Maža kaina - didelė vertė. Prenumerata vos nuo 1,00 Eur!
Išbandyti
2013 08 14

British daily regrets cartoon insulted Lithuanians

In a letter to Lithuania's Ambassador to the United Kingdom Asta Skaisgiryte-Liauskiene, editors of Britain's The Independent expressed regret over the cartoon. According to the daily, the cartoon was absolutely not criticism of Lithuania, of Lithuanians or of economic migrants, the ambassador told BNS on Wednesday.
Trispalvė
Trispalvė / Tomo Urbelionio nuotr. / BFL

„The deputy editor said the cartoon was absolutely not criticism of Lithuania, of Lithuanians or of economic migrants. The letter further explains that the cartoon was aimed at certain discussions of the Labor Law at the British parliament, which are currently underway and have sparked a number of debates. In the end of the letter, the author expressed regret that the readers were offended,“ said the head of the Lithuanian embassy in London.

On Tuesday, Skaisgiryte-Liauskiene sent an open letter to The Independent, voicing regret over the cartoon picturing migrants from Eastern Europe and Lithuanians. The diplomat said the answer from the daily came later in the day.

„It seems to me that it is a very good response, it was fast and is, as a matter of fact, an apology,“ she said.

The cartoon published in The Independent on Tuesday depicts a plastic Tesco package of human bodies. Labels on the packaging reads Migrant Workers, Cheap Labor Value Pack, Produce of Eastern Europe, 2 for the price of 1, as well as Every Lithuanian Helps.

Report mistake

Successfully sent

Thank you

Economy

Lithuanian producers of EPS on the way to circular economy
Gilužio Rivjera by the real estate company Homa – hundreds of apartments and millions in investment
Capitalica fund successfully issued bonds amounting to EUR 5 million to finance the Verde project in Riga

Feature

State Progress Strategy 'Lithuania 2050': will Lithuania become the 'Silicon Valley' of social enterprise?
Citus Experts: Planning to Furbish or Brush Up your Home Interior? Get Ready for a Brutal Run
How do the country's most desirable employers nurture IT talents?

Opinion

Ramūnas Vilpišauskas. The president’s achievements in Brussels were modest
Laurynas Jonavičius. Will the new German government’s foreign policy coincide with Lithuanian interests?
Eastern Partnership ‘beyond westlessness’: a new momentum for the European integration

Politics

Taiwanese Minister Ming-hsin Kung – about Lithuania’s strengths and the two countries’ looming plans
The double standards of “values-based policy”: Lithuania did not join the condemnation of Turkey
Behind the scenes of ambassadorial appointments: Seimas looking for clarification on continuing questioning at the Presidential Palace
Užsisakykite 15min naujienlaiškius