba platesne šios istorijos prasme – apie įtampą tarp dviejų labai griežtai padalintų pusių“, – pasakoja aktorius.
D.Vaitiekūnas pripažįsta, kad spektaklis nėra lengvas emociškai, nes skatina apmąstyti, kaip tu pats jautiesi su savo kūnu, bet miuziklo žanras dėl to ir yra ypatingas – jis sunkius dalykus šiek tiek išlengvina, dramą paverčia lyrika, o kartais tragizmą – komedija.
Politinis kontekstas
Aktorius pasakoja, kad Rusijos keliama grėsmė ir Amerikos vaidmuo tarptautiniuose santykiuose aktualizuoja tam tikrus simbolius pjesėje, kurie galbūt prieš trejus metus nebuvo tokie ryškūs arba atrodė mažiau aktualūs.
Hedwig save prilygina Berlyno sienai – visų nekenčiamai ir apspjaudytai skirčiai tarp Rytų ir Vakarų. Jos istorija užgimė Rytų pusėje, o vėliau persikėlė į Vakarų pasaulį – kitapus Berlyno sienos.
„Pjesėje yra daug pamąstymų apie Rytų ir Vakarų pasaulį, dalijimąsi į du polius bei mūsų pasirinkimus. Man miuziklas yra apie galią ir jos balansą“, – teigia D.Vaitiekūnas.
Pasak aktoriaus, Lietuvą labai retai pasiekia queer klasika, o „Hedwig and the Angry inch“ yra nišinis ir labai kontroversiškas kūrinys. Ne visi sutinka, kad pjesė yra gražų ir pozityvų LGBTQ+ bendruomenės įvaizdį reprezentuojantis kūrinys.
„Hedwig nėra tik smagus ir juokingas personažas – ji taip pat tam tikrus dalykus, kas nutiko su ja, pritaiko elgesyje su kitais: žemina savo grupės narius, savo vyrą. Taip miuzikle išryškėja galia žeminti ir iškelti save virš visko“ , – pasakoja D.Vaitiekūnas.
Aktorius tiki, kad svarbu Lietuvos auditoriją supažindinti su queer klasika, pabandyti pjesę interpretuoti Lietuvos kontekste bei taip išsiaiškinti, kiek bendruomenei trūksta ir reikia tokių kūrinių.
„Queer personažai Lietuvos teatre dažnai pristatomi per heteroseksualaus žmogaus žvilgsnį. Nėra daug queer kūrinių, kuriuos kurtų patys queer žmonės, – pažymi D.Vaitiekūnas ir priduria, – mūsų kūrybinei komandai labai svarbu šias temas atnešti į sceną, paskatinti ir kitus kūrėjus nebijoti apie tai kalbėti.“
Ryškūs kostiumai – esminė miuziklo dalis
Grupės „The Angry Inch“ koncerto metu Hedwig į sceną įžengia kaip drag queen (liet. drag karalienė). Užsidėjusi peruką, pasidariusi ryškų makiažą, apsiavusi aukštakulnius, ji kartu su savo suburta grupe koncertuoja tuo metu, kai jos gyvenime vyksta kertiniai įvykiai, keičiantys jos santykį su drag kultūra.
„Miuzikle daug seksualizuotų pasisakymų ir paribinių vulgarumų, būdingų drag pasirodymams, tad kostiumas čia užima esminę dalį istorijos. Tai nėra tradicinis ir plačiai visuomenei skirtas saugus komercinis Brodvėjaus miuziklas“, – teigia D.Vaitiekūnas.
Hedwig įkūnijantis aktorius pasakoja, kad tokiems vaidmenims yra būtinas fizinis pasirengimas. Nors premjeroje nebus labai daug šokių kompozicijų, tačiau aktoriaus kūnui tenka atlaikyti didelį krūvį. Pasak jo, pirmiausia krūvis tenka blauzdoms ir šlaunims, nes scenoje daug judama su aukštakulniais.
Ne vieną muzikinį vaidmenį įkūnijęs aktorius prisipažįsta, kad jaudinasi prieš premjerą. Pasak jo, kiekvieną kartą, kai įkūniji naują vaidmenį, atrodo, kad jis yra pats svarbiausias ir sunkiausias gyvenime.
„Šis miuziklas kelia labai daug iššūkių – įsiminti daug dainuojamo teksto, prisijaukti kostiumą, nenusiversti nuo labai aukštų aukštakulnių bei pamilti personažą“, – pasakoja D.Vaitiekūnas.
Aktorius prasitaria, kad su personažu jį sieja labai mažai dalykų. Visą gyvenimą D.Vaitiekūnui dažniausiai tekdavo kurti tik smagius arba pozityvius vaidmenis, įkūnyti tokius personažus, kurių žmonėms gaila arba kuriems norima, kad sektųsi, o šis atvejis yra kitoks – personažas yra simpatiškas, tačiau kartu labai atstumiantis.
„Hedwig istorija nėra patogi nei klausyti, nei ją atlikti. Tenka ieškoti savyje būvio, kuris man yra nebūdingas arba nepatogus, todėl keliu sau uždavinį pamilti savo personažą, nors jis elgiasi taip, kaip man pačiam labai nepatinka. Taigi vaidmuo tikrai yra sunkus“, – sako D.Vaitiekūnas.
Miuziklo „Hedwig and the Angry inch“ premjera įvyks lapkričio 28–29 dienomis Menų spaustuvėje.
