„Kūrinys gimė iš poreikio suteikti balsą Merkinei. Tai buvo vieta, kurioje pajutau labai didelį įkvėpimą. Kai pirmąkart ten atvykau prieš 12 metų, susipažinau su miestelio istorija, Merkinėje besilankiusiais žmonėmis“, – pasakojo grafinio romano „Karalius nakvos Merkinėje“ autorė Gerda Jord. Atradusi, kaip ji prisimena, tuomet neapšviestą Merkinę, komiksų kūrėja įžvelgė prasmę įamžinti istorinę vietą knygos puslapiuose