Sąmokslų ieškotojai persistengė: Dalai Lama ir berniukas nesusiję su Epsteinu

169 paminėjimai tarp 3 mln. dokumentų

Faktas, kad Tibeto dvasinis lyderis figūruoja J.Epsteino susirašinėjime, sudomino ir socialinių tinklų vartotojus Lietuvoje.

„Dalai Lama Epsteino bylos medžiagoje minimas mažiausiai 169 kartus“, – vasario 3-iąją, praėjus kelioms dienoms po vadinamųjų Epsteino failų paviešinimo, paskelbė vienas „Facebook“ vartotojas.

Ekrano nuotr. iš „Facebook“/Trejų metų senumo Dalai Lamos ir berniuko nuotrauka nesusijusi su Epsteino failais

Įrašas sulaukė daugiau nei 600 reakcijų ir kone 200 komentarų, beveik 100 žmonių juo pasidalijo.

Priešingai nei daugeliui, liežuvio iškišimą laikančių nemandagiu ženklu, Tibete tai tėra pasisveikinimo būdas.

Ta pačia informacija ar nuotrauka dalijamasi ir kitur: ne tik „Facebook“ (čia, čia, čia, čia, čia, čia), socialiniuose tinkluose „X“ (čia, čia), „Reddit“. Toks įrašas pasirodė ir Rusijos valstybinės televizijos „RT“ paskyroje „X“.

Dėmesį į tai atkreipė ir Kinijos žiniasklaida.

Kalbėjo apie vienuolyną

Tibeto dvasinis lyderis tikrai figūruoja kai kuriuose iš Epsteino failų. Kaip rodo JAV Teisingumo departamento paskelbta informacija, jis paminėtas 156 dokumentuose.

Tiesa, daugiausiai tai yra laiškai, kuriuose tiesiog kalbama apie Dalai Lamą, su juo pačiu nesusirašinėta, neminimi apsilankymai J.Epsteino valdose, dalyvavimai kokiuose nors ten vykusiuose susibūrimuose.

Ekrano nuotr. iš justice.gov/epstein/Dalai Lama paminėtas kiek daugiau nei 150 iš 3 mln. paviešintų dokumentų

Pavyzdžiui, buvo aptarinėjami renginiai, kuriuose jis dalyvavo ar ketino dalyvauti, laidos, į kurias buvo kviestas ne tik J.Epsteinas, bet ir tibetietis, Dalai Lamos centras, institutas, kurio vienas iš įkūrėjų yra Dalai Lama, cituotos šio mintys, kad įpėdinė galėtų būti moteris.

Vienas iš J.Epsteino bičiulių prisipažino norintis keliauti „į įdomų vienuolyną, galbūt su Dalai Lama“. Už seksualinius nusikaltimus jau nuteistas investuotojas kitame laiške atskleidė ketinantis pakviesti Dalai Lamą vakarienės.

Turkijos naujienų agentūros „Anadolu“ teigimu, Dalai Lamos biuras viešai nekomentavo šių paminėjimų laiškuose.

Skandalą sukėlė tradicinis paprotys

Nuotrauka, kurioje Dalai Lama prikišęs savo liežuvį prie pat berniuko veido, nėra nauja, apie ją yra rašęs ir portalas 15min. Ji viešai publikuota ne kartą, dažniausiai – palydint komentarais apie nederamą elgesį. Tokia interpretacija klaidinga – Tibeto kultūroje iškištas liežuvis rodo pagarbą ir susižavėjimą, o veido palietimas – palankumą.

Dalai Lama su vaiku buvo užfiksuoti 2023 m. vasario pabaigoje per Dharamšalos mieste vykusį renginį. Dėl to jau tuomet kilo skandalas.

Visą pasaulį apskriejusiame vaizdo įraše buvo matyti, kaip prie salės priekyje sėdinčio Dalai Lamos priėjęs maždaug dešimties metų berniukas jį apkabino.

Ekrano nuotr. iš „X“/Dalai Lamą paviešintuose laiškuose „atrado“ ir Rusijos žiniasklaida

Tibeto dvasinis lyderis pirštu parodė į savo skruostą, prašydamas ten pabučiuoti, paskui – į lūpas. Jis ir berniukas susiglaudė kaktomis. Įraše buvo aiškiai girdėti, kaip po kelių akimirkų Dalai Lama šypsodamasis pasiūlė: „O dabar čiulpk mano liežuvį“ ir jį iškišo.

Vaizdas ant scenos auditoriją prajuokino – salėje vis skambėjo kikenimas ir plojimai. Vaiką situacija, kaip galima suprasti iš įrašo, kiek suglumino, – jis neskubėjo nei iškišti savo liežuvio, nei juo labiau daryti, kaip prašomas. Nepaisant to, berniukas nepasišalino, leidosi darsyk apkabinamas.

Internete išplitęs įrašas iškart sukėlė nepasitenkinimo bangą: jį palydėjo komentarai apie priekabiavimą ir net pedofiliją, nepilnamečio seksualinį prievartavimą. Tibeto dvasinio lyderio elgesys įvertintas kaip nesveikas ir pasibjaurėtinas.

Todėl Dalai Lamos biuras išplatino pareiškimą, kad jis „nori atsiprašyti berniuko ir jo šeimos, taip pat daugybės draugų visame pasaulyje už tai, kad jo žodžiai galėjo įskaudinti“.

Karaliui mirus, žmonės pradėjo rodyti liežuvius ir taip patvirtinti, kad nėra kaip jis ar jo, kaip blogio, įsikūnijimas.

Tibeto aktyvistai ir jo kultūros žinovai paaiškino, kad pokštas buvo išpūstas. Apkabinti svečią šventykloje vykusiame renginyje maždaug 100 moksleivių akivaizdoje buvęs berniuko noras. Šis tuomet paklausė, ar galėtų žinomą žmogų dar ir pabučiuoti. Dalai Lama ne tik sutiko, bet ir galiausiai pajuokavo pasiūlęs pačiulpti jo liežuvį.

„Tai tebuvo pokšto dalis arba žaidimas su vaiku, nereikėtų eiti toliau“, – Jungtinės Karalystės leidiniui „Independent“ pabrėžė Tibeto parlamento išeivijoje narys Dawa Tseringas, kaip ir dvasinis lyderis, gyvenantis Dharamšaloje.

Dar 2014 m. britų visuomeninio transliuotojo BBC svetainėje buvo rašoma, kad, priešingai nei daugeliui, liežuvio iškišimą laikančių nemandagiu ženklu, Tibete tai tėra pasisveikinimo būdas.

Šios tradicijos laikomasi nuo IX a., kai kraštą valdė Langas Drama, išgarsėjęs žiaurumu ir esą turėjęs juodą liežuvį. Karaliui mirus, žmonės pradėjo rodyti liežuvius ir taip patvirtinti, kad nėra kaip jis ar jo, kaip blogio, įsikūnijimas.

15min verdiktas: trūksta konteksto. Dalai Lama tikrai minimas maždaug 150 iš 3 mln. Epsteino failų, tačiau tai yra nereikšmingi paminėjimai, jie nesusiję su kokiais nors neteisėtais veiksmais. Internete platinama nuotrauka, kurioje matyti liežuvį iškišęs Tibeto dvasinis lyderis ir greta jo stovintis berniukas, su J.Epsteino istorija visiškai nesusijusi.

Publikacija parengta 15min bendradarbiaujant su „Meta“, ja siekiama stabdyti klaidinančių naujienų plitimą socialiniame tinkle. Daugiau apie programą ir jos taisykles – čia.